Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Operazione civile dell'UE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

missione civile dell'UE [ Capacità civile di pianificazione e condotta | CPCC | missione civile dell'Unione europea | operazione civile dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante dell'operazione civile | CivOpCdr [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commandant des opérations civiles | commandant d'opération civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di anticoincidenza | operazione di non equivalenza | operazione di OR esclusivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dilemme | disjonction | opération OU exclusif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione a più job | operazione multiattività | operazione multijob

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement multitravail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di cambio [ cambio | operazione in valuta | operazione su divise | transazione in cambi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de change [ change | mécanisme de change ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di borsa [ contratto di borsa | operazione su titoli | operazione su valori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de bourse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile import-export di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | importatrice-esportatrice di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | specialista import-export di macchinari per l'estrazione ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatore della distribuzione di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile della catena di fornitura di macchine per l'estrazione, le costruzioni e il genio civile | pianificatrice della distribuzione di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile della distribuzione di macchin ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente al noleggio di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile servizio noleggio di macchine per l'estrazione, le costruzioni e il genio civile | addetta al servizio noleggio di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile | responsabile del servizio noleggio di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegner ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de comptoir en location de matériel de chantier | agente de comptoir en location de matériel de chantier | agent de comptoir en location de matériel BTP | responsable de comptoir en location de matériel de génie civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. sollecita l'UE e i suoi Stati membri ad organizzare in via d'urgenza una nuova operazione civile marittima di ricerca e soccorso a carattere permanente nel Mediterraneo, ideata in stretta collaborazione con le organizzazioni della società civile e tenendo conto di preziose esperienze in materia di ricerca e soccorso come quelle della Postazione di aiuto in mare ai migranti (MOAS) e di Médecins Sans Frontières (MSF);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

7. demande à l'Union et à ses États membres d'organiser d'urgence une nouvelle opération maritime civile permanente de recherche et de sauvetage en Méditerranée, conçue en étroite collaboration avec les organisations de la société civile et en s'appuyant sur la précieuse expérience en la matière de l'organisation MOAS (Migrant Offshore Aid Station) et de Médecins sans Frontières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

informa a tempo debito il capomissione dell'operazione civile dell'UE di gestione della crisi («capomissione») e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza di qualsiasi modifica del suo contributo all'operazione civile dell'UE di gestione della crisi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

informe en temps voulu le chef de mission de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne (ci-après dénommé «chef de mission»), ainsi que le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, de toute modification apportée à sa contribution à l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-12]

4. L'Australia ha gli stessi diritti e gli stessi obblighi, in termini di gestione quotidiana dell'operazione civile dell'UE di gestione della crisi, degli Stati membri dell'UE che partecipano all'operazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

4. L'Australie a les mêmes droits et obligations en termes de gestion quotidienne de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne que les États membres de l'Union européenne qui y participent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-12]

3. L'Australia provvede ad assicurare, per mezzo di specifiche istruzioni, che il personale australiano messo a disposizione di un'operazione civile dell'UE di gestione di una crisi eserciti le proprie funzioni e la propria condotta nel pieno rispetto degli obiettivi dell'operazione e sotto il controllo e la direzione del capomissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

3. L'Australie veille à ce que, aux moyens d'instructions précises, le personnel qu'elle met à la disposition de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne s'acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en totale conformité avec les objectifs de l'opération et sous l'autorité de contrôle et la direction du chef de mission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In qualsiasi missione civile dell’Unione europea, tale responsabilità spetta al capo missione sotto la direzione del comandante dell’operazione civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Dans toutes les missions civiles de l’Union européenne, cette responsabilité incombe au chef de mission sous la direction du responsable civil de l’opération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Il 18 giugno 2007 il Consiglio ha approvato gli orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi, orientamenti che prevedono in particolare che un comandante dell'operazione civile eserciterà il comando e il controllo a livello strategico per la pianificazione e la condotta di tutte le operazioni civili di gestione delle crisi sotto il controllo politico e la direzione strategica del comitato politico e di sicurezza (CPS) e l'autorità generale del segreta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

Le 18 juin 2007, le Conseil a approuvé les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises; ces lignes directrices prévoient notamment qu'un commandant d'opération civil exercera le commandement et le contrôle au niveau stratégique pour la planification et la conduite de l'ensemble des opérations civiles de gestion de crises, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS), et sous l'autorité générale du secrétaire général, haut représe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-29]

Gli orientamenti prevedono inoltre che il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) istituita nell’ambito del segretariato del Consiglio funga, in ogni operazione civile di gestione delle crisi, da comandante dell’operazione civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Ces lignes directrices prévoient aussi que le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) établie au sein du secrétariat général du Conseil sera, pour chaque opération civile de gestion de crise, le commandant d’opération civil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-06]

Grazie all'operazione civile ed alle truppe di pace delle Nazioni Unite in Kosovo, è possibile impedire l'uso di qualsiasi forma di violenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Il faut faire tout ce qui est possible, avec l’aide de l’opération civile des Nations Unies au Kosovo et les forces de maintien de la paix du Kosovo, pour faire cesser la violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Il Consiglio si è impegnato a promuovere un Kosovo democratico e multietnico all'interno della Repubblica della Iugoslavia ed appoggia appieno gli sforzi dell'operazione civile delle Nazioni Unite per raggiungere questo obiettivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Le Conseil s’est prononcé en faveur d’un Kosovo démocratique et multi-ethnique dans la République fédérale de Yougoslavie et soutient pleinement les efforts de l’opération civile des Nations Unies au Kosovo pour réaliser cet objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

L'Unione europea sottolinea l'importanza del quarto pilastro dell'operazione civile in Kosovo delle Nazioni Unite, diretta dall'Ue e che si occupa, appunto, della ricostruzione e della ripresa economica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

L’Union européenne attache une importance particulière au quatrième pilier de l’opération civile des Nations Unies au Kosovo, pilier dont l’Union européenne assure la direction et dont relève la responsabilité de la reconstruction et de la relance économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Operazione civile dell'UE ->

Date index: 2023-10-21