Traduction de «Normativa del trattamento della protezione dei dati » (Italien → Français) :

64. sottolinea che la normativa dell'Unione in materia di protezione dei dati, in quanto tecnologicamente neutra, si applica già pienamente ai provider di servizi di cloud computing che operano nell'UE e deve pertanto essere scrupolosamente rispettata; sottolinea che occorre tenere conto del parere del gruppo di lavoro «articolo 29» sul cloud computing , poiché fornisce un orientamento chiaro per l'applicazione ai servizi di cloud dei principi e dell ...[+++]e norme della legislazione dell'Unione in materia di protezione dei dati, come i concetti di responsabile/incaricato del trattamento dei dati, la limitazione delle finalità e la proporzionalità, l'integrità e la sicurezza dei dati, il ricorso a subappaltatori, la ripartizione delle responsabilità, le violazioni e i trasferimenti internazionali di dati; sottolinea la necessità di colmare, nell'attuale revisione del quadro giuridico dell'Unione in materia di protezione dei dati, eventuali lacune relative alla protezione dei dati nell'ambito del cloud computing, sulla base di ulteriori orientamenti del Garante europeo della protezione dei dati e del gruppo di lavoro «articolo 29»;

rammenta ai responsabili del trattamento e agli utenti che, sebbene il cloud computing presenti sfide specifiche in termini di protezione dei dati, sono stati forniti orientamenti dettagliati dalle autorità di protezione dei dati sull’applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei ...[+++]dati e dal GEPD sull’impatto esercitato dalla proposta di regolamento sulla protezione dei dati su tali sfide.

5. Il responsabile del trattamento o l’incaricato del trattamento designa il responsabile della protezione dei dati in funzione delle qualità professionali, in particolare della conoscenza specialistica della normativa e delle pratiche in materia di protezione dei dati ...[+++], e della capacità di adempiere ai compiti di cui all’articolo 37.

Stando alla valutazione d’impatto, la sua attuazione consentirà notevoli miglioramenti, tra l’altro sotto i seguenti aspetti: la certezza giuridica per i responsabili del trattamento dei dati e i cittadini, la riduzione degli oneri amministrativi, un’attuazione coerente della protezione dei dati nell’Unione, l’effettivo esercizi ...[+++]o da parte dei privati del diritto alla protezione dei dati personali nell’Unione europea e un controllo e un’applicazione efficaci della normativa in materia di protezione dei dati.

Quanto al merito, il GEPD sottolinea l'importanza del principio di limitazione delle finalità quale pietra miliare della normativa in materia di protezione dei dati nonché del fatto di concentrasi sulle possibilità di migliorare l'efficacia dell'applicazione dei principi in materia di protezione dei dati tramite st ...[+++]rumenti che possano rafforzare le competenze dei responsabili del trattamento.

Inoltre, le sanzioni penali previste per i reati commessi intenzionalmente che comportano violazioni gravi — segnatamente con riguardo alla riservatezza e alla sicurezza del trattamento — assicureranno un effetto dissuasivo maggiore per le violazioni più gravi della normativa in materia di protezione dei dati.