L'accordo consiste, tra l'altro, nell'inclusione nel testo della proposta di in un impegno da parte degli Stati membri di mantenere, nella misura del possibile, distanze adeguate tra gli stabilimenti contemplati dalla direttiva e le principali vie di trasporto.
L'accord a débouché, notamment, sur l'inclusion dans le texte de la proposition de l'engagement, par les États membres, de maintenir, dans la mesure du possible, des distances appropriées entre les établissements visés par la directive et les grands axes de transport.
