Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento del numero di piastrine nel sangue
Leucopenia
Media dei detenuti
Momento angolare intrinseco
Momento angolare proprio
Numero di detenuti
Numero di spin
Numero quantico di spin
Popolazione carceraria
Popolazione carceraria media
Presenza media di detenuti
Prodotto fabbricato da detenuti
Quota di detenuti
Riduzione del numero di piastrine nel sangue
Riduzione nel numero di globuli bianchi
Spin
Spin della particella
Tasso di detenuti
Trombocitopenia
Trombocitosi

Traduction de «Numero di detenuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
popolazione carceraria | numero di detenuti

population pénitentiaire | population carcérale | effectif des détenus


tasso di detenuti | quota di detenuti

taux de détenus | taux de personnes détenues


media dei detenuti | presenza media di detenuti | popolazione carceraria media

effectif moyen des détenus


numero quantico di spin | numero di spin | spin della particella

spin de l'électron | spin | moment cinétique de l'électron | moment angulaire de l'électron


trombocitosi | aumento del numero di piastrine nel sangue

thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)


trombocitopenia | riduzione del numero di piastrine nel sangue

thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)


leucopenia | riduzione nel numero di globuli bianchi

leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)


prodotto fabbricato da detenuti

article fabriqué dans les prisons


attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione

actifs détenus en contrepartie des billets en circulation


spin | numero quantico di spin | momento angolare intrinseco | momento angolare proprio

spin | moment cinétique intrinsèque | moment cinétique propre | moment angulaire intrinsèque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
70. esprime forte preoccupazione per la situazione dei diritti umani in Iran, la costante repressione dei riformisti, il crescente numero di detenuti politici e detenuti di coscienza e fede, la discriminazione e la persecuzione della comunità Baha'i, il numero costantemente elevato di esecuzioni, anche di minori, l'ampio ricorso alla tortura, l'iniquità dei processi, le cauzioni esorbitanti richieste per concedere la libertà provvisoria, nonché le pesanti restrizioni della libertà di informazione, espressione, riunione, religione, istruzione e movimento; accoglie con favore la scarcerazione di vari detenuti di coscienza in Iran, tra cui ...[+++]

70. fait part de sa vive préoccupation à l'égard de la situation des droits de l'homme en Iran, de la répression persistante des réformistes, de l'augmentation du nombre de prisonniers politiques, de prisonniers de conscience et de prisonniers religieux, de la discrimination et de la persécution de la communauté baha'ie, du nombre toujours élevé d'exécutions, y compris parmi les mineurs, de la pratique répandue de la torture, de la tenue de procès inéquitables et des sommes exorbitantes exigées à titre de caution, ainsi que des sévère ...[+++]


72. esprime forte preoccupazione per la situazione dei diritti umani in Iran, la costante repressione dei riformisti, il crescente numero di detenuti politici e detenuti di coscienza e fede, la discriminazione e la persecuzione della comunità Baha'i, il numero costantemente elevato di esecuzioni, anche di minori, l'ampio ricorso alla tortura, l'iniquità dei processi, le cauzioni esorbitanti richieste per concedere la libertà provvisoria, nonché le pesanti restrizioni della libertà di informazione, espressione, riunione, religione, istruzione e movimento; accoglie con favore la scarcerazione di vari detenuti di coscienza in Iran, tra cui ...[+++]

72. fait part de sa vive préoccupation à l'égard de la situation des droits de l'homme en Iran, de la répression persistante des réformistes, de l'augmentation du nombre de prisonniers politiques, de prisonniers de conscience et de prisonniers religieux, de la discrimination et de la persécution de la communauté baha'ie, du nombre toujours élevé d'exécutions, y compris parmi les mineurs, de la pratique répandue de la torture, de la tenue de procès inéquitables et des sommes exorbitantes exigées à titre de caution, ainsi que des sévère ...[+++]


1. è fortemente preoccupato per il continuo deteriorarsi della situazione dei diritti umani in Iran, il crescente numero di detenuti politici e detenuti di coscienza, il numero costantemente elevato di esecuzioni, anche di minori, l'ampio ricorso alla tortura, l'iniquità dei processi, le cauzioni esorbitanti richieste per concedere la libertà provvisoria, nonché le pesanti restrizioni della libertà di informazione, espressione, riunione, religione, istruzione e movimento;

