«3 bis. Quando le merci da trasferire abbiano formato oggetto di manipolazioni usuali e si applichi l'articolo 34, paragrafo 2, il documento di cui al paragrafo 1 deve recare la specie, il valore in dogana e la quantità di merci trasferite che sarebbero da prendere in considerazione, in caso di nascita dell'obbligazione doganale, se non avessero subito le predette manipolazioni.
«3 bis. Lorsque les marchandises à transférer ont fait l'objet de manipulations usuelles et l'article 34 paragraphe 2 s'applique, le document visé au paragraphe 1 doit comporter l'espèce, la valeur en douane et la quantité afférentes aux marchandises transférées, qui seraient à prendre en considération en cas de naissance d'une dette douanière si elles n'avaient pas été soumises auxdites manipulations.
