Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «panel delle famiglie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

panel delle famiglie | panel pilota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

panel de ménages | panel pilote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

panel delle famiglie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

panel des ménages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 20 giugno 2003 che modifica atti legislativi nel settore dell'imposizione dei coniugi e delle famiglie, dell'imposizione della proprietà abitativa e delle tasse di bollo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la modification d'actes concernant l' imposition du couple et de la famille, l'imposition du logement et les droits de timbre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Associazione delle famiglie delle vittime della strada

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des familles des victimes de la route [ AFVR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 25 settembre 2009 sullo sgravio fiscale delle famiglie con figli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 25 septembre 2009 sur les allégements fiscaux en faveur des familles avec enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

panel europeo delle famiglie | panel familiare nella Comunità europea | ECHP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Panel communautaire des ménages | Panel des ménages de la Communauté européenne | ECHP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumo delle famiglie [ spesa delle famiglie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommation des ménages [ dépense des ménages ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reddito delle famiglie [ reddito familiare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revenu des ménages

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente sociale (famiglie e minori) | assistente sociale per le famiglie | consulente familiare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante familiale | assistant familial | assistant familial/assistante familiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cifre consolidate ad opera dell'indagine sul panel delle famiglie della Comunità europea condotta in base all'autodichiarazione di disabilità risulta avere una sua buona coerenza nel corso degli anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les chiffres consolidés par le Panel communautaire des ménages sur la base de l'autodéclaration du handicap semblent assez cohérents d'une année à l'autre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per il Rapporto della primavera 2004, si prevede che saranno disponibili i dati del 2001 relativi agli indicatori della coesione sociale basati sul Panel delle famiglie della Comunità europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Pour le rapport de printemps 2004, des données relatives aux indicateurs de cohésion sociale sont attendues pour l'année 2001. Ces données sont basées sur le panel communautaire des ménages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La proposta di regolamento in esame istituirà, a partire dal 2003, un nuovo strumento per la produzione di statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) destinato a sostituire, dopo otto anni, l'indagine Panel delle famiglie della Comunità europea (ECHP) condotta dal 1994 al 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

La proposition de règlement vise à créer dès 2003 un nouvel outil statistique sur le revenu et les conditions de vie au sein de l'Union européenne (EU-SILC) en remplacement du panel communautaire de ménages (PCM), en place pendant huit ans (1994-2001).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

La delegazione della commissione per le petizioni ha rilevato che le misure prese dal governo irlandese, quali l'istituzione del comitato "Taxi Hardship Panel", non rispettavano pienamente i diritti individuali delle famiglie interessate, dato il rifiuto di effettuare valutazioni caso per caso, e ha quindi formulato una serie di raccomandazioni specifiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

La délégation de la commission des pétitions a estimé que les mesures prises par le gouvernement irlandais, telles que l'institution d'un comité spécial ("Taxi Hardship Panel") n'avaient pas totalement respecté les droits individuels des familles concernées, vu le refus de mener des évaluations au cas par cas et elle a formulé un certain nombre de recommandations spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'importanza di questo problema è stata sottolineata anche dai risultati di un'indagine secondo cui il rischio di povertà più elevato si registra nelle famiglie monoparentali (il 35% nella media comunitaria secondo i dati più recenti dell'indagine del panel europeo delle famiglie), a capo delle quali si trovano prevalentemente donne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

L'importance du problème est aussi soulignée par des données d'enquête selon lesquelles le risque de pauvreté est le plus élevé dans les ménages monoparentaux (35% en moyenne pour l'UE selon les dernières données du panel des ménages de la Communauté européenne) à la tête desquels se trouvent le plus souvent des femmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Secondo i dati statistici del Panel europeo delle famiglie (ECHP) e quelli del Struxture of Earnings Survey (SES) nel 1995 le donne guadagnavano solo tra il 72% e l'83% del salario degli uomini, pur eseguendo un lavoro uguale o di pari valore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Selon une statistique du Panel des ménages de la Communauté européenne (ECHP) et selon les chiffres de l'enquête sur la structure des revenus (SES), les femmes ne gagnaient en 1995 qu'entre 72 % et 83 % de la rémunération des hommes, tout en effectuant un travail identique ou de même valeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Dal 1994, il Panel delle Famiglie della Comunità Europea (ECHP), un'inchiesta ad obiettivi multipli lanciata nel quadro del sistema statistico europeo (SSE) in quanto strumento di sorveglianza destinato a ricavare informazioni longitudinali su un certo numero di questioni sociali, ha fornito una prima serie di dati comparabili a livello comunitario sui disabili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

Depuis 1994, le Panel des ménages de la Communauté européenne (ECHP), une enquête à objectifs multiples lancée dans le cadre du Système statistique européen (SSE) en tant qu'outil de surveillance destiné à livrer des informations longitudinales sur un certain nombre de questions sociales, a fourni une première série de données sur les personnes handicapées, comparables au niveau communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-25]

Le statistiche comunitarie sul reddito e le condizioni di vita si baseranno su una vasta selezione di fonti e sulle esperienze acquisite durante gli anni '90 nell'attuazione delle successive fasi del panel comunitario di famiglie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Les statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie (SRCV-UE) s'appuieront sur un vaste éventail de sources et s'inspireront des expériences acquises dans les années 90 lors de l'organisation des vagues successives du panel communautaire de ménages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Le statistiche comunitarie sul reddito e le condizioni di vita si baseranno su una vasta selezione di fonti e sulle esperienze acquisite durante gli anni ’90 nell’attuazione delle successive fasi del panel comunitario di famiglie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-26]

La maggior parte delle informazioni statistiche a sostegno degli indicatori sociali a livello europeo è fornita da due sondaggi effettuati presso le famiglie e coordinati da Eurostat: l'indagine sulle forze di lavoro e il Panel europeo delle famiglie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

La plupart des informations statistiques étayant les indicateurs sociaux européens sont fournies par deux enquêtes auprès des ménages coordonnées par Eurostat: l'enquête sur les forces de travail (EFT) et le panel communautaire des ménages (PCM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'panel delle famiglie' ->

Date index: 2023-06-05