1. fait part de sa vive préoccupation à l'égard de la dégradation constante de la situation des droits de l'homme en Iran, de l'augmentation du nombre de prisonniers politiques et de prisonniers de conscience, du nombre toujours élevé des exécutions, y compris parmi les mineurs, de la pratique répandue de la torture, de la tenue de procès inéquitables et des sommes exorbitantes exigées à titre de caution, ainsi que des sévères restrictions à la liberté d'information, d'expression, d'association, de religion, d'enseignement et de circu ...[+++]


In questo modo, l’indagato sarebbe oggetto di una misura cautelare nel suo ambiente abituale, diminuirebbe la discriminazione nei confronti degli indagati non residenti così come il numero di detenuti in attesa di giudizio nell’Unione europea, e si rafforzerebbero il diritto di libertà e la presunzione di non colpevolezza in tutta l’Unione.

Avec un tel dispositif, les suspects concernés feraient l’objet d’une mesure de contrôle dans leur environnement habituel, la discrimination exercée à l’encontre des suspects non résidents serait limitée, le nombre de détenus provisoires diminuerait, et le droit à la liberté et la présomption d’innocence se trouveraient renforcés dans l’ensemble de l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– visti gli ultimi dati forniti dal governo statunitense in merito al numero di detenuti a Guantánamo, secondo cui circa 275 prigionieri sono stati liberati, 465 sono tuttora detenuti, 133 dei quali saranno rimessi in libertà,

— vu les chiffres les plus récents du gouvernement américain concernant le nombre de détenus à Guantánamo, indiquant qu'environ 275 détenus ont été libérés, 465 détenus demeurent en détention et 133 sont destinés à être libérés,


Concludendo, è molto facile concentrare il problema su Guantánamo Bay − che è un sito ben organizzato con un numero limitato di detenuti −, ma naturalmente le violazioni dei diritti umani sono un fenomeno diffuso anche nel resto del mondo, dal momento che sempre più alto è il numero dei detenuti che vengono trasferiti, anche in altre parti d’Europa, come qualcuno ha accennato poco fa. Mi auguro che i governi siano disposti a riflettere sul ruolo che hanno svolto, anche se passivamente, in questo processo.

Enfin, il est très facile de se concentrer sur Guantanamo, qui est un site bien organisé avec un nombre limité de détenus. Toutefois, le non-respect des droits des prisonniers est bien sûr un phénomène répandu dans le reste du monde, vu que les détenus sont de plus en plus souvent transférés, vers d’autres régions d’Europe également - comme un orateur l’a dit précédemment. J’espère que les gouvernements sont prêts à examiner le rôle, même passif, qu’ils y ont joué.


L'UE esprime preoccupazione per la detenzione di numerosi membri eletti del parlamento e chiede la liberazione immediata di tutti i prigionieri politici detenuti nel Myanmar, il cui numero è stimato a circa 1150.

L'UE est préoccupée par la détention de nombreux parlementaires élus et demande la libération immédiate de tous les prisonniers politiques détenus en Birmanie/au Myanmar, dont le nombre est estimé à 1150 environ.


L'introduzione di uno strumento giuridico che consenta agli Stati membri dell'Unione europea di riconoscere reciprocamente le misure cautelari non detentive, contribuirebbe a ridurre il numero dei detenuti non residenti in attesa di giudizio nell'Unione europea.

La création d'un instrument juridique à cet effet, qui rendrait possible la reconnaissance mutuelle par les États membres de l'Union européenne des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté, contribuerait à réduire le nombre de détenus provisoires non résidents dans l'Union européenne.


I progressi compiuti in campo giudiziario sono stati limitati e i procedimenti giudiziari contro i criminali insufficienti, nonostante sia aumentato il numero dei detenuti.

Les progrès réalisés dans le domaine judiciaire ont été limités et les poursuites engagées contre les criminels peu nombreuses, et ce malgré l'augmentation du nombre de détenus.


Attualmente, sono circa 56 000 i prigionieri detenuti in condizioni spaventose ed il loro numero è in aumento.

Quelque 56 000 personnes sont actuellement détenues dans des conditions épouvantables, et leur nombre ne fait que croître.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Numero di detenuti' ->

Date index: 2021-12-02
w