Traduction de «Osservazione elettorale e sostegno alla democazia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Osservazione elettorale e sostegno alla democazia | Progetto di osservazione elettorale e sostegno alla democrazia | EODS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. prende atto della decisione di tenere le elezioni presidenziali il 25 maggio 2014; sottolinea la necessità di garantire che tali elezioni siano libere ed eque; incoraggia vivamente la Verchovna Rada ad adottare la legislazione elettorale necessaria, in conformità alle raccomandazioni della commissione di Venezia, inclusa una legge rinnovata sul finanziamento dei partiti politici che tenga conto delle questioni individuate dal GRECO e dall'OSCE/ODIHR; incoraggia l'osservazione internazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

21. prend acte de la décision d'organiser des élections présidentielles le 25 mai 2014; souligne qu'il faut faire en sorte que ces élections soient libres et équitables; encourage vivement la Verkhovna Rada à adopter la législation électorale nécessaire, conformément aux recommandations de la commission de Venise, y compris une révision de la loi sur le financement des partis politiques qui tienne compte des questions identifiées par le GRECO et l'OSCE/BIDDH; encourage l'observation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

23. prende atto della decisione di tenere le elezioni presidenziali il 25 maggio 2014; sottolinea la necessità di garantire che tali elezioni siano libere ed eque; incoraggia vivamente la Verchovna Rada ad adottare la legislazione elettorale necessaria, in conformità alle raccomandazioni della commissione di Venezia, inclusa una legge rinnovata sul finanziamento dei partiti politici che tenga conto delle questioni individuate dal GRECO e dall'OSCE/ODIHR; incoraggia l'osservazione internazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

23. prend acte de la décision d'organiser des élections présidentielles le 25 mai 2014; souligne qu'il faut faire en sorte que ces élections soient libres et équitables; encourage vivement la Verkhovna Rada à adopter la législation électorale nécessaire, conformément aux recommandations de la commission de Venise, y compris une révision de la loi sur le financement des partis politiques qui tienne compte des questions identifiées par le GRECO et l'OSCE/BIDDH; encourage l'observation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

In tale contesto e su richiesta della Tunisia, l'Unione europea è pronta a prestare sostegno politico e assistenza legale, tecnica e materiale per la preparazione e l'organizzazione del processo elettorale, nella forma, tra l'altro, di invio di una missione preparatoria e di osservazione elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

L'Union européenne est prête, dans ce contexte et à la demande de la Tunisie, à apporter son appui politique et son aide juridique, technique et matérielle à la préparation et à l'organisation du processus électoral, entre autres sous la forme de l'envoi d'une mission préparatoire, ainsi que d'observation électorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

Il Consiglio ha sottolineato l'importanza di procedere a un secondo turno e l'alto rappresentante ha dichiarato che l'UE è disposta a fornire sostegno nell'ambito dell'osservazione elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

Le Conseil a souligné l'importance de la tenue d'un second tour et la Haute Représentante a indiqué que l'UE était disposée à apporter un soutien en matière d'observation électorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A testimonianza del suo sostegno all'attuazione del CPA e al fine di rafforzare la fiducia nel processo referendario, l'UE è impegnata nello schieramento di una missione di osservazione elettorale, anche per il periodo di registrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Pour témoigner de son appui à la mise en œuvre de l'accord de paix global et instaurer un climat de confiance autour du processus référendaire, l'UE déploie une mission d'observation électorale, y compris pour la période d'inscription des électeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-21]

42. ritiene che, per quanto concerne il seguito tecnico, l'assistenza alle elezioni costituisca l'impegno strategico a lungo termine necessario per tutto il ciclo elettorale, che può interagire nel modo migliore con le missioni di osservazione elettorale dell'Unione europea, e ritiene che si debba prestare speciale attenzione al rafforzamento dell'indipendenza e della legittimità degli organi di gestione elettorale, come ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

42. est d'avis qu'en ce qui concerne le suivi technique, l'assistance électorale constitue l'engagement stratégique à long terme nécessaire pendant la totalité du cycle électoral qui permet l'interaction la meilleure avec les MOE UE, et considère qu'une attention particulière devrait être accordée au renforcement de l'indépendance et de la légitimité des organes de gestion des élections, ainsi qu'à l'aide à la mise en place d'une commission électorale permanente plutôt qu'à celle d'une commission ad hoc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

O. considerando che lo spiegamento di missioni di osservazione elettorale dell'Unione europea è un elemento essenziale della politica estera di quest'ultima e costituisce in particolare, insieme all'assistenza elettorale, uno strumento fondamentale per il sostegno elettorale nel contesto dell'impegno dell'Unione europea in vista della promozione dei val ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

O. considérant que le déploiement de MOE UE est un élément clé de la politique étrangère de l'Union et constitue notamment, avec l'assistance électorale, un outil essentiel d'assistance électorale dans le cadre de l'engagement de l'Union pour la promotion des valeurs de démocratie, de développement et de paix,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

40. ritiene che, per quanto concerne il seguito tecnico, l'assistenza alle elezioni costituisca l'impegno strategico a lungo termine necessario per tutto il ciclo elettorale, che può interagire nel modo migliore con le missioni di osservazione elettorale dell'UE, e ritiene che si debba prestare speciale attenzione al rafforzamento dell'indipendenza e della legittimità degli organi di gestione elettorale, come anche al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

40. est d'avis qu'en ce qui concerne le suivi technique, l'assistance électorale constitue l'engagement stratégique à long terme nécessaire pendant la totalité du cycle électoral qui permet l'interaction la meilleure avec les MOE UE, et considère qu'une attention particulière devrait être accordée au renforcement de l'indépendance et de la légitimité des organes de gestion des élections, ainsi qu’à l’aide à la mise en place d’une commission électorale permanente plutôt qu’une commission ad hoc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Il Consiglio si è rallegrato dell'annuncio delle elezioni dell'Assemblea dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia che si terranno il 15 settembre, ed ha confermato il fermo sostegno dell'UE alla presenza di una missione di osservazione elettorale dell'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Le Conseil s'est félicité de l'annonce de la tenue, le 15 septembre, d'élections législatives dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et a confirmé que l'UE appuyait vigoureusement la mission d'observation électorale de l'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

L'Unione europea ha dimostrato il suo sostegno al processo elettorale in corso in Sri Lanka inviando una missione di osservazione delle elezioni legislative che si terranno nel paese il 10 ottobre prossimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

L'Union européenne a marqué son attachement au processus électoral en cours au Sri Lanka en envoyant une mission d'observation des élections législatives qui se dérouleront dans le pays le 10 octobre prochain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-01]

D'autres ont cherché : eufor rd congo Osservazione elettorale e sostegno alla democazia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Osservazione elettorale e sostegno alla democazia' ->

Date index: 2022-11-15