Si potrebbe per esempio imporre l’obbligo di conservare traccia di tutte le operazioni finanziarie effettuate a favore di intermediari diretti, che siano organizzazioni o persone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On pourrait notamment prévoir l'obligation de garder une trace appropriée de toutes les transactions financières à destination d’intermédiaires directs (qu’il s’agisse d’organisations ou de personnes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

per quanto riguarda l'obbligo di conservare le informazioni nella parte relativa alla conformità della banca dati di cui all'articolo 4, paragrafo 6, un periodo di conservazione inferiore a 15 anni, ove opportuno in relazione alla vita media del prodotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

en ce qui concerne l'exigence de conservation des informations enregistrées dans la partie de la base de données relative à la conformité énoncée à l'article 4, paragraphe 6, la fixation d'une période de conservation des données inférieure à quinze ans, lorsque la durée de vie moyenne du produit le justifie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

Gli Stati membri possono prevedere un periodo più lungo per l’obbligo di conservare detti documenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

Les États membres peuvent prévoir une période plus longue pour la conservation de ces documents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-08-05]

Nella misura in cui tali dati non sono generati o trattati da detti fornitori, non sussiste alcun obbligo di conservarli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Dans les cas où ces données ne sont pas générées ou traitées par ces fournisseurs, il n'y a pas d'obligation de les conserver.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri possono prevedere un periodo più lungo per l’obbligo di conservare detti documenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les États membres peuvent prévoir une période plus longue pour la conservation de ces documents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Gli stabilimenti esonerati dall'obbligo di registrazione in conformità all'articolo 84 possono essere esonerati dallo Stato membro dall'obbligo di conservare la documentazione recante le informazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Les établissements exemptés de l’obligation d’enregistrement conformément à l’article 84 peuvent être exemptés par l’État membre de l’obligation de tenir des dossiers reprenant les informations énumérées au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Gli stabilimenti esonerati dall'obbligo di registrazione in conformità all'articolo 83 possono essere esonerati dallo Stato membro dall'obbligo di conservare la documentazione recante le informazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Les établissements exemptés de l’obligation d’enregistrement conformément à l’article 83 peuvent être exemptés par l’État membre de l’obligation de tenir des dossiers reprenant les informations énumérées au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Occorre imporre ai vettori l’obbligo di conservare a bordo di ciascuno dei loro veicoli una copia certificata conforme della licenza comunitaria, al fine di agevolare l’effettuazione di verifiche efficaci da parte delle autorità preposte all’applicazione della legge, in particolare al di fuori dello Stato membro in cui è stabilito il vettore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Il convient d’imposer aux transporteurs l’obligation de conserver à bord de chacun de leurs véhicules une copie certifiée conforme de la licence communautaire afin de permettre aux organes de contrôle de procéder à leur vérification plus aisément et efficacement, en particulier en dehors de l’État membre d’établissement du transporteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Gli Stati membri possono prevedere un periodo più lungo per l’obbligo di conservare detti documenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Les États membres peuvent prévoir une période plus longue pour la conservation de ces documents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Gli Stati membri possono prevedere un periodo più lungo per l'obbligo di conservare detti documenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Les États membres peuvent prévoir une période plus longue pour la conservation de ces documents .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : obbligo d'allestire documenti obbligo d'allestire una documentazione obbligo di conservare obbligo di conservare documenti obbligo di documentare obbligo di documentazione obbligo di esibizione dei documenti Obbligo di conservare documenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Obbligo di conservare documenti' ->

Date index: 2024-03-30