Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «eufor rd congo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non dimentichiamo l’operazione Artemis nella provincia di Ituri, lo schieramento temporaneo dell’EUFOR nel periodo precedente alle elezioni del 2006, la missione EUSEC RD Congo per la riforma delle forze di difesa e la missione EUPOL RD Congo per la riforma delle forze di polizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Il y a eu l’opération Artemis dans la province de l’Ituri, le déploiement temporaire de l’EUFOR avant les élections de 2006, ainsi que les missions EUSEC RD Congo pour la réforme des forces armées et EUPOL RD Congo pour la réforme de la police.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

L’operazione EUFOR RD Congo si è svolta in un rapporto di stretta e attiva collaborazione con la MONUC e le autorità della Repubblica democratica del Congo, e ha contribuito a prevenire tensioni e a mantenere la pace e l’ordine durante il processo elettorale, soprattutto a Kinshasa, dove i soldati dell’EUFOR sono intervenuti in maniera rapida e decisiva al momento degli incidenti verificatisi in agosto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Cette opération s’est déroulée dans le cadre d’une coopération étroite et dynamique avec la MONUC et les autorités de la République démocratique du Congo. Elle a permis d’éviter des troubles et de préserver la paix et l’ordre pendant les élections, notamment à Kinshasa, où les troupes de l’EUFOR sont intervenues avec rapidité et fermeté lors des incidents du mois d’août.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

L’operazione EUFOR RD Congo avviata a seguito della decisione 1671 (2006) del Consiglio di sicurezza dell’ONU ha fornito tempestivo ed efficace sostegno alle azioni della MONUC, garantendo che il processo elettorale nella Repubblica democratica del Congo si svolgesse in maniera del tutto pacifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

L’opération EUFOR RD Congo, menée conformément à la décision 1671 (2006) du Conseil de sécurité de l’ONU, a apporté un soutien opportun et vigoureux aux actions de la MONUC, visant à garantir le déroulement pacifique des élections en République démocratique du Congo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

L’operazione EUFOR RD Congo è stata presente in tutte le zone ad essa affidate, in particolare a Kinshasa, per tutto il periodo del suo mandato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

L’EUFOR RD Congo était présente dans toutes les zones qui lui avaient été attribuées, en particulier à Kinshasa, pendant toute la période de sa mission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio si compiace dei progressi compiuti nello spiegamento dell'operazione EUFOR RD Congo a sostegno della missione di mantenimento della pace della MONUC e prende atto che l'EUFOR RD Congo sarà entro breve pienamente operativa per un periodo massimo di quattro mesi a decorrere dal 30 luglio, data del primo turno delle elezioni presidenziali e parlamentari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Le Conseil salue les progrès réalisés dans le déploiement de l'opération EUFOR RD Congo à l'appui de la mission de maintien de la paix de l'ONU (MONUC) et note que l'EUFOR RD Congo sera pleinement opérationnelle sous peu, pour une période pouvant aller jusqu'à quatre mois à compter du 30 juillet, date à laquelle aura lieu le premier tour des élections présidentielle et législatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

adottato una decisione relativa all'avvio dell'operazione militare dell'UE a sostegno della missione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (MONUC) durante il processo elettorale nella Repubblica democratica del Congo (operazione EUFOR RD Congo); adottato una decisione che approva la firma di un accordo di stabilizzazione e di associazione con l'Albania e deciso di chiedere il parere conforme del Parlamento europeo in vista della conclusione dell'accordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

adopté une décision portant approbation de la signature d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie et a décidé de demander l'avis conforme du Parlement européen en vue de la conclusion de l'accord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

Il Consiglio ha adottato la decisione relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (operazione EUFOR RD Congo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Le Conseil a adopté une décision relative au lancement de l'opération militaire de l'UE destinée à appuyer la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral dans ce pays (opération EUFOR RD Congo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

Il Consiglio ha inoltre discusso dei preparativi dell'operazione EUFOR RD Congo a sostegno della MONUC durante il periodo elettorale nella Repubblica democratica del Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Le Conseil a également débattu des préparations pour l'opération EUFOR RD Congo, destinée à appuyer la MONUC au cours de la période électorale en République Démocratique du Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

L’UE ha mostrato un sostegno costante al processo di transizione nella RDC e alla SSR, anche mediante l’avvio di tre operazioni nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC), EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa e l’operazione EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

L'UE a montré un soutien constant au processus de transition en RDC et à la RSS, y compris par la mise en place de trois opérations dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa et Opération EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-08]

sostenere la MONUC per stabilizzare la situazione, qualora questa incontrasse gravi difficoltà ad assolvere il suo mandato con le capacità in essere; contribuire alla protezione dei civili sotto minaccia imminente di violenza fisica nelle zone di schieramento, indipendentemente dalla responsabilità del governo della Repubblica democratica del Congo; contribuire alla protezione degli aeroporti di Kinshasa; assicurare la sicurezza e la libertà di circolazione del personale nonché la protezione delle installazioni dell'EUFOR RD Congo; effettuare operazioni di carattere limitato per evacuare persone in pericolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

aider la MONUC à stabiliser la situation, dans l'éventualité où la MONUC serait confrontée à de graves difficultés dans l'accomplissement de son mandat avec les capacités dont elle dispose, contribuer à la protection des civils confrontés à la menace imminente de violences physiques dans les zones où elle est déployée, et sans préjudice de la responsabilité du gouvernement de la République démocratique du Congo, contribuer à la protection de l'aéroport de Kinshasa, veiller à la sécurité et à la libre circulation du personnel de l'EUFOR RD Congo ainsi qu'à la protection de ses installations, exécuter des opérations de portée limitée en vu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eufor rd congo eupol rd congo eusec rd congo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eufor rd congo' ->

Date index: 2024-01-14