Traduction de «Mobilità dei clienti in materia di conti bancari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mobilità bancaria | mobilità dei clienti in materia di conti bancari | mobilità della clientela bancaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banchiera personale | banchiere personale | gestore di conti bancari | responsabile dei clienti al dettaglio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciò significa che i creditori non potranno avvalersi dell’ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari per preservare gli strumenti finanziari su conti bancari, né in caso di controversie in materia di testamenti e successioni o di regimi patrimoniali fra coniugi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

Cela signifie que les créanciers ne pourront pas recourir à une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires pour maintenir des instruments financiers sur des comptes bancaires, ni en cas de différends en matière de testaments et successions ou sur des questions intéressant les régimes matrimoniaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-05]

Dovrebbe essere studiato con accuratezza, e parimenti non promosso, l'accesso ai dati dei conti bancari dei clienti da parte di istituzioni non bancarie prima che sia possibile assicurare il medesimo livello di sicurezza che trova applicazione sui conti bancari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

L'accès d'institutions non bancaires aux données du compte bancaire du client devrait également faire l'objet d'une étude minutieuse et ne devrait pas être encouragé avant qu'il soit possible de garantir le même niveau de sécurité que celui qui s'applique aux comptes bancaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

59. non dà pertanto sostegno all'accesso di soggetti terzi ai dati dei conti bancari dei clienti a meno che non si dimostri che il sistema è sicuro e che sia stato accuratamente collaudato; osserva che occorre che l'accesso da parte di terzi sia limitato a informazioni binarie (del tipo «sì o no») sulla disponibilità dei fondi e che bisogna dedicare particolare attenzione alla sicurezza, alla protezione dei dati e ai diritti dei c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

59. n'est par conséquent pas favorable à ce que des tiers aient accès aux informations relatives aux comptes bancaires du client à moins que le système ne soit manifestement sûr et ait été testé en profondeur; fait observer que, dans toute réglementation, l'accès des tiers devrait être limité à des informations binaires («oui-non») concernant la disponibilité des fonds et qu'une attention particulière devrait être prêtée à la sécurité, à la protection des données et aux droits des consommateurs; estime, plus particulièrement, qu’il conviendrait de préciser clairement quelles parties peuvent avoir accès à cette information sur une base ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

59. non dà pertanto sostegno all'accesso di soggetti terzi ai dati dei conti bancari dei clienti a meno che non si dimostri che il sistema è sicuro e che sia stato accuratamente collaudato; osserva che occorre che l'accesso da parte di terzi sia limitato a informazioni binarie (del tipo «sì o no») sulla disponibilità dei fondi e che bisogna dedicare particolare attenzione alla sicurezza, alla protezione dei dati e ai diritti dei c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

59. n'est par conséquent pas favorable à ce que des tiers aient accès aux informations relatives aux comptes bancaires du client à moins que le système ne soit manifestement sûr et ait été testé en profondeur; fait observer que, dans toute réglementation, l'accès des tiers devrait être limité à des informations binaires («oui-non») concernant la disponibilité des fonds et qu'une attention particulière devrait être prêtée à la sécurité, à la protection des données et aux droits des consommateurs; estime, plus particulièrement, qu’il conviendrait de préciser clairement quelles parties peuvent avoir accès à cette information sur une base ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In riferimento alla questione specifica dei conti correnti, in quanto parte del pacchetto di revisione del mercato unico, la Commissione ha annunciato i suoi piani politici volti a facilitare la mobilità dei clienti in termini di conti correnti, promuovendo di conseguenza anche la concorrenza e l’efficienza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Se référant à la question spécifique des comptes bancaires, dans le cadre du paquet «Réexamen du marché unique», la Commission a annoncé ses plans politiques afin de faciliter la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires et ainsi promouvoir également la concurrence et l'efficacité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Essa ha quindi bisogno di conti correnti aperti presso istituti bancari per poter esercitare le proprie attività, che comprendono il trasferimento di divise da e verso l’estero, anche per i propri clienti nella Repubblica slovacca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Elle a donc besoin de comptes courants ouverts dans des banques pour pouvoir exercer ses activités, lesquelles comprennent le transfert de devises depuis et vers l’étranger, y compris pour ses clients en Slovaquie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-06]

In quarto luogo, la Corte replica all'argomento della Volksbank secondo il quale, dato che la normativa rumena vieta agli istituti di credito di percepire alcune commissioni bancarie, essa rende meno accessibile ai clienti residenti in Romania i crediti al consumo proposti da società stabilite in altri Stati membri e, pertanto, viola le norme del Trattato in materia di libera ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

En quatrième lieu, la Cour répond à l'argument de Volksbank, selon lequel la réglementation roumaine, en ce qu’elle interdit aux établissements de crédit de percevoir certaines commissions bancaires rend moins accessibles aux clients établis en Roumanie les crédits à la consommation proposés par des sociétés établies dans d’autres États membres et, par conséquent, enfreint les règles du traité en matière de libre prestation des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

4. Trasparenza in materia di conti bancari e di persone giuridiche

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

4. Transparence en matière de comptes bancaires et de personnes morales

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Dopo una presentazione da parte della Commissione, il Consiglio ha accolto favorevolmente la proposta di regolamento che istituisce un'ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari per facilitare il recupero transfrontaliero dei crediti in materia civile e commerciale, presentata nel luglio 2011 (13260/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Après une présentation de la Commission, le Conseil s'est félicité de la proposition de règlement portant création d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires, destinée à faciliter le recouvrement transfrontière de créances en matière civile et commerciale, présentée en juillet 2011 (doc. 13260/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tali misure comprendono: - le discussioni con i due gruppi consultivi della commissione (il Gruppo sullo sviluppo tecnico dei sistemi di pagamento ed il Gruppo di collegamento degli utenti nei sistemi di pagamento) sul miglior modo di preparare i sistemi di pagamento all'introduzione dell'ECU; - la rapida realizzazione di progressi, nel quadro di una task force esistente di esperti governativi, in materia di armonizzazione delle procedure di segnalazione dei bonifici transfrontalieri per le statistiche della bilancia dei pagamenti (l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'agit notamment: - d'examiner avec les deux groupes consultatifs (groupe de développement technique des systèmes de paiement et groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement) les moyens de bien préparer les systèmes de paiement à l'introduction de l'écu; . - de progresser rapidement, dans le cadre de la Task force d'experts gouvernementaux, dans la voie de l'harmonisation des procédures de déclaration des paiements à distance transfrontaliers en vue de l'établissement de statistiques de la balance des paiements (la C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banchiera personale banchiere personale gestore di conti bancari mobilità bancaria mobilità della clientela bancaria responsabile dei clienti al dettaglio Mobilità dei clienti in materia di conti bancari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mobilità dei clienti in materia di conti bancari' ->

Date index: 2023-06-25