27. è favorevole a che, nella procedura di soluzione dei litigi, le riunioni di merito con le parti (substantive meeting with the parties) dei gruppi speciali e degli organi d’appello, considerato il carattere giurisdizionale della procedura, siano d’ora in avanti pubbliche, come è consuetudine per le udienze di un tribunale, e che i documenti, specialmente le comunicazioni delle parti o di esperti, siano messi a disposizione del pubblico, salvo rare eccezioni giustificate; chiede la creazione di un ufficio di assistenza giuridica finanziato con il bilancio dell’OMC allo scopo di aiutare i paesi meno rappresentati ad accedere all’OSL;
27. est favorable à ce que dans la procédure de règlement des différents, les "réunions de fond avec les parties" (substantive meeting with the parties) des groupes spéciaux et de l'organe d'appel, vu le caractère juridictionnel de la procédure, se déroulent dorénavant en public, comme il est habituel pour les audiences d'une cour, et que les documents, notamment les communications des parties ou des experts, soient mis à la disposition du public, sauf rares exceptions justifiées; demande la création d'un bureau d'assistance juridique financé par le budget de l'OMC afin d'aider les pays les moins bien représentés à accéder à l'ORD;
