Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Orata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

orata del Giappone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

daurade géante | daurade japonaise | JPG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pesce di mare [ merluzzo | orata | pesce di acqua salata | sardina | tonno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson de mer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Circa la metà della produzione dell'UE è costituita da molluschi (i mitili e le ostriche sono le specie più amate) insieme a pesci marini (salmone, orata, spigola) e pesci di acqua dolce (trota e carpa).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Près de la moitié de la production piscicole de l'UE est constituée par les crustacés et mollusques, parmi lesquels les moules et les huîtres sont les produits les plus populaires, à côté d'autres espèces: les poissons marins tels que le saumon, la dorade et le bar, et les poissons d'eau douce tels que la truite et la carpe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-06]

Degli 11 stock demersali pescati nelle acque marocchine, cinque sono eccessivamente sfruttati (nasello europeo, pagello bastardo, polpo, calamaro, gambero rosa), quattro sono pienamente sfruttati (pagro, dentice occhione, orata, pesce burro), mentre non è stato possibile analizzare sufficientemente due stock a causa della mancanza di dati (nasello, calamaro).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Sur les onze espèces démersales pêchées dans les eaux marocaines, cinq apparaissent surexploitées (merlu commun, pageot acarné, poulpe, encornet, crevette rose), quatre sont pleinement exploitées (pagre, denté à gros yeux, dorade, diagramme burro) et deux n'ont pas pu être analysées convenablement en raison du manque de données (merlu noir et calmar).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

15. sollecita l'intervento della Commissione al fine di risolvere i problemi di commercializzazione di determinate specie, soprattutto orata e spigola, determinati dalle pratiche sottocosto attuate da talune imprese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

15. demande à la Commission d'intervenir pour remédier aux problèmes qui se posent sur le marché de certaines espèces, surtout la daurade et le bar, et qui sont dus aux ventes à perte pratiquées par certaines exploitations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

La Commissione sta intervenendo nel quadro della legislazione esistente per fare fronte ai problemi relativi alla commercializzazione di determinate specie, come ad esempio l’orata e la spigola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

D'autre part, la Commission adopte en ce moment des initiatives, dans le cadre de la législation en vigueur, afin de remédier aux problèmes qui se posent sur le marché de certaines espèces, comme la daurade et le bar actuellement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Comunità europea, da parte sua, rappresenta il 4,7% per valore dell'acquicoltura mondiale ma occupa il primo posto al mondo per la maggior parte delle specie prodotte sul suo territorio (trota, spigola, orata, anguilla europea, rombo, mitili, ostriche).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

La Communauté européenne représente 4.7 % en valeur de l'aquaculture mondiale, mais elle occupe la première place mondiale pour la plupart des espèces produites sur son territoire (truite, bar, daurade, anguille européenne, turbot, moules, huîtres).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

I prodotti dell'acquacoltura europea sono principalmente pesci (trota, salmone, spigola, orata) e molluschi (cozze, ostriche, vongole).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Dans l'Union, les principaux produits de l'aquaculture sont les poissons (truites, saumons, bars, daurades) et les mollusques (moules, huîtres et palourdes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Negli ultimi quindici anni si è rapidamente sviluppato nel Mediterraneo l'allevamento di spigola e orata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Au cours des quinze dernières années, l'élevage de bars et de daurades en Méditerranée a connu une croissance rapide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Benché queste cifre rappresentino appena il 3% della produzione acquicola mondiale, l'UE detiene il primo posto per determinate specie, come trota, spigola, orata, rombo e cozze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Elle représente à peine 3 % de la production aquacole mondiale, mais l'UE se classe au premier rang mondial pour certaines espèces comme la truite, le bar, la daurade, le turbot et les moules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Il regolamento prevede in particolare l'apertura di contingenti annuali pari a 2.500.000 unità di avannotti, di novellame di orata e di spigola, e di 100 tonnellate di orata e di spigola, fresche o refrigerate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En particulier, le règlement prévoit l'ouverture de contingents annuels de 2 500 000 unités d'alevins et juvéniles de dorade et de bar et de 100 tonnes de bars et de dorades, frais ou réfrigérés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pesca - Contingenti tariffari Il Consiglio ha adottato il regolamento recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per gli avannotti e il novellame, vivi, di orata e di spigola originari di Ceuta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pêche - Contingents tarifaires Le Conseil a adopté le règlement portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les alevins et les juvéniles, vivants, de dorade et de bar originaires de Ceuta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : merluzzo orata del giappone pesce di acqua salata pesce di mare sardina Orata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Orata' ->

Date index: 2022-03-25