Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impulso alla ricerca
Ministro della politica scientifica
Politica della ricerca
Politica scientifica
Politica tecnologica
Promozione della ricerca

Traduction de «Ministro della politica scientifica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ministro della politica scientifica

Ministre de la politique scientifique


politica della ricerca [ impulso alla ricerca | politica scientifica | politica tecnologica | promozione della ricerca ]

politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]


Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili

ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie


Ministro dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica

ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Finlandia, per esempio, il Consiglio per la politica scientifica e tecnologica è responsabile dello sviluppo strategico e del coordinamento della politica scientifica e tecnologica, nonché del sistema nazionale di innovazione nel suo insieme.

En Finlande, par exemple, le Conseil de la politique scientifique et technologique est responsable de l'élaboration stratégique et de la coordination de la politique scientifique et technologique ainsi que de l'ensemble du système national d'innovation.


Gli Stati membri e la Comunità la attueranno congiuntamente, tenendo conto degli obiettivi della politica scientifica e tecnologica e della politica esterna dell'Unione.

Les États membres et la Communauté la mettront conjointement en œuvre en tenant compte des objectifs de la politique scientifique et technologique et de la politique extérieure de l'Union.


In quest'ottica il regolamento definisce un quadro comunitario razionale e coerente per la raccolta, la gestione e l'utilizzo di questi dati, che sono responsabilità degli Stati membri, e per la consulenza scientifica ai fini della politica comune della pesca.

Dans cette perspective, le présent règlement définit un cadre communautaire rationnel et cohérent pour la collecte, la gestion et l’utilisation de ces données qui relèvent de la responsabilité des États membres ainsi pour l’obtention des avis scientifiques.


Servirsi della politica spaziale per contribuire efficacemente agli attuali sforzi volti ad aumentare la scelta di una formazione tecnica e scientifica da parte dei giovani (un elemento della strategia sullo Spazio europeo della ricerca).

Utiliser la politique spatiale pour contribuer efficacement aux efforts actuels visant à accroître la fréquentation des formations techniques et scientifiques (élément de la stratégie pour l'Espace européen de la recherche).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dal 1987 al 2008, ho ricoperto l’incarico di ministro della politica sociale (1987-1992), ministro per lo Sviluppo sociale e gli affari interni (1992-1996), ministro dell'Istruzione e della cultura (1998-2003), e ministro dell’Istruzione e dell’occupazione (2003-2008).

De 1987 à 2008, j'ai occupé les fonctions de ministre de la politique sociale (1987-1992), ministre du développement social et des affaires intérieures (1992-1996), ministre de l'éducation et de la culture (1998-2003) et ministre de l'éducation et de l'emploi (2003-2008).


In qualità di ministro della Politica sociale, tra i miei compiti vi sono stati l’apertura di un ospedale geriatrico specializzato, la riqualificazione del centro oncologico di Malta, l’avvio dei lavori di costruzione di un nuovo ospedale generale (oggi Mater Dei Hospital), la riforma dell’assistenza ai malati di mente nonché delle strutture e dei servizi di psichiatria, il miglioramento della rete familiare e comunitaria di servizi sociali e sanitari.

En tant que ministre de la politique sociale, mes principales tâches ont notamment consisté à fonder un hôpital gériatrique spécialisé, à moderniser le centre maltais d'oncologie, à lancer la construction d'un nouvel hôpital général (Hôpital Mater Dei), à réformer les soins de santé mentale et les établissements et services psychiatriques, et à améliorer le réseau des soins de santé et des services sociaux de proximité ou assurés dans le cadre familial.


– (EN) Considerando l’obiettivo della presidenza francese di istituire un governo dello Spazio europeo della ricerca (SER) entro il 2009, potrebbe la Commissione illustrare le misure che intende intraprendere, di concerto con gli Stati membri e con il Parlamento, per mettere a punto dei metodi di valutazione della politica scientifica e offrire così indicazioni fondate per la politica in materia di scienza, ricerca e sviluppo nell’ ...[+++]

– (EN) À la lumière de l’objectif de la Présidence française d’instaurer un processus de gouvernance pour l’Espace européen de la recherche (EER) d’ici fin 2009, la Commission pourrait-elle préciser quelles mesures elle compte prendre, en collaboration avec les États membres et le Parlement, pour mettre en place des méthodes d’évaluation de la politique scientifique afin de garantir un choix suffisant d’options politiques basées sur des éléments concrets pour la recherche et le développement dans l’Union européenne?


Anche i metodi di valutazione della politica scientifica rientrano nella discussione su cui ci stiamo concentrando- A mio parere, la questione dovrà senz’altro essere affrontata, ma non posso aggiungere altro.

En ce qui concerne les méthodologies appliquées à la politique scientifique, il s’agit de l’un des thèmes centraux de nos discussions.


insufficiente partecipazione della collettività al dibattito sulle priorità e gli orientamenti della politica scientifica.

une participation insuffisante du public au débat relatif aux priorités et orientations de la politique scientifique.


Non ha senso che questi finanziamenti, contrariamente ad altri come quelli della politica scientifica, non siano di dominio pubblico, e che l'identità delle imprese e l'importo del finanziamento concesso a titolo del bilancio comunitario siano tenuti nascosti ai cittadini europei.

Il n'y a aucune raison que ces financements, au contraire de ceux qui relèvent de la politique scientifique, ne soient pas rendus publics, et que les informations sur l'identité des entreprises bénéficiaires ainsi que sur les crédits attribués au titre du budget communautaire ne soient donc pas communiquées aux citoyens européens.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ministro della politica scientifica' ->

Date index: 2024-04-15
w