4. chiede alla Commissione di procedere ad un esame della coesione della rete alimentare marina, concentrandosi in particolare sugli effetti di un prelievo selettivo delle specie sulla rete nel suo insieme, per esempio nel caso di pesci molto giovani, come le cieche, destinati al consumo, alla trasformazione industriale o all’allevamento in acquacoltura;
4. invite la Commission à mener des recherches sur la cohésion de la chaîne alimentaire marine et en particulier sur les effets d'une élimination sélective, dans l'ensemble de la chaîne, d'espèces, et notamment de juvéniles, comme la civelle, destinés à la consommation, à la transformation industrielle ou à l'élevage en aquaculture;