PRENDE ATTO dell'intenzione della Commissione di istituire un organo consultivo indipendente per la politica della ricerca al fine di potenziare i legami tra la comunità della ricerca, comprese le organizzazioni per la ricerca industriale, e le organizzazioni nazionali ed europee di RST, accrescere l'efficacia delle politiche europee in materia di RST e tenere il Consiglio regolarmente informato, in particolare sul ruolo e la costituzione del suddetto organo.
3. PREND ACTE de l'intention de la Commission de mettre en place un organe consultatif indépendant pour la politique de la recherche scientifique afin de resserrer les liens au sein de la communauté de la recherche, y compris les organisations de recherche industrielle et les organisations de RDT nationales et européennes, et de renforcer l'efficacité des politiques de RDT européennes, ainsi que d'informer régulièrement le Conseil, notamment sur le rôle et la constitution de cet organe.