Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aderire agli orientamenti dell’organizzazione
Armonizzazione delle politiche agrarie
Definizione della politica
Europa verde
Gestione della PAC
Libera circolazione dei prodotti agricoli
Mercato comune agricolo
Nel quadro degli orientamenti politici del presidente
Orientamenti della PAC
Orientamenti di Londra modificati
Orientamenti politici
Orientamenti politici
Orientamenti politici generali
PAC
Politica
Politica agraria comune
Politica agricola comune
Prospettive della PAC
Seguire gli orientamenti clinici
Sviluppo della politica agraria comune

Traduction de «orientamenti politici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
orientamenti politici generali

orientations politiques générales


orientamenti politici

projet politique | proposition gouvernementale


politica (1) | definizione della politica (2) | orientamenti politici (3)

politique (1) | définition de la politique (2) | conception de la politique (3) | orientations politiques (4)


nel quadro degli orientamenti politici del presidente

dans le respect des orientations politiques définies par le président


orientamenti di Londra sullo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio mondiale, modificati | orientamenti di Londra modificati

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres


Risoluzione del Consiglio 89/C273/01, del 16 ottobre 1989, sugli orientamenti in materia di prevenzione dei rischi tecnici e naturali

Résolution 89/C 273/01 du Conseil, du 16 octobre 1989, relative aux orientations en matière de prévention des risques techniques et naturels


aderire agli orientamenti dell’organizzazione

respecter des lignes directrices d'organisation d'une entreprise


definire gli orientamenti per la sottoscrizione dei crediti

élaborer des directives en matière de souscription


seguire gli orientamenti clinici

suivre les directives cliniques


politica agricola comune [ armonizzazione delle politiche agrarie | Europa verde | gestione della PAC | libera circolazione dei prodotti agricoli | mercato comune agricolo | orientamenti della PAC | PAC | politica agraria comune | prospettive della PAC | sviluppo della politica agraria comune ]

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Domande frequenti Scheda informativa Piano d'azione europeo in materia di difesa: Orientamenti politici del Presidente Juncker Piano di attuazione della strategia globale in materia di sicurezza e di difesa Dichiarazione e tabella di marcia di Bratislava Relazione di valutazione della direttiva sugli appalti pubblici Orientamenti relativi all'aggiudicazione di appalti da governo a governo e all'applicazione della direttiva sugli appalti pubblici Relazione di valutazione della direttiva sui trasferimenti Raccomandazione concernente l'armonizzazione della licenza generale di trasferimento per le forze armate a norma della direttiva 2009/43 ...[+++]

FAQ Fiche d'information Plan d'action européen de la défense Orientations politiques du président Juncker Plan de mise en œuvre de la stratégie globale dans le domaine de la sécurité et de la défense Déclaration et feuille de route de Bratislava Rapport d'évaluation sur la directive relative aux marchés publics Note d'orientation sur la passation de marchés de gouvernement à gouvernement et l'application de la directive relative aux marchés publics Le rapport d'évaluation sur la directive relative aux transferts de produits liés à la défense Recommandation sur l'harmonisation de la licence générale de transfert destinée aux forces armées ...[+++]


6. accoglie con favore l'istituzione della conferenza interparlamentare sulla governance economica e finanziaria dell'Unione europea; ne sottolinea tuttavia i limiti riguardo all'obiettivo di far sì che i responsabili politici rispettino l'obbligo di rendere conto ("accountability"); è del parere che, nell'ambito dell'UEM, il controllo parlamentare debba essere ripartito tra il livello nazionale e quello europeo e insiste sul fatto che le responsabilità devono essere assunte al livello in cui vengono prese o attuate le decisioni, con un controllo dei parlamenti nazionali sui rispettivi governi e del Parlamento europeo sull'esecutivo europeo; ritiene che soltanto in tal modo sia possibile garantire il necessario rafforzamento della respon ...[+++]

6. se félicite de la mise en place de la conférence interparlementaire sur la gouvernance économique et financière de l'Union européenne; insiste toutefois sur ses limites quand l'enjeu est de responsabiliser les décideurs; est d'avis que, dans le domaine de l'Union économique et monétaire, le contrôle parlementaire doit être partagé entre le niveau national et le niveau européen et insiste pour que les responsabilités soient assumées au niveau où les décisions sont prises ou mises en œuvre, avec un contrôle des gouvernements nationaux par les parlements nationaux et un contrôle de l'exécutif européen par le Parlement européen; estime qu'il s'agit de la seule manière de garantir le renforcement nécessaire de la responsabilité du processu ...[+++]


