Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto al montaggio di calzature a mano
Cucitore di calzature a mano
Cucitore di cuoio a mano
Cucitrice di calzature a mano
Cucitrice di cuoio a mano
Montatore di calzature a mano
Montatore di calzature e addetto alla rifinitura
Montatrice di calzature a mano
Pompa di sentina a mano
Rigeneratore di lime a mano
Rigeneratrice di lime a mano

Traduction de «Montatore di calzature a mano » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
addetto al montaggio di calzature a mano | montatrice di calzature a mano | montatore di calzature a mano | montatore di calzature a mano/montatrice di calzature a mano

monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main


cucitore di cuoio a mano | cucitrice di cuoio a mano

coupeur de cuir à la main | coupeuse de cuir à la main


rigeneratore di lime a mano | rigeneratrice di lime a mano

forgeron de limes à main | forgeronne de limes à main




cucitrice di calzature a mano | cucitore di calzature a mano | cucitore di calzature a mano/cucitrice di calzature a mano

couseur à la main d’articles chaussants | couseuse à la main d’articles chaussants | bottier/bottière | bottière


montatore di calzature e addetto alla rifinitura

monteur-finisseur de chaussures


fabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese

fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le calzature fatte a mano seguendo metodi differenti in altri Stati membri non sono riconosciute sul mercato francese e non possono avvalersi della traduzione in francese di indicazioni come "handmade (in inglese)", "fatto a mano", "hand gemacht (in tedesco)" o "hecho a mano (in spagnolo)".

Les chaussures fabriquées à la main selon des méthodes différentes dans d’autres États membres ne sont pas reconnues et ne peuvent être désignées sur le marché français par la traduction française de dénominations telles que «handmade», «fatto a mano» (italien), «handgemacht» (allemand), «hecho a mano» (espagnol).


La legge francese riserva la denominazione "fatto a mano" ("fait main" in francese) esclusivamente alle calzature fabbricate in un modo specifico descritto nella legge.

Cette loi réserve exclusivement la dénomination «fait main» aux chaussures confectionnées d’une certaine manière, décrite dans la loi.


Una simile pratica crea una situazione di svantaggio commerciale in Francia per i fabbricanti e gli importatori di calzature fatte a mano provenienti da altri Stati membri.

Cette réglementation désavantage commercialement sur le marché français les fabricants et les importateurs de chaussures fait main d’autres États membres.


La Commissione europea ha formalmente chiesto alla Francia di modificare la propria legge sulle calzature fatte a mano (legge n. 48/824).

La Commission européenne a officiellement demandé à la France de modifier sa loi sur les chaussures confectionnées à la main (loi nº 48-824).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Libera circolazione delle merci: la Commissione chiede alla FRANCIA di eliminare le restrizioni al commercio di calzature "fatte a mano" prodotte ed etichettate in un altro Stato membro

Libre circulation des marchandises: la Commission demande à la FRANCE de supprimer les restrictions au commerce de chaussures portant la dénomination «fait main» fabriquées et étiquetées dans un autre État membre


Che ci piaccia o meno, i cittadini europei decidono con il portafogli in mano e comprano calzature importate.

Que nous l’appréciions ou pas, ce qui compte pour les citoyens européens, c’est leur portefeuille, et ils achètent donc des chaussures importées.


242 Fabbricazione a mano di calzature e loro riparazione

242 Fabrication à la main et réparation des chaussures




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Montatore di calzature a mano' ->

Date index: 2021-02-21
w