9. invita gli Stati membri, sulla falsariga della relazione Schulz , ad armonizzare con tempestività talune fattispecie dei loro ordinamenti penali e ad assimilare alla categoria dei delitti o crimini gli atti di pedofilia, il turismo sessuale con coinvolgimento di bambini, la pornografia infantile, i maltrattamenti inflitti ai bambini, la mancata segnalazione all'autorità giudiziaria di atti o indizi gravi di pedofilia, oppure di maltrattamenti ai bambini di cui terzi fossero a conoscenza, in quanto omissione di soccorso, e a prevedere pene comparabili nei rispettivi ordinamenti penali;
9. invite les Etats membres comme l"a déjà fait le rapport Schulz, à coordonner rapidement certaines notions dans leurs législations pénales et à définir en tant que délits ou crimes les actes pédophiles, le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pornographie enfantine, les mauvais traitements infligés aux enfants, la non-communication à la justice des actes ou indices graves de pédophilie ou de mauvais traitements à enfants dont des tiers auraient eu connaissance, au titre de la non-assistance à personne en danger, et à prévoir des peines comparables dans leurs législations pénales respectives ;
