istruttore di primo soccorso | istruttrice di primo soccorso | istruttore di primo soccorso/istruttrice di primo soccorso | istruttrice BLS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formatrice secourisme | formateur secourisme | formateur secourisme/formatrice secourisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

minimizzazione per omissione di identificatore | parametro di minimizzazione per omissione di identificatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction de balisage OMITTAG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicazione di soccorso | Comunicazioni di soccorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

messages de détresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato colposo [ delitto di omissione | negligenza colpevole | reato omissivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négligence criminelle [ délit par omission | négligence coupable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. invita la Commissione e il Consiglio ad affrontare con urgenza la crisi dei rifugiati, in cooperazione con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) e l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, indagando sui naufragi delle imbarcazioni di clandestini e sui casi di omissione di soccorso in mare denunciati, chiedendo agli Stati membri di rendere pubblici gli accordi conclusi con i paesi terzi, fornendo sostegno ai paesi interessati e, in particolare, valutando la possibilità di creare corridoi umanitari nonché superando rapidamente la situazione di stallo nei negoziati sul programma comune di reinsediamento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

9. invite la Commission et le Conseil à se saisir de toute urgence de la crise des réfugiés et, à ce titre, à enquêter sur la disparition en mer de "boat people" et sur les cas analogues d'omission de porter secours en mer, en coopération avec le Commissaire aux droits de l'homme et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, à demander aux États membres de rendre publics les accords conclus avec des pays tiers, à apporter un soutien aux pays concernés et, en particulier, à étudier la possibilité de mettre en place des couloirs humanitaires et à débloquer sans tarder les négociations sur le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Questo si chiama omissione di soccorso, reato punito dalla legge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Cela s’appelle la non-assistance à personne en danger, délit qui est puni par la loi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Austria: il presunto conducente di un'auto è stato condannato per omissione di soccorso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Autriche: le conducteur présumé d'un véhicule est jugé pour délit de fuite après un accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

L'accordo non risolve peraltro i casi di omissione di soccorso, in cui non è possibile risalire all'identità del veicolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Et l'accord ne résout pas les cas de délit de fuite où le véhicule ne peut être identifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. invita gli Stati membri, sulla falsariga della relazione Schulz , ad armonizzare con tempestività talune fattispecie dei loro ordinamenti penali e ad assimilare alla categoria dei delitti o crimini gli atti di pedofilia, il turismo sessuale con coinvolgimento di bambini, la pornografia infantile, i maltrattamenti inflitti ai bambini, la mancata segnalazione all'autorità giudiziaria di atti o indizi gravi di pedofilia, oppure di maltrattamenti ai bambini di cui terzi fossero a conoscenza, in quanto omissione di soccorso, e a prevedere pene comparabili nei rispettivi ordinamenti penali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

9. invite les Etats membres comme l"a déjà fait le rapport Schulz, à coordonner rapidement certaines notions dans leurs législations pénales et à définir en tant que délits ou crimes les actes pédophiles, le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pornographie enfantine, les mauvais traitements infligés aux enfants, la non-communication à la justice des actes ou indices graves de pédophilie ou de mauvais traitements à enfants dont des tiers auraient eu connaissance, au titre de la non-assistance à personne en danger, et à prévoir des peines comparables dans leurs législations pénales respectives ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

2. Violazione degli obblighi che incombono ai conducenti di veicoli in seguito ad un incidente di circolazione (omissione di soccorso).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2. Violation des obligations incombant aux conducteurs à la suite d'un accident de la circulation (délit de fuite).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Si ricorda che la convenzione prevede un meccanismo mediante il quale un ritiro della patente di guida per le infrazioni più gravi di norme della circolazione stradale (quali guida pericolosa o temeraria, omissione di soccorso, guida durante il periodo di ritiro della patente) - imposto ad un conducente in uno Stato membro diverso dallo Stato di residenza abituale - può essere applicato in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que la convention prévoit le mécanisme suivant : dans le cas des délits les plus graves de la circulation (conduite imprudente ou dangereuse, délit de fuite, conduite en étant déchu du droit de conduire), la déchéance du droit de conduire frappant un conducteur dans un Etat membre qui n'est pas celui de son lieu de résidence habituel peut être appliquée dans tous les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comunicazioni di soccorso comunicazione di soccorso delitto di omissione istruttore di primo soccorso istruttore di primo soccorso istruttrice di primo soccorso istruttrice bls istruttrice di primo soccorso minimizzazione per omissione di identificatore missione di ricerca e salvataggio negligenza colpevole omissione di soccorso operazione di ricerca e salvataggio operazione di ricerca e soccorso po soc san posto di soccorso sanitario posto sanitario di soccorso reato colposo reato di fuga reato omissivo ricerca e salvataggio ricerca e salvataggio marittimo ricerca e soccorso salvataggio aereo in mare soccorso in montagna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'omissione di soccorso' ->

Date index: 2023-02-26