Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto al mulino per cacao
Conduttrice del mulino
Impiegata di mulino
Impiegato di mulino
Industria della macinazione
Industria molitoria
Manutenere il mulino a martelli
Mugnaio
Mulino
Mulino a biglie
Mulino a palle
Mulino a sfere
Mulino ad acqua
Mulino da granaglie
Mulino frangitutto
Mulino idraulico
Operaia di mulino
Operaio di mulino
Operatore del mulino per cacao
Operatrice del mulino per cacao
Proprietario del mulino
Tessitore di tela da sacchi da mulino
Tessitrice di tela da sacchi da mulino

Traduction de «Mulino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mulino a biglie | mulino a palle | mulino a sfere

broyeur à boulets


mulino ad acqua | mulino idraulico

installation à roue hydraulique


mulino da granaglie | mulino frangitutto

moulin broyeur | moulin concasseur


operatore del mulino per cacao | operatrice del mulino per cacao | addetto al mulino per cacao | operatore del mulino per cacao/operatrice del mulino per cacao

opérateur de broyeur à cacao | opérateur de machine à broyer le cacao | opérateur de broyeur à cacao/opératrice de broyeur à cacao | opératrice de broyeur à cacao


tessitore di tela da sacchi da mulino | tessitrice di tela da sacchi da mulino

tisseur de toile à bluter pour moulins | tisseuse de toile à bluter pour moulins


impiegato di mulino | impiegata di mulino

employé de meunerie | employée de meunerie


operaio di mulino | operaia di mulino

ouvrier meunier | ouvrière meunière


mugnaio | proprietario del mulino | conduttrice del mulino | mugnaio/mugnaia

employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière


manutenere il mulino a martelli

entretenir un broyeur à marteau


industria molitoria [ industria della macinazione | mulino ]

minoterie [ meunerie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
21. constata che gli Stati membri, a livello bilaterale, possono fornire all'Ucraina le armi, la tecnologia e il know-how necessari ai fini della sua sicurezza e difesa; sottolinea che tale opzione è stata approvata in occasione del vertice NATO di Newport; ritiene che l'Unione dovrebbe incoraggiare gli Stati membri a farlo; invita l'UE a prendere in considerazione la possibilità di inviare istruttori e tecnologia militare, a fornire all'esercito di terra ucraino un addestramento analogo a quello impartito nel centro di Mulino nonché a rafforzare le capacità marittime finalizzate alla difesa della costa del Mar Nero e il sistema di di ...[+++]

21. prend acte que les États membres peuvent fournir bilatéralement à l'Ukraine les armes, la technologie et le savoir-faire nécessaires en matière de sécurité et de défense; souligne que cette possibilité a été approuvée par l'OTAN lors du sommet de Newport; estime que l'Union européenne devrait encourager les États membres en ce sens; invite l'Union à envisager d'envoyer des instructeurs et des technologies militaires, afin de soutenir l'armée de terre ukrainienne à l'aide de savoir-faire en matière de formation de type Mulino, et de renforcer ses capacités maritimes pour défendre les côtes de la mer Noire ainsi que son système de d ...[+++]


Mi reco di conferenza in conferenza, di Stato membro in Stato membro, come un mulino di preghiere tibetano vivente, a incoraggiare l’utilizzo delle risorse già a disposizione.

Il se trouve que je me rends de conférence en conférence, d’État membre en État membre, tel un rouleau de prière tibétain vivant, pour demander que ces ressources – qui sont disponibles – soient utilisées.


Pur in presenza dell'articolo 80 del trattato sul funzionamento dell'UE e del principio dell'equa ripartizione della solidarietà, ogni paese di fatto tira acqua al proprio mulino e l'atteggiamento della Francia al confine con l'Italia è inammissibile nell'attuale quadro europeo.

En dépit de l’article 80 du traité sur le fonctionnement de l’UE et du principe du partage équitable de la solidarité, tous les pays ne se préoccupent pour le moment que de leurs propres affaires et l’attitude de la France, qui possède une frontière commune avec l’Italie, est inacceptable dans le scénario européen actuel.


Naturalmente anche le osservazioni dell’onorevole Leinen corrispondono a verità: abbiamo effettivamente già ora migliaia di atti legislativi che dal punto di vista della comprensibilità si collocano in una zona grigia, e quindi portano costantemente acqua al mulino degli antieuropeisti e degli oppositori del progetto europeo, mentre l’Unione europea deve funzionare proprio in quei settori in cui ne abbiamo assoluto bisogno.

Bien entendu, ce que M. Leinen a dit est également vrai, à savoir que nous avons déjà, actuellement, des milliers d’actes législatifs qui occupent une zone grise en termes de compréhension, et qui, à leur tour, apportent en permanence de l’eau au moulin des anti-européens, des opposants à un projet européen, à une Union européenne qui devrait fonctionner dans les domaines où nous avons cruellement besoin d’elle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mi permetta di dirle che, chi, a 50 anni dalla firma dei Trattati di Roma, nega la solidità dei simboli universalmente noti e riconosciuti dell’Unione europea tira – simbolicamente – acqua al mulino di coloro che mettono in discussione l’integrazione europea di per sé e vogliono voltarle le spalle e tornare alle loro identità di Stati nazionali.

Permettez-moi de dire que ceux qui nient la validité, 50 ans après la signature des traités de Rome, des symboles universellement reconnus et familiers de l’UE apportent, symboliquement, de l’eau au moulin de ceux qui, remettant en question l’intégration européenne en tant que telle, souhaitent lui tourner le dos et retourner à leurs propres identités d’État-nation.


Mortaio di porcellana, completo di pestello, o mulino meccanico.

Mortier avec pilon en porcelaine ou broyeur.


Oste : dallo sbarramento del mulino di Bremervoerde fino alla diga di Oste .

Oste : de la retenue du moulin de Bremervörde jusqu'à la digue de barrage de Oste.


Krueckau : dal mulino ad acqua di Elmshorn fino alla diga di Krueckau .

Krückau : du moulin à eau de Elmshorn jusqu'à la digue de barrage de Krückau.


Luehe : dal mulino situato a 250 m a monte del ponte stradale da Marschdamm a Horneburg fino alla diga di Luehe .

Lühe : du moulin situé à 250 mètres en amont du pont routier de Marschdamm à Horneburg jusqu'à la digue de barrage de Lühe.


Mulino da laboratorio costruito in materiale non assorbente l'umidità, facile a pulirsi, che permetta una macinazione rapida ed uniforme senza provocare sensibile riscaldamento, eviti al massimo il contatto con l'aria esterna e risponda alle esigenze indicate in 4.1.1 e 4.1.2 (per es. micromacinatori a martelli o a raffreddamento ad acqua, mulini a coni smontabili, macinatori a movimento lento o a dischi dentati);

Broyeur construit en matériau n'absorbant pas l'humidité, facile à nettoyer, permettant un broyage rapide et uniforme sans provoquer d'échauffement sensible, évitant au maximum le contact avec l'air extérieur, et répondant aux exigences indiquées en 4.1.1 et 4.1.2 (par ex., micro-broyeurs à marteaux ou à refroidissement à eau, moulins à cônes démontables, broyeurs à mouvement lent ou à disques dentés).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mulino' ->

Date index: 2023-03-30
w