Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caposquadra agricolo
Caposquadra della coltivazione
Caposquadra della produzione agricola
Coltura alternativa
Dislocazione della produzione
Incentivazione della produzione agricola
Incoraggiamento della produzione agricola
Infrastruttura agraria
Ingegneria agraria
Leader del team di produzione di vegetali
Localizzazione della produzione agricola
Luoghi di produzione agricola
Mezzo di produzione agricola
Ordinanza sulle zone agricole
Processo di produzione agricola
Produzione agricola alternativa
Produzione agricola di sostituzione
Produzione agricola primaria
Produzione primaria di prodotti agricoli
Tecnica agraria
Tecnologia agricola

Traduction de «Mezzo di produzione agricola » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mezzo di produzione agricola [ infrastruttura agraria | ingegneria agraria | tecnica agraria | tecnologia agricola ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]


processo di produzione agricola

procédé de production agricole


dislocazione della produzione [ localizzazione della produzione agricola | luoghi di produzione agricola ]

localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]


produzione agricola alternativa [ coltura alternativa | produzione agricola di sostituzione ]

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]


incentivazione della produzione agricola | incoraggiamento della produzione agricola

encouragement à la production agricole


coltura alternativa | produzione agricola alternativa | produzione agricola di sostituzione

production agricole alternative | réorientation de la production


produzione agricola primaria | produzione primaria di prodotti agricoli

production agricole primaire | production primaire de produits agricoles


caposquadra agricolo | leader del team di produzione di vegetali | caposquadra della coltivazione | caposquadra della produzione agricola

chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole


Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente il catasto della produzione agricola e la delimitazione di zone | Ordinanza sulle zone agricole

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur le cadastre de la production agricole et la délimitation de zones | Ordonnance sur les zones agricoles


Decreto del Consiglio federale che sopprime la Sezione della produzione agricola e dell'economia domestica dell'Ufficio federale di guerra per i viveri

Arrêté du Conseil fédéral supprimant la section de la production agricole et de l'économie domestique de l'office fédéral de guerre pour l'alimentation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia gli aiuti agli investimenti connessi alla produzione agricola primaria, in relazione alla produzione di energia da fonti rinnovabili o alla produzione di biocarburanti in aziende agricole, possono rientrare nell’ambito dei presenti orientamenti, a condizione che tale produzione non superi il consumo medio annuo di carburanti o di energia dell’azienda agricola interessata (sezione 1.1.1.1).

Toutefois les aides aux investissements liées la production agricole primaire relative à la production d’énergie provenant de sources renouvelables ou à la production de biocarburants sur les exploitations peuvent relever du champ d'application des présentes lignes directrices à condition qu’une telle production ne soit pas supérieure à la consommation annuelle moyenne d’énergie ou de carburant de l’exploitation agricole concernée (section 1.1.1.1.).


Infatti, una misura meno restrittiva, come l’etichettatura, non costituirebbe un mezzo altrettanto efficace in quanto consentirebbe la vendita e, di conseguenza, la coltivazione di sementi potenzialmente nocive o che non consentono una produzione agricola ottimale.

En effet, une mesure moins contraignante, telle que l’étiquetage, ne constituerait pas un moyen aussi efficace puisqu’elle permettrait la vente et, par conséquent, la mise en terre de semences potentiellement nuisibles ou ne permettant pas une production agricole optimale.


La PAC dovrebbe intensificare lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili basate sulla biomassa agricola, specie gli impianti di produzione di biogas agricolo di dimensioni ridotte e, se possibile, anche gli impianti di produzione di biogas agricolo regionali che promuovono la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e dei costi della produzione agricola grazie all'impiego di sottoprodotti e residui provenienti dalle attività agricole per la generazione di energia.

La PAC devrait favoriser le développement de sources d'énergie renouvelables exploitant la biomasse provenant de l'agriculture, notamment les petites ou très petites installations de biométhanisation de matières agricoles et, si possible, également les stations de biométhanisation de matières agricoles au niveau régional, dont l'utilisation de sous-produits et de résidus pour produire de l'énergie permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les coûts de production de l'agriculture.


Con oltre un milione e mezzo di aziende vitivinicole che occupano una superficie vitata di 3,4 milioni di ettari, ossia il 2% dell'intera superficie agricola europea, nel 2004 la produzione di vino ha rappresentato il 5,4% della produzione agricola dell’UE.

