33. è del parere che la mobilità del personale costituisca uno strumento idoneo a motivare il personale e a rendere l'amministrazione più dinamica e reattiva; constata, tuttavia, che la sua rigidità negli ultimi anni ha provocato una perdita di competenze in alcuni servizi; invita il Segretario generale a presentare una proposta volta a rendere il sistema più flessibile per tener maggiormente conto delle esigenze specifiche di alcuni servizi; ritiene, nel contempo, che si dovrebbe agevolare la mobilità volontaria del personale;
33. est d'avis que la mobilité du personnel représente un bon moyen de motiver celui-ci et de rendre l'administration plus dynamique et réactive; fait toutefois observer que cette rigidité a été à l'origine, les dernières années, d'une perte de compétences dans certains services; invite le Secrétaire général à présenter une proposition visant à assouplir le système pour mieux tenir compte des besoins propres à certains services; estime par ailleurs que la mobilité volontaire devrait être facilitée;