12. invita la BCE a pubblicare un modello econometrico di facile lettura nonché, analogamente al Beige Book della Federal Reserve degli Stati Uniti, una relazione generale semestrale sull'evoluzione economica in ciascuno dei paesi dell'area dell'euro, poiché ciò faciliterebbe il confronto fra le migliori pratiche, consentirebbe un allarme preventivo su possibili problemi nell'area dell'euro che potrebbero richiedere l'intervento politico dei rispettivi governi, e fornirebbe una base attendibile per i negoziati salariali e per l'ottimizzazione della spesa pubblica;
12. invite la BCE à publier un modèle économétrique convivial ainsi que, à l'instar du Beige Book de la Federal Reserve des États-Unis, un rapport semestriel général sur l'évolution économique dans les différents pays de la zone euro, car cela faciliterait la comparaison des bonnes pratiques, permettrait un dépistage précoce des problèmes potentiels dans la zone euro, problèmes qui pourraient nécessiter une intervention des pouvoirs publics, et fournir une base fiable pour les négociations salariales et l'optimisation des dépenses publiques;
