Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barili al giorno
Milioni di barili al giorno
Millioni di barili al giorno

Traduction de «Milioni di barili al giorno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
milioni di barili al giorno | Mb/g [Abbr.]

million de barils par jour | MBj [Abbr.]


barili al giorno | barili/giorno | b/g [Abbr.]

barils par jour | b/j [Abbr.]


millioni di barili al giorno | Mb/g [Abbr.]

million de barils par jour | Mb/j [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[1] Nel 2000 le importazioni di petrolio in Europa sono ammontate a 9 milioni di barili al giorno (mbpd): 2 dall'Africa, 3 dal Medio Oriente e 4 dalla Russia e dalla CSI.

[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.


V. che la parte occidentale del paese ricca di petrolio, le cui riserve accertate sono le decime al mondo e le maggiori in Africa, è teatro di uno scontro sempre più aspro per il controllo dei depositi di stoccaggio del petrolio e dei porti; che l'80% del PIL della Libia dipende dal settore petrolifero; che la produzione petrolifera era pari a 1,6 milioni di barili al giorno prima dell'intervento della NATO ma che tale cifra è poi scesa a meno di 200 000 barili al giorno per aumentare fino a 800 000 barili al giorno nell'ottobre 2014 e adesso si attesta a circa 350 000 barili al giorno, pur essendo probabile che diminuisca considerevo ...[+++]

V. considérant que s'est engagée un conflit portant sur les installations de stockage et ports de levage de pétrole dans l'est pétrolifère du pays, qui abrite les dixièmes réserves mondiales avérées de pétrole et les réserves les plus importantes en Afrique; que 80 % du PIB dépend de son secteur pétrolier; que la production pétrolière s'élevait à 1,6 million de barils par jour avant l'intervention de l'OTAN, chiffre qui a ensuite diminué pour s'établir à moins de 200 000 barils par jour, puis passer à 800 000 barils par jour en octobre 2014, avant de s'établir actuellement ...[+++]


Ciò corrisponde a 143 milioni di transazioni al giorno e a 138 operazioni di pagamento non in contanti per abitante in un anno.

Cela équivaut à 143 millions de transactions par jour et à 138 opérations de paiement autres qu'en espèces par habitant sur un an.


Per esempio, anche noi siamo preoccupati per la sicurezza dei combustibili fossili come il petrolio e il gas, e per l’affermazione della relatrice che giudica improbabile che la produzione mondiale possa superare i 100 milioni di barili al giorno (attualmente è di 87 milioni) mentre la domanda prevista per il 2030 è di 120 milioni di barili al giorno, con il conseguente rischio di una grave crisi durante il prossimo decennio.

Ainsi, nous sommes, nous aussi, préoccupés par la sécurité de notre approvisionnement en combustibles fossiles, parmi lesquels les hydrocarbures. Nous partageons l’inquiétude de la rapporteure, selon laquelle il est peu probable que la production mondiale dépasse 100 millions de barils par jour (contre 87 millions aujourd’hui), alors que l’on estime que les besoins seront de 120 millions de barils par jour en 2030.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È infatti sempre più evidente che la produzione mondiale avrà difficoltà a superare i 100 milioni di barili al giorno (attualmente 87), mentre la domanda prevista per il 2030 è di 120 milioni di barili al giorno.

Il est de plus en plus admis que la production mondiale aura du mal à dépasser les 100 millions de barils par jour (actuellement 87) alors que les besoins sont estimés à 120 millions de barils par jour en 2030.


Gli articoli da 29 a 34 si applicano a partire [ dal primo giorno del mese successivo a un periodo di 3 anni a decorrere dalla sua entrata in vigore ] o, per i prodotti alimentari etichettati da operatori del settore alimentare che, alla data dell'entrata in vigore, hanno meno di 10 dipendenti e il cui fatturato annuo e/o il bilancio annuale non superano i 2 milioni di euro, ...[+++]

Les articles 29 à 34 s’appliquent à partir [ du premier jour du mois suivant une période de 3 ans à compter de l'entrée en vigueur ] ou, pour les denrées alimentaires étiquetées par des exploitants du secteur alimentaire qui, à la date d’entrée en vigueur, comptent moins de 10 salariés et dont le chiffre d’affaires annuel et/ou le bilan annuel n'excèdent pas 2 millions d'euros, à partir [ du premier jour du mois suivant une période de 5 ans à compter de l'entrée en vigueur ].


Poiché il fabbisogno petrolifero mondiale entro il 2020 passerà a 115 milioni di barili al giorno rispetto ai 77 milioni di barili al giorno del 2000, con un aumento quindi del 50%, è necessario operare modifiche nelle tendenze dei consumi.

Étant donné que les besoins mondiaux en pétrole atteindront 115 millions de barils par jour d'ici à l'an 2020, alors qu'ils étaient de 77 millions de barils par jour en l'an 2000, ce qui représentera une augmentation de près de 50 %, il convient de modifier le comportement du consommateur.


(4 bis) Si valuta che nel 2020 il consumo mondiale di petrolio si aggirerà sui 115 milioni di barili al giorno rispetto ai circa 77 milioni di barili al giorno nel 2000.

(4 bis) La consommation mondiale de pétrole devrait se situer en 2020 aux alentours de 115 millions de barils par jour, par rapport à environ 77 millions de barils par jour en l'an 2000.


Per poter portare la produzione di petrolio dall'1,3 milioni di barili/giorno dell'agosto 2003 ai 2,5-3 milioni di barili che l'Autorità provvisoria della coalizione spera di raggiungere per la fine del 2004 sono necessari investimenti sostanziali e il miglioramento delle condizioni di sicurezza.

D'importants investissements et une amélioration des conditions de sécurité seront nécessaires pour faire passer la production de pétrole de 1,3 million de barils par jour en août 2003 au chiffre de 2,5 à 3 millions de barils par jour que l'Autorité provisoire de la coalition s'est fixé comme objectif pour la fin de 2004.


Va notato al riguardo che le scorte della Strategic Petroleum Reserve ammontano attualmente a 545 milioni di barili e gli Stati Uniti hanno deciso di aumentare gradualmente il loro volume fino a 700 milioni di barili entro il 2004.

Il faut noter à cet égard que les stocks de la Strategic Petroleum Reserve s'élèvent actuellement à 545 millions de barils et les Etats-Unis ont décidé d'augmenter progressivement leur volume jusqu'à 700 millions de barils d'ici 2004.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Milioni di barili al giorno' ->

Date index: 2023-06-28
w