107. chiede al Consiglio di garantire che la commissione FEMM possa discutere gli aspetti di genere dei programmi nazionali di riforma e gli orientamenti politici specifici per singolo paese con il presidente responsabile di turno dell'EPSCO, dopo la presentazione, da parte della Commissione, dei suddetti orientamenti politici;

107. invite le Conseil à veiller à ce que la commission FEMM puisse examiner, avec le président en exercice compétent du Conseil EPSCO, la dimension de genre des PNR et des orientations politiques pour chaque pays, après la présentation de ces dernières par la Commission;


107. chiede al Consiglio di garantire che la commissione FEMM possa discutere gli aspetti di genere dei programmi nazionali di riforma e gli orientamenti politici specifici per singolo paese con il presidente responsabile di turno dell'EPSCO, dopo la presentazione, da parte della Commissione, dei suddetti orientamenti politici;

107. invite le Conseil à veiller à ce que la commission FEMM puisse examiner, avec le président en exercice compétent du Conseil EPSCO, la dimension de genre des PNR et des orientations politiques pour chaque pays, après la présentation de ces dernières par la Commission;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. invita il Consiglio a garantire che la commissione FEMM possa discutere gli aspetti di genere dei programmi nazionali di riforma e gli orientamenti politici specifici per singolo paese con il presidente responsabile in carica dell'EPSCO dopo la presentazione, da parte della Commissione, dei suddetti orientamenti politici;

5. invite le Conseil à veiller à ce que la commission FEMM puisse examiner, avec le président en exercice compétent du Conseil EPSCO, la dimension de genre des PNR et des orientations politiques pour chaque pays, après la présentation de ces dernières par la Commission;


- gli obiettivi politici derivanti dagli orientamenti politici impartiti dal Consiglio europeo in materia, ad esempio, di politica economica, Società dell'informazione, nonché di "e-Europe" e di imprese.

- les objectifs politiques communautaires découlant des orientations politiques données par le Conseil européen, notamment en ce qui concerne la politique économique, la société de l'information ainsi que l'e-Europe et l'entreprise.


La prossima revisione degli orientamenti integrati nel 2008 per un nuovo ciclo di tre anni sarà l’occasione per valutare l'esperienza acquisita con i programmi nazionali di riforma durante il ciclo di gestione 2005-2008 e i nuovi orientamenti politici proposti nella presente comunicazione.

La prochaine révision des lignes directrices intégrées en 2008 pour un nouveau cycle de trois années reflétera l’expérience acquise dans l’exécution des programmes nationaux de réforme durant le cycle de gouvernance 2005-2008 ainsi que les nouvelles orientations politiques proposées dans la présente communication.


A. considerando imperativo in questo avvio di mandato che la nuova Commissione presenti gli orientamenti politici generali su cui fonderà la sua strategia nel corso dei prossimi cinque anni e stabilirà i suoi successivi programmi legislativi annuali,

A. considérant qu'il est impératif en ce début de mandat que la nouvelle Commission soumette des orientations politiques générales sur lesquelles elle fondera sa stratégie au cours des cinq années à venir, et sur la base desquelles elle établira ses programmes législatifs annuels successifs,


Nell'ottica dell'adozione degli orientamenti per l'occupazione alla luce degli orientamenti politici del Consiglio europeo di primavera e in conformità della nuova procedura razionalizzata, obiettivo della presente comunicazione è delineare i contorni della strategia rinnovata, integrandola con esempi degli obiettivi concreti esistenti e di finalità, considerazioni e suggerimenti per possibili obiettivi nuovi.

En vue de l'adoption des lignes directrices pour l'emploi à la lumière des orientations politiques du Conseil Européen de printemps, suivant la nouvelle procédure révisée, la présente communication a pour objet de présenter les grandes lignes de la nouvelle stratégie, avec des exemples concrets d'objectifs existants et des considérations et des suggestions d'éventuels nouveaux objectifs.


L'efficacia dei sistemi esistenti nell'UE per assicurare un elevato livello di protezione della salute e della sicurezza dei consumatori andrebbe sottoposta ad attento monitoraggio per identificare eventuali punti deboli, determinare le priorità per quanto concerne il rafforzamento e il completamento delle disposizioni in materia di sicurezza, intervenire rapidamente in casi di emergenza e assistere i responsabili politici nella definizione di nuovi orientamenti politici.

Il convient de surveiller étroitement l'efficacité des systèmes mis en place dans l'UE pour garantir un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, en vue d'identifier d'éventuelles faiblesses, de déterminer les priorités pour ce qui est de renforcer ou de compléter les dispositions de sécurité applicables, d'intervenir rapidement en cas d'urgence et d'aider les responsables politiques à définir de nouvelles orientations stratégiques.


w