Traduction de «emissione di obbligazioni » (Italien → Français) :

46. chiede pertanto con urgenza di dare attuazione all'iniziativa sui prestiti obbligazionari per il finanziamento dei progetti e di valutare accuratamente l'opportunità di una nuova iniziativa distinta per l'emissione di obbligazioni europee per le infrastrutture, con la partecipazione diretta dell'UE al capitale dei progetti infrastrutturali d'interesse comune aventi forte valore aggiunto europeo tramite l'emissione pubblica di «project bond» da parte dell'Unione;

46. chiede pertanto con urgenza di dare attuazione all'iniziativa sui prestiti obbligazionari per il finanziamento dei progetti e di valutare accuratamente l'opportunità di una nuova iniziativa distinta per l'emissione di obbligazioni europee per le infrastrutture, con la partecipazione diretta dell'UE al capitale dei progetti infrastrutturali d'interesse comune aventi forte valore aggiunto europeo tramite l'emissione pubblica di "project bond" da parte dell'Unione;

(9) L'iniziativa Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti prevede l'emissione di obbligazioni da parte delle imprese che realizzano i progetti, mentre il bilancio dell'UE e i finanziamenti di un partner finanziario verrebbero utilizzati per migliorare l'affidabilità creditizia delle obbligazioni, al fine di attrarre gli investitori del mercato dei capitali di debito, quali fondi pensione e compagnie di assicurazione.

(9) L'iniziativa Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti prevede l'emissione di obbligazioni da parte delle imprese che realizzano i progetti, mentre il bilancio dell'UE e i finanziamenti di un partner finanziario verrebbero utilizzati per migliorare l'affidabilità creditizia delle obbligazioni, al fine di attrarre gli investitori del mercato dei capitali di debito, quali fondi pensione, compagnie di assicurazione e altre parti interessate.

Nel caso in cui tali quote senior siano utilizzate come garanzia, il controllo pubblico speciale volto a tutelare i portatori di obbligazioni di cui all’articolo 52, paragrafo 4, della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) assicura che le attività sottostanti tali quote siano, in qualsiasi momento durante la loro inclusione nel gruppo di copertura, composte per almeno il 90 % da ipoteche su immobili residenziali combinate con eventuali gravami precedenti fino al minore degli importi del capitale nazionale in arretrato nelle ...[+++]quote, degli importi del capitale nazionale dei gravami, e l’80 % del valore degli immobili costituiti in garanzia, che le quote siano classificate nella classe di merito di credito 1 di cui al presente allegato e che dette quote non superino il 10 % del valore nominale dell’emissione di obbligazioni garantite.

Nel caso in cui tali quote senior siano utilizzate come garanzia, il controllo pubblico speciale volto a tutelare i detentori di obbligazioni di cui all'articolo 52, paragrafo 4, della direttiva 2009/65/CE assicura che le attività sottostanti tali unità siano, in qualsiasi momento durante la loro inclusione nel gruppo di copertura, composte per almeno il 90 % da ipoteche su immobili residenziali combinate con eventuali gravami precedenti fino al minore degli importi del capitale nazionale in arretrato nelle quote, degli importi del capitale nazionale dei gravami, e l'80 % del valore degli immobili costituiti in garanzia, che le quote siano classificate nella classe di merito di credito 1 di cui al presente allegato e che dette quote non sup ...[+++]erino il 10% del valore nominale dell'emissione di obbligazioni garantite.