Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campione rappresentativo
Comitato
Componente del panel
Coorte
ECHP
Indagine panel
Membro del panel
Panel
Panel delle famiglie
Panel europeo delle famiglie
Panel familiare nella Comunità europea
Panel pilota
Pannello
Partecipante al panel
Rilevazione campionaria su panel
Tavola rotonda

Traduction de «Panel » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
panel europeo delle famiglie | panel familiare nella Comunità europea | ECHP [Abbr.]

Panel communautaire des ménages | Panel des ménages de la Communauté européenne | ECHP [Abbr.]


panel delle famiglie | panel pilota

panel de ménages | panel pilote


indagine panel | rilevazione campionaria su panel

enquête par panels | enquête de panel




componente del panel | membro del panel | partecipante al panel

panéliste


campione rappresentativo | panel | coorte

panel | échantillon | panel commun
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Panel di "assaggiatori" (test panel) assisteranno gli Stati membri e la Commissione nel determinare se un prodotto abbia un tale aroma caratterizzante.

Des groupes témoins aideront les États membres et la Commission à décider si un produit présente ou non un arôme caractérisant.


somministrare questo strumento di indagine ogni due anni ad un panel di intervistati in ciascun paese partecipante e mantenere i contatti con tutti i membri del panel tra due ondate (waves) del panel.

appliquer cet instrument d’enquête, tous les deux ans, à un panel de répondants dans chaque pays participant et maintenir le contact avec tous les membres du panel entre deux vagues de panel.


Panel I "Una valutazione delle attuali politiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di protezione dei consumatori"; Panel II "Le sinergie tra le due politiche sono opportune e convenienti?"; Panel III "Gli obiettivi e le azioni delle politiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di protezione dei consumatori: punti di forza e di debolezza nel nuovo programma proposto dalla Commissione".

Panel I: "Le bilan actuel des politiques communautaires en matière de santé publique et de protection des consommateurs" Panel II: "Les synergies entre les deux politiques sont-elles souhaitables et bénéfiques?" Panel III: "Les objectifs et actions des politiques communautaires en matière de santé publique et de protection


Quanto alla distribuzione del reddito, i dati del Panel delle Famiglie della Comunità europea, presentati come indicatore strutturale a sostegno della relazione di sintesi annuale, pone in luce notevoli ineguaglianze di distribuzione del reddito pro capite.

En ce qui concerne la répartition des revenus, les données du Panel communautaire des ménages, présentées comme un indicateur structurel étayant le rapport de synthèse annuel, révèlent de grandes inégalités en termes de répartition des revenus par personne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
fare in modo da favorire la messa a disposizione di dati statistici individuali, con le garanzie per il rispetto della vita privata, onde consentire la realizzazione delle scomposizioni del tipo "tecnica di Oaxaca" sulla base del Panel europeo delle famiglie (ECHP) e dell'indagine sulla struttura retributiva (ESES);

c) Organiser une disponibilité accrue des données statistiques individuelles, avec des garanties pour le respect de la vie privée, afin de permettre la réalisation des décompositions de type Oaxaca sur base du Panel Communautaire des Ménages (ECHP) et de l'Enquête européenne sur les Structures des Salaires (ESES) ;


è stato raggiunto un accordo secondo cui i particolari del nuovo "panel test" del COI dovrebbero essere messi a punto con urgenza a livello della Comunità, esaminando l'impostazione più appropriata per le caratteristiche organolettiche specifiche dell'olio d'oliva coperte dalle denominazioni di origine protette; è stato altresì convenuto che il primo test dovrebbe essere effettuato da un "panel" riconosciuto piuttosto che da un singolo esperto (competenza della Commissione a norma del regolamento (CEE) n. 2568/91);

Il a été convenu que des précisions sur les nouvelles modalités de la méthode dite du "panel test" du COI devraient d'urgence être mises au point au niveau de la Communauté, en tenant compte de l'approche qui serait la plus appropriée pour les caractéristiques organoleptiques spécifiques de l'huile d'olive bénéficiant d'une appellation d'origine protégée; il a également été convenu que le premier essai devrait être effectué par un panel agréé plutôt que par un expert individuel (compétence de la Commission en vertu du règlement (CEE) n° 2568/91).


Tutte le questioni inerenti alla competenza dei panel arbitrali costituiti a norma del presente titolo devono essere sollevate entro dieci giorni dalla costituzione del panel e risolte mediante una decisione preliminare del panel entro trenta giorni dalla sua costituzione.

Les questions ayant trait à la compétence des groupes d'arbitrage mis en place en vertu du présent titre sont soulevées dans les 10 jours et tranchées par une décision préjudicielle du groupe spécial dans les 30 jours suivant la mise en place de ce dernier.


35. A meno che le Parti non decidano diversamente entro tre giorni dalla costituzione del panel arbitrale, quest'ultimo può ricevere comunicazioni scritte non richieste, purché vengano presentate entro dieci giorni dalla costituzione del panel arbitrale, siano concise e comunque non superiori a quindici cartelle dattiloscritte, compresi gli eventuali allegati, e riguardino direttamente la questione de facto e de jure esaminata dal panel arbitrale.

35. Sauf convention contraire des parties dans les trois jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, ce dernier peut recevoir des communications écrites non sollicitées, à condition qu'elles soient rédigées dans les dix jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, ne dépassant en aucun cas les quinze pages dactylographiées, annexes comprises, et qu'elles se rapportent directement à la question de fait et de droit examinée par le groupe spécial d'arbitrage.


Al momento della notifica, l'altra Parte può chiedere al panel arbitrale originale di pronunciarsi sulla conformità di dette misure con la presente parte dell'accordo se queste misure non sono simili a quelle dichiarate coerenti con detta parte dell'accordo dal panel arbitrale a norma del paragrafo 4.

Dès cette notification, l'autre partie peut demander au groupe d'arbitrage initial de rendre une décision sur la compatibilité de ces mesures avec la présente partie de l'accord si ces mesures ne sont pas analogues à celles pour lesquelles le groupe d'arbitrage, statuant conformément au paragraphe 4, a rendu une décision confirmant qu'elles étaient compatibles avec la présente partie de l'accord.


Se i lavori del panel vengono sospesi per più di dodici mesi, decade la facoltà di costituire il panel, fermo restando il diritto per la Parte ricorrente di presentare successivamente un altro reclamo con la stessa motivazione.

Si les travaux du groupe sont suspendus depuis plus de douze mois, le pouvoir relatif à la mise en place du groupe expire, sans préjudice du droit de la partie plaignante de déposer une nouvelle plainte concernant la même question à une date ultérieure.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Panel' ->

Date index: 2021-10-08
w