Purtroppo, le misure adottate dall’Unione europea per il settore sono ben lontane dal riuscire a frenare la vergognosa ondata di speculazione e le sue conseguenze inumane, come afferma anche il relatore speciale per il diritto al cibo in una sua recente relazione delle Nazioni Unite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Malheureusement, les mesures que l’Union européenne a adoptées dans ce domaine sont loin de freiner cette sinistre vague de spéculation et ses conséquences inhumaines, comme le reconnaît un rapport récent des Nations unies, rédigé par le rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Tuttavia, dopo il totale tracollo di questi geni della finanza, le autorità pubbliche devono agire rapidamente, imponendo norme più rigorose e introducendo misure efficaci per impedire la selvaggia ondata di speculazione che imperversa sui mercati, compreso quello del petrolio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Mais, après la déconfiture totale des génies financiers, les pouvoirs publics doivent imposer d'urgence des règles plus strictes, des dispositions efficaces contre la spéculation folle sur tous les marchés, dont celui du pétrole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

H. considerando che i recenti stanziamenti dell'Unione europea per la produzione di biocarburanti hanno avuto quale ripercussione la domanda garantita di prodotti agricoli ai grandi produttori, turbato i mercati mondiali e contribuito a suscitare l'attuale ondata di speculazione nei prezzi alimentari e dei carburanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

H. considérant que les récents engagements de l'Union européenne en matière de biocarburants ont assuré aux grands producteurs agricoles une demande garantie, perturbé les marchés mondiaux et sont à l'origine de la vague actuelle de spéculation sur les prix de l'alimentation et des carburants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

In particolare, negli ultimi mesi si è verificata in tutto il paese un’ondata di scioperi da parte di giovani lavoratori, il cui messaggio per il regime e le grandi aziende europee è che non intendono più essere trattati come bulloni anonimi nello spietato ingranaggio della produzione capitalista e della speculazione occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Ces derniers mois, les jeunes travailleurs chinois, en particulier, ont mené une vague de grèves dans tout le pays, faisant savoir au régime et aux grandes entreprises occidentales qu’ils ne seront plus traités comme des rouages anonymes dans la roue impitoyable de la production capitaliste et des bénéfices des grandes entreprises occidentales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando l'ultima ondata di aumento dei prezzi al consumo dovuta, tra l'altro, all'aumento dei costi delle materie prime, all'aumento dei consumi mondiali (soprattutto in Cina e in India), al basso livello dei raccolti a causa di circostanze climatiche sfavorevoli, alla riduzione delle scorte e alla speculazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

A. considérant la dernière vague d'augmentation des prix à la consommation liée, entre autres, à la hausse des coûts des matières premières, à la hausse de la consommation mondiale (notamment en Chine et en Inde), au bas niveau des récoltes dû à de mauvaises conditions climatiques ou à la baisse des stocks et à la spéculation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ondata di speculazione' ->

Date index: 2022-04-13