Se il mezzo di governo è provvisto di dispositivo di azionamento a motore, deve essere presente un secondo dispositivo di azionamento autonomo o un dispositivo di azionamento manuale ausiliario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Si l'appareil à gouverner est pourvu d'une commande motorisée, une deuxième installation de commande indépendante ou une commande à main doit être disponible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

– (HU) Signora Presidente, onorevoli colleghi, qui si è tenuto un dibattito ideologico, anche se si potrebbero citare vari esempi del modo in cui il governo Schröder ha attuato una politica di riforma molto seria o del modo in cui in Ungheria il governo di destra attualmente al potere ha sfruttato ogni mezzo per ostacolare l’allora governo di sinistra nell’imposizione della disciplina di bilancio dopo il 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, un débat idéologique vient d’avoir lieu, et même si l’on pourrait donner ici plusieurs exemples de la façon dont le gouvernement Schröder a mis en place une politique de réforme très sérieuse ou de la façon dont, en Hongrie, le gouvernement de droite actuellement au pouvoir a tout fait pour empêcher le gouvernement de gauche de l’époque d’imposer la discipline budgétaire après 2006, les débats de ce genre ne mènent nulle part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Il GEPD ha sempre inteso che tale lungo periodo di conservazione era stato accettato esclusivamente a motivo delle forti pressioni esercitate dal governo americano, che voleva disporre di un periodo molto più lungo dei tre anni e mezzo e non perché lo avessero difeso, in una qualche fase, il Consiglio o la Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Le CEPD a toujours considéré que cette longue période de conservation n'avait été adoptée qu'en raison de la forte pression exercée par le gouvernement américain pour disposer d'une période beaucoup plus longue que trois ans et demi, et non parce qu'elle avait été à un quelconque moment défendue par le Conseil ou la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-12]

19. sollecita la Commissione europea a concentrare la sua assistenza sulla società civile e le ONG locali e a convogliare gli aiuti per mezzo del governo o di organismi governativi, condizionandoli al rispetto del pluralismo e dei diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

19. invite instamment la Commission à concentrer son aide sur la société civile et les ONG locales et à la canaliser par l'intermédiaire du gouvernement ou d'organes gouvernementaux, à la condition que le pluralisme et les droits de l'homme soient respectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

19. invite instamment la Commission européenne à concentrer son aide sur la société civile et les organisations non gouvernementales locales et à la canaliser par l'intermédiaire du gouvernement ou d'organes gouvernementaux, à la condition que le pluralisme et les droits de l'homme soient respectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Il governo, infatti, ha lanciato l’operazione “Cuore pulito” a seguito delle pressioni provenienti da quegli ambienti, nonché a causa della sua incapacità di risolvere la situazione per mezzo di leggi nuove e di un inasprimento di quelle già in vigore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Le gouvernement a lancé cette opération pour répondre à cette pression et en raison de l'incapacité à régler la situation par l'introduction de nouvelles lois et le resserrement des lois existantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

L’Unione europea tiene a sottolineare l’importanza cruciale che essa attribuisce allo svolgimento di elezioni legislative libere ed eque e, a tale proposito, auspica che Lei e il Suo governo vi adoperiate con ogni mezzo per garantire un contesto politico ed elettorale favorevole allo svolgimento di elezioni legislative libere ed eque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

L'Union européenne entend souligner qu'elle attache une importance primordiale à la tenue d'élections législatives libres et équitables et, à cet effet, elle souhaite que vous et votre gouvernement fassiez tout ce qui est en votre pouvoir pour préserver un environnement politique et électoral propice à la tenue d'élections législatives libres et équitables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

Sia il quadro monetario introdotto dal governo nel giugno 1997 sia le regole di bilancio che sostanziano il Codice per la stabilità di bilancio sono stati messi in atto in un contesto caratterizzato, negli ultimi due anni e mezzo, da un sano e stabile andamento macroeconomico e dal conseguimento dell'obiettivo del governo in materia di inflazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

le cadre monétaire mis en place par le gouvernement en juin 1997 et les règles budgétaires à la base du code de stabilité budgétaire se sont accompagnés d'une performance macroéconomique saine et stable au cours des trente derniers mois et ont permis d'atteindre l'objectif d'inflation fixé par le gouvernement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Finora gli aiuti palesi ammontano a tre volte e mezzo il sostegno fornito dal governo meno generoso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

En ce qui concerne l'aide visible, les États membres paient jusqu'à 3,5 fois plus que le gouvernement qui s'avère être le moins généreux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

considerando che l'accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale costituisce un mezzo adeguato per attuare le disposizioni dell'accordo dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie per quanto riguarda le misure di sanità pubblica e animale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

considérant que l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produit animaux fournit un moyen adéquat de mettre en pratique, en ce qui concerne les mesures de protection de la santé publique et animale, les dispositions de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : apparecchio di governo dispositivo ausiliario dispositivo ausiliario di governo mezzo di contrasto mezzo di governo mezzo di governo ausiliario mezzo di governo principale mezzo di trasporto collettivo mezzo di trasporto pubblico Mezzo di governo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mezzo di governo' ->

Date index: 2022-11-09