Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Occhiali di protezione contro i raggi X
Occhiali di protezione contro i raggi laser
Occhiali di protezione contro le radiazioni visibili
Protezione contro le radiazioni
Radioprotezione

Traduction de «Occhiali di protezione contro le radiazioni visibili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
occhiali di protezione contro le radiazioni visibili

lunettes de protection contre les rayonnements visibles


Associazione internazionale di protezione contro le radiazioni

Association internationale de protection contre les radiations


occhiali di protezione contro i raggi laser

lunettes de protection contre les rayons laser


occhiali di protezione contro i raggi X

lunettes de protection entre les rayonnements X


radioprotezione [ protezione contro le radiazioni ]

radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"zona sorvegliata": zona sottoposta a sorveglianza ai fini della protezione contro le radiazioni ionizzanti.

93) "zone surveillée".: une zone faisant l'objet d'une surveillance à des fins de protection contre les rayonnements ionisants.


l'esercente giustifica preventivamente tali esposizioni e a discuterne in modo approfondito con i lavoratori, i loro rappresentanti, il servizio di medicina del lavoro e l'esperto in protezione contro le radiazioni.

l'entreprise justifie au préalable ces expositions et les examine de façon approfondie avec les travailleurs, leurs représentants, le service de médecine du travail et l'expert en radioprotection.


cercare la consulenza di un esperto in materia di protezione contro le radiazioni nell'assolvimento dei compiti di cui alle lettere a), b) e c).

demander l'avis d'un expert en radioprotection pour l'exécution des tâches visées aux points a), b) et c).


1. Gli Stati membri provvedono affinché l'esperto in materia di protezione contro le radiazioni fornisca all'esercente una consulenza competente in merito ad aspetti riguardanti la conformità alle disposizioni giuridiche applicabili, per quanto concerne l'esposizione professionale e l'esposizione della popolazione.

1. Les États membres veillent à ce que l'expert en radioprotection prodigue à l'entreprise des conseils éclairés sur les questions liées au respect des obligations légales applicables, en matière d'exposition professionnelle et d'exposition du public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Se del caso, la consulenza dell'esperto in materia di protezione contro le radiazioni si estende, a titolo meramente esemplificativo:

2. Les conseils donnés par l'expert en radioprotection portent, le cas échéant, sur les domaines énumérés ci-dessous, sans toutefois s'y limiter:


2. Gli Stati membri stabiliscono norme per l'istruzione, la formazione e la riqualificazione al fine di consentire il riconoscimento di esperti in protezione contro le radiazioni, specialisti in fisica medica, servizi di medicina del lavoro e servizi di dosimetria.

2. Les États membres organisent l’enseignement, la formation et le recyclage de manière à permettre la reconnaissance des experts en radioprotection, des experts en physique médicale, des services de médecine du travail et des services de dosimétrie.


La direttiva 96/29/EURATOM del Consiglio stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti e prevede obblighi fondamentali relativi alla protezione contro le radiazioni, che devono essere rispettati.

La directive 96/29/Euratom du Conseil fixe les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants, ainsi que les obligations minimales relatives à la protection radiologique qui doivent être respectées.


Mi pare poi assurdo che siano principalmente gli Stati in cui già vige un livello accettabile di protezione ad essersi strenuamente opposti alla definizione di norme chiare e di regole sull’informazione ai lavoratori e sulla protezione contro le radiazioni solari, mentre paesi come l’Italia, in cui serve uno sforzo più consistente, non hanno avanzato grosse obiezioni.

Je trouve assez absurde de constater que ce sont principalement les États membres offrant déjà un niveau de protection correct qui se sont violemment opposés à la définition de règles et de prescriptions précises pour l’information des travailleurs et pour leur protection contre les rayons solaires alors que des pays comme l’Italie, où des efforts nettement plus importants doivent être réalisés, n’ont soulevé aucune objection fondamentale.


La protezione contro le radiazioni e la sicurezza nucleare hanno in realtà un obiettivo comune di tutela sanitaria, vale a dire la protezione contro le radiazioni ionizzanti.

La radioprotection et la sécurité nucléaire partagent en effet un objectif commun de protection sanitaire, à savoir la protection contre les rayonnements ionisants.


La direttiva 96/29/Euratom che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti definisce gli obblighi fondamentali di protezione contro le radiazioni che devono essere rispettati.

La directive 96/29/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants prévoit les obligations de base à respecter en matière de protection contre les rayonnements ionisants.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Occhiali di protezione contro le radiazioni visibili' ->

Date index: 2021-06-24
w