19. insiste affinché sia intensificata ulteriormente la cooperazione internazionale nel campo delle attività spaziali, in particolare con la Federazione russa, gli Stati Uniti, la Cina e il Giappone, ma anche con paesi meno sviluppati ai quali l'Unione europea potrebbe fornire accesso allo spazio a costi ragionevoli e chiede alla Commissione di organizzare una conferenza che analizzi le possibilità di tali associazioni cooperative con rappresentanti delle suddette quattro potenze spaziali sul piano scientifico, tecnologico, industriale ed economico, come la nuova stazione orbitale internazionale;
19. invite à la poursuite et à l'accroissement de la collaboration internationale en matière d'activités liées à l'espace, notamment avec la Fédération de Russie, les États-Unis, la Chine et le Japon, mais également avec des pays en développement auxquels l'Union pourrait offrir un accès à l'espace à un coût abordable et invite la Commission à mettre sur pied une conférence destinée à explorer, en compagnie de représentant des quatre puissances spatiales susmentionnées, les possibilités de coopération, sur le plan scientifique, technologique, industriel et économique, telles que la nouvelle station orbitale internationale;
