Il 15 gennaio 1998 il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione sulle relazioni commerciali ed economiche transatlantiche in cui sottolineava "l'importanza di definire una visione globale, un quadro di riferimento, un percorso, un calendario e una data obiettivo" per il completamento del nuovo mercato transatlantico (NMT).
Le 15 janvier 1998, le Parlement européen a adopté, concernant les relations commerciales et économiques transatlantiques, une résolution dans laquelle il souligne "qu'il importe de définir une approche globale, un cadre, un cheminement, un calendrier et une date limite" pour l'achèvement du nouveau marché transatlantique (NMT).