Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Monitrice di cani per ciechi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

monitore di cani per ciechi | monitrice di cani per ciechi | addestratore di cani per ciechi | addestratrice di cani per ciechi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moniteur de chiens-guides d'aveugles | monitrice de chiens-guides d'aveugles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addestratore di cani per ciechi | addestratrice di cani per ciechi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dresseur de chiens d'aveugles | dresseuse de chiens d'aveugles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monitore di cani-guida | monitrice di cani-guida

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moniteur de chiens-guides | monitrice de chiens-guides

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di cani guida per ciechi | istruttrice di cani guida per ciechi | addestratore di cani guida per ciechi/addestratrice di cani guida per ciechi | addestratrice di animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. La normativa comunitaria potrebbe stabilire vari obblighi, senza imporre costi onerosi, almeno per l'assistenza gratuita da e per l'aeromobile, un'assistenza speciale in caso di negato imbarco, ritardo o cancellazione del volo, trasporto di cani guida dei ciechi nella cabina dell'aeromobile, responsabilità integrale per perdita o danni alle sedie a rotelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

34. La législation communautaire pourrait fixer plusieurs exigences sans imposer de coûts excessifs en traitant des points suivants: assistance gratuite à l'embarquement et à la descente d'avion; assistance spéciale en cas de refus d'embarquement, de retard ou d'annulation; transport des chiens d'aveugle en cabine; responsabilité totale en cas de perte ou de détérioration des chaises roulantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a bordo dell’aeromobile (ad esempio, il trasporto di attrezzature per la mobilità e di cani guida per i ciechi).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

à bord de l’avion (par exemple le transport de l’équipement de mobilité et des chiens d’assistance pour les aveugles).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quali progetti intende elaborare il Consiglio per assicurare che in tutta l'UE siano riconosciuti i principi di design inclusivo che potrebbero essere applicati da architetti, progettisti e disegnatori di edifici per rendere gli edifici completamente accessibili ai padroni di cani guida, ai ciechi o ipovedenti e a coloro che si avvalgono dell'ausilio dei cani?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Par quels moyens le Conseil compte-t-il garantir la reconnaissance, dans l’ensemble de l’Union européenne, des principes d’une conception intégrée propre à orienter le travail des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des designers dans leurs efforts pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d’assistance?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Intende la Commissione pubblicare delle linee guida utilizzabili dai possessori europei di cani guida, dai ciechi e ipovedenti e da altre persone che si avvalgono dell'ausilio dei cani, e intende aiutarli a capire la differenza esistente tra gli Stati membri per quanto riguarda l'accesso per disabili e la legislazione per l'equità?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

La Commission projette-t-elle de publier un manuel à l’usage des propriétaires de chiens guides, des personnes aveugles et malvoyantes, et des autres propriétaires de chiens d’assistance européens, les aidant à comprendre les disparités qui existent entre les États membres quant à l’accès des handicapés aux infrastructures et à la législation sur l’égalité de traitement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si adopererà il Consiglio per assicurare che siano messi a punto orientamenti utilizzabili in tutta Europa dai possessori di cani guida, dai ciechi e ipovedenti e da altre persone che si avvalgono dell'ausilio dei cani, e in modo da aiutarli a capire le differenze esistenti negli Stati membri riguardo all'accesso dei disabili e alla legislazione sulla parità di trattamento?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

La Conseil compte-t-il contribuer à assurer l’élaboration d’un manuel à l’usage des propriétaires de chiens guides, des personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres propriétaires de chiens d’assistance européens, les aidant à comprendre les disparités qui existent entre les États membres quant à l’accès des handicapés aux infrastructures et à la législation sur l’égalité de traitement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Al momento il Consiglio non ha ricevuto proposte in tal senso e pertanto non esiste alcun programma specifico per garantire che i principi di design inclusivo siano riconosciuti in tutta l’Unione europea o per mettere a punto orientamenti per aiutare i possessori di cani guida, i ciechi o ipovedenti in Europa a capire le differenze esistenti negli Stati membri riguardo all’accesso dei disabili e alla legislazione sulla parità di trattamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

À l’heure actuelle, le Conseil n’a reçu aucune proposition de la sorte et il n’y a donc aucun plan spécifique pour veiller à ce que les principes d’une conception intégrée soient reconnus dans toute l’UE ou pour élaborer des directives afin d’aider les propriétaires de chiens d’assistance ainsi que les personnes aveugles et malvoyantes à comprendre les différences dans la législation sur l’égalité de traitement et l’accès des handicapés entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Da quanto riferitomi da un'elettrice della mia circoscrizione, che ha incontrato molte difficoltà mentre era in viaggio con il proprio cane guida, è emerso con evidenza che nel territorio dell'UE i ciechi, gli ipovedenti e coloro che si avvalgono dell'ausilio dei cani sono trattati in modo molto diverso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Une habitante de ma circonscription déclare avoir rencontré d’importantes difficultés lors de déplacements qu’elle a effectués en compagnie de son chien guide. Son témoignage apporte la preuve que le traitement réservé, au sein de l’UE, aux personnes aveugles, malvoyantes et autres utilisateurs de chiens d’assistance, diffère grandement en fonction des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : addestratore di cani per ciechi addestratrice di animali addestratrice di cani per ciechi monitore di cani per ciechi monitore di cani-guida monitrice di cani per ciechi monitrice di cani-guida Monitrice di cani per ciechi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Monitrice di cani per ciechi' ->

Date index: 2024-03-25