Io mi auguro e spero che queste norme in qualche modo possano portare a qualche cosa, ma credo che dobbiamo partire, come Parlamento, prima di tutto da noi stessi, forse chiedendo, come proposta forte, che gli atti di sindacato ispettivo del Parlamento rispetto alla Commissione vengano rafforzati e dandoci poi un metodo procedurale.
J’espère que ces normes aboutiront d’une manière ou d’une autre à un certain résultat, mais je crois que, en tant que Parlement, il nous faut d’abord commencer par nous-mêmes, en demandant peut-être, comme proposition forte, que les actes du syndicat d’inspection du Parlement vis-à-vis de la Commission soient renforcés et en nous donnant aussi une méthode procédurale.
