Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Obbligo di pagare le tasse » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assoggettamento alle tasse (1) | assoggettamento (2) | obbligo di pagare le tasse (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assujettissement aux émoluments (1) | assujettissement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di contribuzione | obbligo contributivo | obbligo di versare contributi | obbligo di pagare i contributi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de payer des cotisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di continuare a versare il salario (1) | obbligo di pagare il salario (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de continuer à verser le salaire (1) | obligation de verser le salaire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento relativo alle tasse da pagare per i disegni e modelli comunitari | RTDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement relatif aux taxes à payer pour les dessins ou modèles communautaires | RTDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al fine di proteggere la loro concorrenzialità, le microimprese saranno esonerate dall'obbligo di pagare tali tasse, ma non da quello relativo ai controlli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-05]

Les microentreprises seront exonérées de ces redevances, mais ne seront pas dispensées des contrôles, car cela pourrait nuire à leur compétitivité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-05]

Le proposte si baseranno sul semplice principio secondo cui tutte le società, grandi e piccole, devono pagare le tasse laddove realizzano i propri profitti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

Les propositions seront fondées sur le principe simple que toutes les sociétés, petites ou grandes, doivent payer leurs impôts là où elles réalisent leurs bénéfices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-10]

Talvolta i cittadini sono costretti a vendere i beni ereditati solo per poter pagare le tasse e le piccole imprese possono incontrare difficoltà di trasferimento alla morte dei proprietari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

Des citoyens peuvent ainsi être contraints de vendre les biens dont ils ont hérité juste pour payer les droits de succession, et le transfert des petites entreprises peut se révéler difficile lors du décès du propriétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-14]

L’obbligo di pagare una compensazione pecuniaria per la cancellazione del volo e l’obbligo di offrire assistenza e sostegno sono concorrenti e cumulativi: il vettore aereo non può sottrarsi all’uno compensandolo con l’altro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

L’obligation de verser une indemnisation au titre de l’annulation d’un vol et l’obligation de prise en charge et d’assistance sont concurrentes et cumulatives – la compagnie aérienne ne peut échapper à l’une en faisant valoir qu’elle a respecté l’autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vorrei anche ricordare che, finché alcune persone nascondono il loro reddito e quindi evitano di pagare le tasse, il resto di noi deve pagare più tasse per compensare il mancato gettito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Je vous rappelle également qu’aussi longtemps que certaines personnes dissimulent leurs revenus et évitent ainsi de payer des impôts, toutes les autres doivent payer plus d’impôts pour combler ce manque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

- procedure amministrative gravose - benché ai cittadini sia consentito trasferire le proprie autovetture senza informare gli enti nazionali, permane immutato l'obbligo di pagare le tasse di circolazione ed è quindi consigliabile seguire la procedura di deregistrazione idonea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

– Lourdeur des procédures administratives: Bien que les citoyens soient autorisés à transférer leurs voitures sans en avertir les institutions nationales, l'obligation d'acquitter des taxes de circulation demeure inchangée, et il est donc conseillé de suivre la procédure de radiation de l'immatriculation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Anche se Oxfam era al corrente che le tasse sarebbero state reintrodotte, la Commissione ritiene che le organizzazioni non governative e quelle che partecipano alla ricostruzione dello Sri Lanka dovrebbero essere esentate dall’obbligo di pagare le tasse in questione durante il periodo di ricostruzione e di risanamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Bien qu’Oxfam fût au courant de la réintroduction de la taxe, la Commission estime que les organisations non gouvernementales ainsi que les organisations qui participent à la reconstruction du Sri Lanka devraient être exemptées de l’obligation de payer une telle taxe pendant la période de reconstruction et de réhabilitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Credo fosse quell’eminente gruppo di filosofi svedesi che affermava: “Soldi, soldi, soldi, lavoro giorno e notte per pagare le tasse che devo pagare, non è triste? Ma nei miei sogni ho un piano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Je crois que c’est ce grand groupe de philosophes suédois qui disait: «Argent, argent, argent, je travaille jour et nuit pour payer mes factures, c’est triste n’est-ce pas. Mais dans mes rêves, j’ai un projet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

E’ assodato che nessuno ama pagare le tasse, ma noi non condividiamo l’obiettivo di ridurre le tasse al minimo e in modo indiscriminato, poiché questo si tradurrebbe solo nell’aumento delle disuguaglianze sociali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Il est vrai que personne n’aime payer des impôts, mais nous ne partageons pas la volonté de réduire aveuglément les impôts à un minimum, parce que les inégalités sociales n’en seraient que plus grandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Peraltro, mentre il 67% è a favore di una riduzione delle tasse, il 57% sarebbe tuttavia disposto a pagare più tasse se fosse sicuro che questo gettito supplementare sarebbe destinato alla creazione di nuovi posti di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En attendant, bien que 67% soient en faveur d'une réduction d'impôts, 57% seraient néanmoins prêts à en payer plus, s'ils étaient sûrs que cette recette fiscale supplémentaire soit affectée à la création d'emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assoggettamento assoggettamento alle tasse obbligo contributivo obbligo di contribuzione obbligo di pagare i contributi obbligo di versare contributi Obbligo di pagare le tasse

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Obbligo di pagare le tasse ' ->

Date index: 2023-09-26