Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperazione in materia di navigazione marittima
LRCN
Legislazione in materia di sicurezza sociale
Legislazione in materia nucleare
Misure per la sicurezza marittima
Norme di origine
Norme in materia di aiuti di Stato
Norme in materia di litispendenza e azioni connesse
Norme in materia di navigazione marittima
Norme in materia di origine
Norme in materia di sicurezza sociale
Norme in materia nucleare
ORCN
Politica marittima
Regolamentazione in materia di aiuti di Stato

Traduction de «Norme in materia nucleare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legislazione in materia nucleare [ norme in materia nucleare ]

droit nucléaire [ droit atomique | législation nucléaire ]


Legge federale del 18 marzo 1983 sulla responsabilità civile in materia nucleare [ LRCN ]

Loi fédérale du 18 mars 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire [ LRCN ]


Ordinanza del 5 dicembre 1983 sulla responsabilità civile in materia nucleare [ ORCN ]

Ordonnance du 5 décembre 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire [ ORCN ]


norme di origine | norme in materia di origine

règles d'origine


norme in materia di aiuti di Stato | regolamentazione in materia di aiuti di Stato

règles applicables aux aides d'État | règles relatives aux aides d'État


politica marittima [ cooperazione in materia di navigazione marittima | misure per la sicurezza marittima | norme in materia di navigazione marittima ]

politique maritime


legislazione in materia di sicurezza sociale [ norme in materia di sicurezza sociale ]

droit de la sécurité sociale


Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla responsabilità civile in materia nucleare

Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne au sujet de la responsabilité civile en matière nucléaire


norme in materia di litispendenza e azioni connesse

règles en matière de litispendance et de connexité


garantire la conformità alle norme in materia di inquinamento acustico

assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cooperare con le autorità di regolamentazione per la sicurezza (le autorità incaricate della supervisione e del controllo della sicurezza del settore nucleare) per garantire la loro competenza tecnica e indipendenza, e rafforzare le norme di sicurezza nucleare.

Coopérer avec les régulateurs de sûreté nucléaire (les autorités qui contrôlent et supervisent la sûreté et la sécurité nucléaires) pour garantir leurs compétences techniques et leur indépendance, et renforcer les règles en la matière.


il programma Aria pulita per l'Europa del 2013 che aggiorna la strategia tematica dell'UE sull'inquinamento atmosferico del 2005 per fissare nuovi obiettivi strategici per il 2020 e il 2030; la nuova direttiva sui limiti nazionali di emissione, che è la principale attuazione normativa dei nuovi obiettivi in materia di inquinamento e stabilisce limiti massimi nazionali per i principali inquinanti atmosferici; le direttive sulla qualità dell'aria ambiente, che fissano i limiti relativi alla qualità dell'aria a livello locale che non possono essere superati in nessun luogo dell'UE e che non sono stati modificati nella revisione del 2013; ...[+++]

le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les ...[+++]


Sussiste, in particolare, la necessità di basarsi sull'esperienza già conseguita nell'ambito dei programmi Tacis e Phare, anche attraverso il lavoro dei pertinenti gruppi di esperti, segnatamente nel settore della responsabilità civile in materia nucleare.

Il y a lieu notamment de s'appuyer sur l'expérience déjà acquise dans le cadre des programmes Tacis et Phare, y compris les travaux des groupes d'experts compétents, notamment dans le domaine de la responsabilité civile en matière nucléaire.


Nel 2008 la Commissione europea ha avviato uno studio intitolato ''Sicurezza nucleare in una situazione di declino delle competenze in materia nucleare'' (EN) volto ad analizzare la disponibilità degli addetti alla sicurezza nucleare.

En 2008, la Commission européenne a lancé et publié une étude intitulée «Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire» (EN) dont le but était d’analyser la disponibilité du personnel de sécurité nucléaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Principali iniziative future:estendere le valutazioni di sicurezza nucleare ai paesi limitrofi dell'UE e rafforzare la cooperazione in merito alla sicurezza nucleare per promuovere la convergenza sul quadro regolamentare e gli standardRiesaminare l'uso degli accordi Euratom e ampliarne la portata, se del caso, alle questioni riguardanti l'approvvigionamento di combustibile nucleare, i rifiuti nucleari, la ricerca nucleare e l'assistenza finanziaria alla cooperazione tecnicaPromuovere nelle discussioni multilaterali (anche in ambito AIEA) norme di sicurezza nuclea ...[+++]

Principales mesures de suivi Étendre les évaluations de la sûreté nucléaire aux voisins de l'UE et renforcer la coopération en la matière dans un souci de convergence du cadre réglementaire et des normes. Revoir l'utilisation des accords Euratom et étendre leur champ d'application, le cas échéant, aux questions d'approvisionnement en combustible nucléaire, de déchets, de normes de sûreté, de recherche et d'aide financière à la coopération technique. Préconiser des normes internationales de sûreté nucléaire juridiquement contraignantes ...[+++]


Per questo nel 2008 la Commissione ha avviato lo studio intitolato "Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience" (Sicurezza nucleare in una situazione di declino delle competenze in materia nucleare), pubblicato nello stesso anno.

C'est pourquoi, en 2008, la Commission a lancé une étude intitulée «Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience» (Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire), qui a été publiée la même année.


Tenuto conto dell’interesse crescente per lo sviluppo degli usi pacifici dell’energia nucleare nella regione, occorre altresì compiere sforzi per assicurare che gli usi pacifici siano sviluppati conformemente alle migliori norme in materia di sicurezza, protezione e non proliferazione.

Compte tenu de l’intérêt croissant pour le développement des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire dans la région, il conviendrait en outre de veiller à ce que ces utilisations pacifiques soient développées dans le respect des normes les plus rigoureuses en matière de sûreté, de sécurité et de non-prolifération.


facilitare la cooperazione internazionale e regionale sugli usi pacifici dell’energia nucleare in conformità delle migliori norme in materia di sicurezza e protezione nucleari e di non proliferazione.

de faciliter la coopération internationale et régionale en ce qui concerne les utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire dans le respect des normes les plus rigoureuses en matière de sûreté, de sécurité et de non-prolifération nucléaires.


Per questo nel 2008 la Commissione ha avviato lo studio intitolato "Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience" (Sicurezza nucleare in una situazione di declino delle competenze in materia nucleare), pubblicato nello stesso anno.

C'est pourquoi, en 2008, la Commission a lancé une étude intitulée «Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience» (Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire), qui a été publiée la même année.


La Commissione ritiene pertanto che, non essendovi concorrenza e data la necessità di cooperare con gli enti pubblici ai fini del miglioramento dei livelli di sicurezza nucleare, le norme in materia di appalti devono essere applicate tenendo conto della situazione del settore.

En conséquence, la Commission considère qu'en l'absence de concurrence et compte tenu de la nécessité de travailler avec des organismes publics pour apporter les améliorations voulues en matière de sûreté nucléaire, il est nécessaire d'appliquer, en matière d'appel d'offres, des règles tenant compte des réalités du secteur.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Norme in materia nucleare' ->

Date index: 2021-08-19
w