Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Notizia dell'ultim'ora » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ultime notizie | ultim'ora | notizia dell'ultim'ora | ultimissime | breaking news

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ultima notizia | ultime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dernières nouvelles | nouvelle de dernière minute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ultime settimane sono state proficue e sono fiducioso che ora potremo raggiungere un compromesso finale attorno a questo tavolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Les semaines qui se sont écoulées ont été productives et j'ai bon espoir que nous pourrons, autour de cette table, nous mettre d'accord sur un compromis final.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-06]

Nel 1884 il Filder-Bote riportava questa notizia: «Il nostro “Filderkraut”, buono e apprezzato da tutti, che già viene trasportato in ogni dove su carri e con la forza del vapore, ha ora trovato un nuovo mercato di sbocco: a migliaia vengono affettati e messi in conserva e poi, confezionati in barili, attraversano l’oceano per sbarcare in America» (Der Filder-Bote del 7 ottobre 1884, n. 118).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En 1884, le journal Filder- Bote rapportait: «Notre cher Filderkraut, apprécié de tous, jusqu’à présent transporté par monts et par vaux en attelage ou par transport à vapeur, a trouvé un nouveau débouché: des milliers sont découpés en fines lamelles et conservés, puis conditionnés dans des tonneaux, prêts ainsi à traverser l’océan pour rejoindre l’Amérique» (Filder-Bote du 7 octobre 1884, no 118).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Karel De Gucht, commissario europeo responsabile per il Commercio, ha salutato la notizia affermando: "Sono contento che la Russia si trovi ora sulla via per entrare nell'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-09]

Karel De Gucht, le commissaire européen au commerce, a accueilli la nouvelle en déclarant: «Je me félicite que la Russie soit sur le point de rejoindre l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-09]

In materia di diritti delle donne, hanno invece accolto come un'ottima notizia l'elevata quota di deputate elette al Parlamento turco alle ultime consultazioni politiche, ma hanno anche voluto sottolineare le continue violenze commesse contro le donne nel paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

Concernant les droits des femmes, ils se sont félicités de l'accroissement du nombre de femmes élues lors des dernières élections législatives, mais ont mis en garde contre les violences persistantes faites aux femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre modificare le regole esistenti e introdurre nuove norme; queste ultime sono riportate nell’allegato II. Per gli stock depauperati a bassi livelli di biomassa si propone ora di ridurre la mortalità dovuta alla pesca fino al 30% l’anno, pur non modificando il TAC di oltre il 20%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Des modifications se révélant nécessaires, de nouvelles règles ont été définies à l'annexe II. Pour les stocks épuisés dont le niveau de la biomasse est faible, il est désormais proposé de réduire la mortalité par pêche de 30 % par an sans toutefois modifier les TAC de plus de 20 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

ora dell'estinzione dell'incendio: l’ora locale (ora, minuti) in cui l'incendio è stato completamente spento, ossia quando le ultime unità antincendio hanno lasciato il luogo dell'incendio boschivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Heure de l’extinction de l’incendie: heure locale (heures, minutes) à laquelle le feu a été complètement éteint, c’est-à-dire lorsque les dernières unités d’intervention ont quitté les lieux de l’incendie de forêt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L’efficacia dei controlli sulle importazioni dipende sia dalla disponibilità di infrastrutture adeguate, sia dalla corretta applicazione delle procedure stabilite nel quadro della normativa sui controlli veterinari; le missioni condotte dall’Ufficio alimentare e veterinario dovrebbero ora essere principalmente incentrate su queste ultime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Le maintien de contrôles efficaces sur les importations dépend à la fois de l’existence d’installations appropriées et de la mise en œuvre effective des procédures établies par la législation relative aux contrôles vétérinaires; ce dernier aspect doit désormais être l’objet principal des missions réalisées par l’Office alimentaire et vétérinaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Essa si è basata sulle conclusioni scientifiche elaborate dal CPMP nel 1999, dopo una nuova valutazione di tali sostanze: queste ultime sono ora ritenute inefficaci in base al nuovo criterio scientifico dell'efficacia a lungo termine dei medicinali anti-obesità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Elle s'est fondée sur les conclusions scientifiques émises par le CSP en 1999, à la suite d'une réévaluation de ces substances: ces substances sont maintenant considérées dépourvues d'efficacité selon le nouveau critère scientifique de l'efficacité à long terme des médicaments anti-obésité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-25]

Nel 1998 ad esempio è stata emanata una direttiva in materia d'indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori (la prima direttiva basata sull'ex articolo 129 A, ora articolo 153), nel 1997 una direttiva con cui si è voluto modificare quella sulla pubblicità ingannevole (del 1984) allo scopo di disciplinare anche la pubblicità comparativa e, infine, una direttiva del 1997 relativa alla protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza (queste due ultime direttive sono fondate sull'ex articolo 100 A, ora articolo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

A titre d'exemple, on mentionnera l'adoption en 1998 d'une directive en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs, qui est la première directive basée sur l'article 129 A (renuméroté article 153), la directive de 1997 modifiant la directive sur la publicité trompeuse (1984), afin d'y inclure la publicité comparative, et la directive de 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance, toutes deux basées sur l'article 100 A (renuméroté article 95).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'ora in poi, pertanto, le esportazioni verso queste ultime destinazioni dovranno essere subordinate alla presentazione di una autorizzazione preventiva, rilasciata dalle autorità degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elles devront dorénavant être assujetties à la présentation d'une autorisation préalable qui sera délivrée par les autorités des Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : breaking news notizia dell'ultim'ora ultim'ora ultima notizia ultime ultime notizie ultimissime Notizia dell'ultim'ora

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Notizia dell'ultim'ora ->

Date index: 2021-08-30