(18) Il compito principale della Commissione consiste nel conciliare due obblighi di segno opposto, vale a dire l'obbligo di motivare le sue decisioni in forza dell'articolo 253 del trattato, e conseguentemente assicurare che esse contengano tutti gli elementi essenziali sui quali sono fondate, e l'obbligo di mantenere il segreto d'ufficio.
(18) La principale tâche de la Commission consiste à concilier deux obligations contradictoires, à savoir celle de préserver la nécessité de motiver ses décisions en vertu de l'article 253 du traité et, partant, de veiller à ce que celles-ci fassent apparaître tous les éléments essentiels sur lesquels elles sont fondées, et celle de sauvegarder l'obligation de secret professionnel.