Avec plus de 1,5 million d’exploitations utilisant 3,4 millions d’hectares (soit 2 % de la superficie agricole de l’UE-25), la production vitivinicole représentait 5,4 % de la production agricole en 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Le attività intraprese nel settore della conservazione, della caratterizzazione, della raccolta e dell'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura contribuiscono a mantenere la biodiversità, migliorano la qualità dei prodotti agricoli, contribuiscono a potenziare la diversificazione nelle zone rurali e a ridurre i fattori di produzione e i costi della produzione agricola, contribuendo in particolare ad incentivare una produzione agricola sostenibile e lo sviluppo sostenibile delle zone rurali.

(4) Les travaux entrepris dans le domaine de la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques agricoles peuvent contribuer au maintien de la biodiversité, à l'amélioration de la qualité des produits agricoles, à une plus grande diversification dans les zones rurales, et à la réduction des intrants et des coûts de la production agricole en promouvant une production agricole durable et en favorisant le développement durable des zones rurales.


La Grecia, con il 79,4% della produzione comunitaria totale di 1,55 milioni di tonnellate di cotone non sgranato (grezzo), ricava dal cotone il 9% della produzione agricola finale, mentre in Spagna, l'altro grande produttore comunitario, il settore rappresenta l'1,5% della produzione agricola finale.

La Grèce, avec 79,4 % de la production européenne totale, soit 1,55 million de tonnes de coton non égrené (brut), tire de cette culture 9,0 % de sa production agricole totale tandis que l'Espagne, l'autre grand producteur européen, enregistre un taux de 1,5 %.


Con il 79,4% della produzione comunitaria totale pari a 1,55 milioni di tonnellate di cotone non sgranato (greggio), la Grecia ottiene il 9,0% della sua produzione agricola finale grazie al cotone, laddove in Spagna, l'altro principale produttore comunitario, questo settore contribuisce per l'1,5% della produzione agricola.

La Grèce, avec 79,4 % de la production européenne totale, soit 1,55 million de tonnes de coton brut, tire 9,0 % de sa production agricole totale du coton tandis que l'Espagne, l'autre grand producteur, enregistre un taux de 1,5 %.


Le proposte dell'Agenda 2000 contengono importanti riforme della Politica agricola comune nel senso di modi di produzione agricola durevoli e della produzione di alimenti sicuri e sani.

Les propositions de l'Agenda 2000 contiennent d'importantes réformes de la Politique Agricole Commune qui vont dans le sens de modes de production agricole durables et de la production d'aliments sûrs et sains.


considerando che, per poter fruire dei pagamenti compensativi nel quadro del «regime generale», i produttori devono ritirare dalla produzione agricola una percentuale prestabilita dei propri seminativi; che il ritiro dei seminativi dev'essere di norma organizzato in base a una rotazione delle superfici; che una messa a riposo senza rotazione dovrebbe essere consentita, ma per una percentuale più elevata, da determinarsi in base ad uno studio scientifico sull'efficacia comparativa, in termini di riduzione della produzione, della messa a riposo con e senza rotazione; che i terreni ritirati dalla produzione agricola ...[+++]

considérant que, pour bénéficier des paiements compensatoires au titre du régime général, les producteurs sont tenus de geler un pourcentage préétabli de leurs terres arables; que le gel devrait normalement être pratiqué sur la base d'une rotation des terres; que la mise en jachère non rotative devrait être autorisée mais à un degré plus élevé à déterminer sur la base d'une étude scientifique de l'efficacité comparative en termes de maîtrise de la production de terres gelées de façon rotative ou non rotative; que les terres gelées devraient être entretenues de telle manière qu'elles continuent à remplir certaines conditions minimales ...[+++]


Adottando tale decisione, la Commissione, generalmente contraria gli aiuti per investimenti nel settore della produzione di alimenti per gli animali, ha tenuto conto delle seguenti garanzie fornite dalle autorità danesi: - poiché l'aiuto è concesso ad una cooperativa agricola, esso tornerà quasi completamente a vantaggio degli stessi agricoltori; - il beneficiario è l'unico produttore commerciale di alimenti per gli animali nell'isola di Bornholm; - considerando gli ingenti costi di trasporto, quasi tutta la produzione di mangimi di ...[+++]

En adoptant cette décision, la Commission, qui en règle générale s'oppose aux aides pour l'investissement dans le secteur de production d'aliments du bétail, a pris en considération notamment les assurances suivantes fournies par les autorités danoises: - le bénéficiaire de l'aide étant une coopérative d'agriculteurs, le bénéfice de l'aide sera répercuté dans sa quasi-totalité sur les agriculteurs eux-mêmes; - le bénéficiaire est le seul producteur commercial d'aliments du bétail à Bornholm; - étant donné les coûts de transport importants, la quasi-totalité de la production à Bornholm de produits destinés à l'alimentation animale va à ...[+++]


w