Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Norma procedurale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

norma procedurale e sostanziale in materia di aiuti di Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prescrizione procedurale | norma procedurale | disposizione procedurale | norma di procedura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

metodo procedurale | rappresentazione della conoscenza procedurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentation de la connaissance procédurale | représentation procédurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atto procedurale di privati | atto delle parti | atto procedurale non compiuto dal giudice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de procédure privé | acte procédural des parties

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

atto procedurale ufficiale | atto procedurale dell'autorità penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de procédure officiel | acte judiciaire | acte de procédure accompli par l'autorité pénale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

norma ambientale [ norma di qualità dell'ambiente | norma relativa all'ambiente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norma [ norma nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme [ norme nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norma biologica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme biologique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà | norma internazionale di cattura senza crudeltà | norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme internationale de piégeage sans cruauté | norme internationale humaine en matière de piégeage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un esame superficiale degli elementi di prova da parte della commissione di ricorso non può configurare una violazione della norma procedurale di cui all’articolo 76 del regolamento n. 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un examen superficiel des éléments de preuve par la chambre de recours ne saurait constituer une violation de la disposition procédurale de l’article 76 du règlement no 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Un esame superficiale degli elementi di prova come quello che la ricorrente contesta nel caso in esame alla commissione di ricorso, ammesso che risulti accertato, non può configurare, infatti, una violazione della norma procedurale di cui all’articolo 76 del regolamento n. 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

En effet, un examen superficiel des éléments de preuve, comme celui que la requérante reproche, en l’espèce, à la chambre de recours, à le supposer avéré, ne saurait constituer une violation de la disposition procédurale de l’article 76 du règlement no 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

Essa non ha pertanto violato la norma procedurale di cui all’articolo 76 del regolamento n. 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Elle n’a donc pas violé la disposition procédurale de l’article 76 du règlement no 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

Pertanto, si deve ritenere che la ricorrente non possa addebitare alla commissione di ricorso di aver commesso una violazione della norma procedurale di cui all’articolo 76 del regolamento n. 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Partant, il y a lieu de considérer que la requérante ne saurait faire grief à la chambre de recours d’avoir commis une violation de la disposition procédurale de l’article 76 du règlement no 207/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella sua sentenza odierna, la Corte ricorda anzitutto che una norma procedurale nazionale non può rimettere in discussione la facoltà, spettante ai giudici nazionali, di investire la Corte di una domanda di pronuncia pregiudiziale qualora essi nutrano dubbi in merito all’interpretazione del diritto dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour rappelle tout d’abord qu’une règle de procédure nationale ne saurait remettre en cause la faculté qu’ont les juridictions nationales de saisir la Cour d’une demande de décision préjudicielle lorsqu’elles ont des doutes sur l’interprétation du droit de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-14]

Tale richiesta corrisponde a una norma procedurale che il Parlamento ha legittimamente inserito nel proprio regolamento allo scopo di applicare correttamente le disposizioni dell'Atto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Cette exigence est une règle procédurale introduite à juste titre par le Parlement dans son règlement afin d'appliquer correctement les dispositions de l'Acte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi sulla legittimità di un atto adottato dal Consiglio europeo o dal Consiglio a norma dell'articolo 7 del trattato sull'Unione europea unicamente su domanda dello Stato membro oggetto di una constatazione del Consiglio europeo o del Consiglio e per quanto concerne il rispetto delle sole prescrizioni di carattere procedurale previste dal suddetto articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La Cour de justice n'est compétente pour se prononcer sur la légalité d'un acte adopté par le Conseil européen ou par le Conseil en vertu de l'article 7 du traité sur l'Union européenne que sur demande de l'État membre qui fait l'objet d'une constatation du Conseil européen ou du Conseil, et qu'en ce qui concerne le respect des seules prescriptions de procédure prévues par ledit article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Si tratta di un problema complesso e per superare le divergenze è necessario disporre di una norma procedurale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

La question est complexe et il est nécessaire de disposer d’une règle de procédure pour résoudre les désaccords.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

Norma procedurale applicabile al futuro accordo

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

Norme procédurale applicable au futur accord

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

La norma procedurale di principio per la conclusione di un accordo internazionale è l'articolo 228.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

La norme procédurale de principe pour la conclusion d'un accord international est l'article 228.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

D'autres ont cherché : atto delle parti atto procedurale dell'autorità penale atto procedurale di privati atto procedurale ufficiale disposizione procedurale metodo procedurale norma ambientale norma biologica norma di procedura norma di qualità dell'ambiente norma nazionale norma procedurale norma relativa all'ambiente prescrizione procedurale rappresentazione della conoscenza procedurale Norma procedurale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Norma procedurale' ->

Date index: 2022-01-26