Traduction de «Ottica » (Italien → Français) :

misura ottica delle distanze [ MOD ]

ottica [ catadiottrica | diottrica | fototecnica ]

industria ottica [ apparecchio d'ottica | lenti a contatto | occhiali | ottica di precisione | strumento di ottica | vetro per ottica ]

addetto alla vendita di occhiali | commesso di negozio di ottica | commessa di negozio di ottica | commesso di negozio di ottica/commessa di negozio di ottica

operatore addetto all'ispezione ottica automatica | operatore AOI | operatore addetto all'ispezione ottica automatica/operatrice addetta all'ispezione ottica automatica | operatrice AOI

Società Svizzera per l'Ottica e l'Optometria [ SSOO ]

microscopia ottica a campo prossimo | microscopia ottica in campo prossimo

ottico | ottico optometrista | ottica optometrista | ottico/ottica

riconoscimento ottico dei caratteri [ lettura ottica dei caratteri | OCR ]

14. rammenta la necessità, in sede di progettazione e attuazione delle riforme strutturali, di mantenere un livello adeguato di protezione sociale, rispettando al contempo le competenze degli Stati membri, le norme sociali e del lavoro, i diritti dei lavoratori, la qualità dell'occupazione nonché la garanzia di posti di lavoro migliori e sostenibili, al fine di assicurare la coesione sociale, la competitività e la resistenza alle crisi economiche e finanziarie; incoraggia gli Stati membri a condividere le migliori pratiche e a promuovere l'apprendimento reciproco e la solidarietà, anche a livello regionale e locale; invita gli Stati membri, nell'ottica di conseg ...[+++]uire politiche di bilancio più efficaci e più mirate, a riformare i rispettivi mercati del lavoro e i rispettivi sistemi di protezione sociale e di istruzione; ritiene che le riforme del mercato del lavoro dovrebbero introdurre misure di flessibilità interna volte a preservare l'occupazione in tempi di perturbazioni economiche, e che esse dovrebbero assicurare la qualità del lavoro (in particolare creando posti di lavoro migliori e sostenibili) e la sicurezza nella transizione tra posti di lavoro, nonché prevedere regimi di indennità di disoccupazione basati su requisiti di attivazione realisti che garantiscano un sostegno adeguato ai lavoratori licenziati e siano collegati a politiche di reinserimento conformi alle prassi e alle tradizioni degli Stati membri; fa notare che un'integrazione più ampia e più efficace dei mercati del lavoro dell'UE continua a rappresentare un obiettivo a medio termine nell'ottica di promuovere il progresso sociale e ridurre la povertà in un ambiente equilibrato e competitivo;

20. esorta la Commissione, nel preparare gli atti delegati e di esecuzione, a intensificare le consultazioni, sia pubbliche sia private, con tutte le parti interessante, ivi compresi i consumatori, nell'ottica di valutare come assicurare una migliore sensibilizzazione in merito alle proposte ancora provvisorie; è fermamente convinto che gli sforzi intesi a migliorare i contributi delle parti interessate prima delle raccomandazioni condurranno a una legislazione migliore; plaude, a tale riguardo, a eventuali iniziative volte a comparare il processo di consultazione sulle regole e sulle norme ancora provvisorie con le procedure seguite i ...[+++]n altre giurisdizioni, nell'ottica di sviluppare le migliori prassi;

Fibra ottica fino all'abitazione o FTTH: rete di accesso composta da linee in fibra ottica sia nel segmento alimentatore che in quelli di raccordo d'utente, ossia che collega i locali del cliente (la casa o l'appartamento nel caso di condomini) al nodo metropolitano mediante fibra ottica.

7. esprime preoccupazione riguardo ai problemi che persistono in merito al personale coinvolto nelle politiche di aiuto; ritiene che l'elevato tasso di rotazione nella DG Sviluppo e cooperazione - EuropeAid nonché la carenza di personale con qualifiche adeguate all'interno delle delegazioni debbano essere affrontati senza indugi; valuta positivamente l'accordo tra la Commissione e il SEAE del 20 dicembre 2011 sulla cooperazione all'interno delle delegazioni nell'ottica di assicurare un'adeguata gestione degli aiuti; auspica che il SEAE tenga informato il Parlamento sull'andamento e sui risultati delle misure in questione; invita la C ...[+++]ommissione a prendere in considerazione l'introduzione di un contratto specifico per il personale locale – nell'ottica di offrire condizioni migliori, di fidelizzare il personale, di sfruttare meglio l'esperienza acquisita e di offrire una formazione migliore e più adeguata – che potrebbe ovviare a numerose lacune evidenziate dalla Corte;