Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione linguistica
OPET
Organizzazione di promozione linguistica
Organizzazione linguistica
Promovimento di una lingua
Promovimento linguistico
Promozione di una lingua
Promozione linguistica
SIML

Traduction de «Organizzazione di promozione linguistica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
organizzazione linguistica (1) | associazione linguistica (2) | organizzazione di promozione linguistica (3)

organisation linguistique (1) | association linguistique (2) | organisation de promotion de la langue (3)


promozione linguistica (1) | promozione di una lingua (2) | promovimento linguistico (33) | promovimento di una lingua (4)

promotion linguistique (1) | promotion d'une langue (2)


Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | SIML [Abbr.]

programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | programme Société de l'information multilingue | MLIS [Abbr.]


Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione (MLIS)

Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information (MLIS)


organizzazione per la promozione delle tecnologie energetiche | OPET [Abbr.]

organisation pour la promotion des techniques énergétiques | OPET [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
organizzazione e promozione della rete EURES.

l’organisation et la promotion du réseau EURES.


È inoltre opportuno rendere ampiamente disponibili esempi di buone prassi per la promozione dell'apprendimento linguistico e per la diversità linguistica, dando lo spunto ad altri soggetti per l'organizzazione di future attività.

Il convient de diffuser largement les exemples de bonnes pratiques dans la promotion de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique pour que celles-ci inspirent les futurs promoteurs de projets.


21. sottolinea la necessità di mettere a frutto il partenariato dell'UE con le Nazioni Unite, fondato sull'esperienza e competenza su scala globale di quest'ultima organizzazione nella promozione dell'uguaglianza di genere e dell'emancipazione femminile, allo scopo di migliorare l'efficacia e l'impatto degli aiuti e delle politiche comunitarie e per garantire la coerenza del sostegno esterno affinché i paesi partner adempiano i rispettivi obblighi in materia;

21. insiste sur la nécessité d'exploiter le partenariat de l'UE avec les Nations unies, en s'appuyant sur le savoir-faire global de celle-ci en matière de défense de l'égalité entre les hommes et les femmes et d'émancipation des femmes, en vue d'accroître l'efficacité et l'impact des politiques et de l'aide de l'UE et d'assurer la cohérence de l'aide extérieure fournie aux pays partenaires pour les aider à remplir leurs obligations en la matière;


21. sottolinea la necessità di mettere a frutto il partenariato dell'Unione europea con le Nazioni Unite, fondato sull'esperienza e competenza su scala globale di quest'ultima organizzazione nella promozione dell'uguaglianza di genere e dell'emancipazione femminile, allo scopo di migliorare l'efficacia e l'impatto degli aiuti e delle politiche comunitarie e per garantire la coerenza del sostegno esterno affinché i paesi partner adempiano i rispettivi obblighi in materia;

21. insiste sur la nécessité d'exploiter le partenariat de l'Union avec les Nations unies, en s'appuyant sur le savoir-faire global de celle-ci en matière de défense de l'égalité entre les femmes et les hommes et d'émancipation des femmes, en vue d'accroître l'efficacité et l'impact des politiques et de l'aide de l'Union et d'assurer la cohérence de l'aide extérieure fournie aux pays partenaires pour les aider à remplir leurs obligations en la matière;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reagisco con scetticismo dinnanzi al tentativo di utilizzare il dibattito sul multilinguismo e sulla promozione linguistica quale copertura, espediente o moneta di scambio politico per le diverse questioni nazionali esistenti negli Stati membri. Mi sembra, infatti che ciò si sia verificato in alcuni momenti della discussione su questa relazione, sia all’interno della commissione che qui in Aula.

Je suis très sceptique quant à l’utilisation d’un débat sur le multilinguisme et sur la promotion des langues comme une sorte de couverture ou de mandat ou d’outil de négociation politique pour les divers problèmes nationaux dans tous nos États membres, et il semble que cela se soit produit pour une partie du débat sur ce sujet, en commission et ici.


(d) una misura finalizzata all'acquisizione di competenze e all'animazione nonché all'organizzazione della promozione delle attività di cui alle lettere a) e b) in vista dell'elaborazione e dell'attuazione di strategie di sviluppo locale.

(d) une mesure liée à l’acquisition des compétences et à l’animation ainsi qu’à l’organisation de la mise en place des mesures dont il est fait mention aux points a) et b), en vue de la préparation et la mise en œuvre d’une stratégie locale de développement.


Secondo tale accordo “i rappresentanti delle tre Istituzioni si impegnano a non ledere il quadro contrattuale che disciplina l’organizzazione della formazione linguistica presso la Commissione e il Consiglio in relazione ai dipendenti che attualmente hanno contratti a tempo indeterminato”.

Cet accord stipule que «les représentants des trois institutions s’engagent à ne pas remettre en cause le cadre contractuel dans lequel la formation linguistique est organisée au sein de la Commission et du Conseil en ce qui concerne les employés qui bénéficient actuellement de contrats permanents».


Il programma si colloca nel contesto degli obiettivi concreti futuri dei sistemi d’istruzione, del programma di lavoro «Istruzione e formazione 2010», del piano d'azione in materia di competenze e di mobilità e del piano d'azione per la promozione apprendimento delle lingue e della diversità linguistica linguistica.

Il s’inscrit également dans le cadre des objectifs concrets futurs des systèmes d’éducation, du programme de travail «Éducation et formation 2010», du plan d’action en matière de compétences et de mobilité et du plan d’action sur l’apprentissage des langues et la diversité linguistique


Basandosi sulle relazioni nazionali relative agli sviluppi del piano d'azione, la Commissione ritiene che quest'ultimo abbia influenzato le riforme delle politiche linguistiche nazionali e permesso di attribuire una maggiore importanza politica alla promozione dell'apprendimento delle lingue, alla diversità linguistica e al multilinguismo in generale.

En se basant sur les rapports nationaux relatifs au suivi du plan d'action, la Commission estime qu'il a influencé les réformes des politiques linguistiques nationales et a permis d'accorder une plus grande importance politique à la promotion de l'apprentissage des langues, à la diversité linguistiques et au multilinguisme en général.


Tale sostegno sarà duraturo, dato che la nuova generazione di programmi per il periodo 2007-2013 prevede la promozione dell'apprendimento delle lingue e sottolinea l'importanza della diversità linguistica.

Ce soutien sera durable étant donné que la nouvelle génération de programmes pour 2007-2013 met l'accent sur la promotion de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Organizzazione di promozione linguistica ' ->

Date index: 2024-04-25
w