Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IVA a credito
IVA a monte
Imposta sul valore aggiunto a credito
Onere dell'IVA a monte
Onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte

Traduction de «Onere dell'IVA a monte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte | onere dell'IVA a monte

charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont


imposta sul valore aggiunto a credito | IVA a credito | IVA a monte

TVA en amont


onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte

charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È quindi necessaria un'azione immediata per abbattere le barriere che bloccano l'attività online attraverso le frontiere, tra cui le divergenze tra i diversi Stati membri nel diritto dei contratti e nella disciplina del diritto d'autore e l'alleviamento dell'onere dell'IVA.

Il faut donc agir immédiatement pour faire disparaître les obstacles aux activités en ligne transfrontières tels que les différences législatives entre États membres relatives aux contrats et au droit d'auteur et pour alléger les charges liées à la TVA.


Tale IVA a monte può essere detratta dall’IVA da pagare sulle operazioni imponibili, ossia cessioni di beni o prestazioni di servizi a livello nazionale.

Cette charge de TVA peut être déduite de la TVA à payer sur les opérations imposables, par exemple les livraisons de biens et les prestations de services nationales.


Nel 2016 la Commissione elaborerà proposte legislative per ridurre l'onere amministrativo gravante sulle imprese a causa dei diversi regimi dell'IVA mediante: i) l'estensione dell'attuale meccanismo di registrazione elettronica e pagamento unici alle vendite online di beni materiali all'interno dell'UE e con paesi terzi; ii) l'introduzione di una misura semplificativa comune a dimensione UE (soglia dell'IVA) a sostegno delle piccole start-up che operano nel commercio elettronico; iii) la previsione di controlli del paese d'origine, ...[+++]

La Commission présentera, en 2016, des propositions législatives visant à réduire les charges administratives imposées aux entreprises en raison de la disparité des régimes de TVA et portant notamment sur i) l'extension du système électronique d'enregistrement et de paiement unique existant aux ventes en ligne de biens matériels, qu'elles aient lieu dans l'UE ou avec un vendeur d'un pays tiers, ii) l'introduction d'une mesure de simplification commune à toute l'UE (seuil de TVA) en faveur des petites start-ups de commerce électronique, iii) la mise en place d'un rapport d'audit unique pour les entreprises transfrontières ...[+++]


In tale ottica occorre risolvere, oltre al problema della detrazione dell'IVA a monte in relazione alla produzione interna quale sistema contrapposto all'esternalizzazione, anche la questione della cosiddetta IVA occulta nelle catene di approvvigionamento in cui un'impresa esente da imposta effettua una fornitura a beneficio di un'altra che invece è soggetta a IVA.

Il conviendrait notamment de résoudre, d'une part, le problème de la déduction de la TVA en amont pour la production intra-entreprise comparée à la production sous-traitée et, d'autre part, la question de la TVA "cachée" dans la chaîne d'approvisionnement, là où des entreprises exonérées sont fournisseurs d'entreprises assujetties à la TVA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di fatto è sui consumatori finali che ricade l'onere dell'IVA, in quanto essi, non essendo soggetti passivi, non possono rivalersi dell'IVA a monte dall'erario.

En pratique, c'est le consommateur qui supporte la charge de la TVA, étant donné que, en tant que personne non assujettie, il ne peut récupérer la TVA en amont auprès du Trésor.


Nella fattispecie, il cliente può recuperare l'IVA (l'«IVA a monte») dall'erario.

Dans ce cas, le client peut récupérer cette TVA (la "TVA en amont") auprès du Trésor.


31. invita la Commissione ad analizzare attentamente la possibilità di ridurre ulteriormente la burocrazia legata all'IVA per le organizzazioni senza scopo di lucro; sottolinea la necessità di un regime IVA più flessibile per gli Stati membri che desiderano adottare misure più ambiziose per ridurre l'onere amministrativo gravante su tali organizzazioni;

31. invite la Commission à envisager sérieusement la question de réduire davantage la «paperasserie» fiscale des associations à but non lucratif; souligne que le système de TVA devrait être bien plus flexible pour les États membres qui souhaitent adopter des mesures ambitieuses afin d'alléger la charge administrative fiscale pesant sur ces associations;


Con l’intento di illustrare le disparità esistenti fra i diversi Stati membri, l’International Bureau for Fiscal Documentation (IBFD) ha condotto un sondaggio sulle modalità impiegate ai fini della detrazione dell’IVA a monte applicate dagli Stati membri, da cui si evince che i tassi di recupero oscillavano dallo 0% al 74%, a prescindere dal fatto che la direttiva IVA sembra prevedere un certo grado di armonizzazione in materia.

Soucieux de mettre en évidence les disparités entre les États membres, l'IBFD (International Bureau for Fiscal Documentation) a effectué une enquête sur les modalités de déduction de la TVA acquittée en amont dans les différents États. Le taux de déduction varie de 0 à 74 %, alors que la directive TVA tend à prévoir un certain niveau d'harmonisation.


Fatto salvo l'articolo 6, ai fini della presente direttiva il diritto al rimborso dell'IVA a monte è determinato secondo la direttiva 2006/112/CE quale applicata dallo Stato membro di rimborso.

Sans préjudice de l’article 6, aux fins de la présente directive, le droit au remboursement de la TVA payée en amont est déterminé en vertu de la directive 2006/112/CE, telle qu’appliquée dans l’État membre du remboursement.


Tale IVA a monte può essere detratta dall’IVA da pagare sulle operazioni imponibili, ossia cessioni di beni o prestazioni di servizi a livello nazionale.

Cette charge de TVA peut être déduite de la TVA à payer sur les opérations imposables, par exemple les livraisons de biens et les prestations de services nationales.




D'autres ont cherché : iva a credito     iva a monte     onere dell'iva a monte     Onere dell'IVA a monte     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Onere dell'IVA a monte ->

Date index: 2022-04-24
w