Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Orientamenti politici generali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

orientamenti politici generali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orientations politiques générales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica (1) | definizione della politica (2) | orientamenti politici (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

politique (1) | définition de la politique (2) | conception de la politique (3) | orientations politiques (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

orientamenti politici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projet politique | proposition gouvernementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nel quadro degli orientamenti politici del presidente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dans le respect des orientations politiques définies par le président

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valuta i progressi realizzati e su questa base presenta gli orientamenti politici generali per le principali priorità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il évalue les progrès réalisés sur la base desquels il présente des orientations politiques générales pour les principales priorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il compito del Consiglio europeo è di stabilire gli orientamenti politici generali e le priorità e di imprimere l'impulso necessario allo sviluppo dell'Unione europea (articolo 15 del trattato sull'Unione europea - TUE).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le rôle du Conseil européen est de donner l’impulsion nécessaire au développement de l’UE et d’en définir l’orientation politique générale et les priorités (article 15 du traité sur l’Union européenne - TUE).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione chiede agli interessati: se siano d’accordo con gli obiettivi generali della politica della Commissione per i prossimi cinque anni; se condividano gli orientamenti politici di fondo descritti sopra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les objectifs généraux de la politique de la Commission au cours des cinq prochaines années ; s’ils elles sont d’accord avec l’orientation politique fondamentale décrite ci-dessus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A. considerando che il trattato di Lisbona ha conferito al Consiglio europeo lo status di istituzione europea senza cambiarne il ruolo poiché, conformemente all'articolo 15, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, «il Consiglio europeo dà all'Unione l'impulso necessario al suo sviluppo e ne definisce gli orientamenti politici generali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

A. considérant que le traité de Lisbonne a donné au Conseil européen le statut d'institution européenne, sans en changer le rôle puisque, selon l'article 15, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne, «[l]e Conseil européen donne à l'Union les impulsions nécessaires à son développement et en définit les orientations et les priorités politiques générales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando imperativo in questo avvio di mandato che la nuova Commissione presenti gli orientamenti politici generali su cui fonderà la sua strategia nel corso dei prossimi cinque anni e stabilirà i suoi successivi programmi legislativi annuali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

A. considérant qu'il est impératif en ce début de mandat que la nouvelle Commission soumette des orientations politiques générales sur lesquelles elle fondera sa stratégie au cours des cinq années à venir, et sur la base desquelles elle établira ses programmes législatifs annuels successifs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

A. considerando imperativo in questo avvio di mandato che la Commissione presenti gli orientamenti politici generali su cui fonderà la sua strategia nel corso dei prossimi cinque anni e stabilirà i suoi successivi programmi legislativi annuali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

A. considérant qu'il est impératif en ce début de mandat que la Commission soumette des orientations politiques générales sur lesquelles elle fondera sa stratégie au cours des cinq années à venir, et sur la base desquelles elle établira ses programmes législatifs annuels successifs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

A metà marzo tale Consiglio formulerà su questa base orientamenti politici generali e la Commissione, tenendo conto delle suddette linee guida, a inizio aprile presenterà le proprie direttrici, che comprenderanno sia gli orientamenti generali di politica economica sia le direttrici occupazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Sur cette base, le Conseil européen de printemps formulera vers la mi-mars des orientations politiques générales et la Commission se fondera sur ces orientations pour présenter, au début du mois d'avril, ses lignes directrices qui incluront tant les orientations générales de politique économique que les lignes directrices pour l'emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

A tal fine si possono selezionare componenti di programmi ONU che coincidono con le strategie di intervento della CE e/o formulare orientamenti politici generali chiari per la cooperazione con organismi specifici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

Cela pourrait se faire soit en sélectionnant des parties de programmes des NU qui cadrent bien avec les stratégies d'intervention de la Communauté et/ou en définissant des orientations politiques générales claires de coopération avec des entités bien spécifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-09]

15. sostiene pertanto la proposta della Presidenza di chiedere contributi politici a una serie di Consigli, in particolare i Consigli “Lavoro” e “Affari sociali”, ma anche ai Consigli “Mercato interno” e “Industria”, quale introduzione a orientamenti politici generali; ritiene tuttavia che il Consiglio europeo, in quanto organismo responsabile (con il sostegno della Commissione) della conduzione economica dell’Unione, debba garantire un approccio equilibrato fra tutti i Consigli coinvolti ed essere incaricato di armonizzare tali contributi in una posizione globale coerente sulla crescita, l’occupazione e la coesione sociale in Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

15. soutient par conséquent la proposition de la Présidence de solliciter des contributions politiques d'une série de Conseils, en particulier le Conseil emploi et affaires sociales, mais également des Conseils marché intérieur et industrie, alimentant les orientations générales; estime toutefois que le Conseil européen, en tant qu'organe chargé (avec le soutien de la Commission) du gouvernement économique de l'Union devrait garantir une approche équilibrée à l'égard de tous les Conseils concernés et devrait être chargé d'intégrer ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-08]

Il Consiglio dei ministri, soprattutto il Consiglio "Affari generali" che riunisce i ministri degli Affari esteri, ha perduto la capacità di dare orientamenti politici e di fungere da arbitro tra gli interessi settoriali, specialmente quando si tratta di risolvere divergenze fra i ministeri nazionali per la posizione da assumere su una proposta comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Le Conseil des ministres, et notamment le Conseil Affaires générales, composé des ministres des affaires étrangères, a perdu sa capacité de donner des orientations politiques et d'arbitrer entre les intérêts sectoriels, en particulier lorsqu'il lui faut résoudre des différends entre plusieurs ministères nationaux quant à la position à tenir sur les propositions communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

D'autres ont cherché : definizione della politica orientamenti politici orientamenti politici generali politica Orientamenti politici generali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Orientamenti politici generali' ->

Date index: 2022-01-05