sottolinea che i negoziati re
lativi a un accordo commerciale multilaterale tra l’UE e la Colombia e il Perù si sono conclusi con esito soddisfacente; prende atto della decisione della Bolivia di ritirare il ricorso presentato dinanzi alla Corte di giustizia della Comunità andina in relazione all'
accordo commerciale multilaterale; invita pertanto le parti interessate ad operare a favore di un futuro acco
rdo di associazione negoziato con tutti i paesi d ...[+++]ella Comunità andina; c
onstate que les négociations d'un accord commercial
multipartite entre l'Union européenne et la Colombie et le Pérou ont été concluants; fait valoir que la Bolivie a décidé de retirer la plainte qu'elle avait introduite auprès de la Cour de justice de la Communauté andine a
u sujet de l'accord commercial multipartite; demande, par conséquent, aux parties concernées d'œuvrer en faveur d'un futur accord d'association avec la Communauté andine, négocié avec tous les pays de
...[+++] ladite Communauté; 
