Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Parere di carattere obbligatorio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parere di carattere obbligatorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis de caractère obligatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decreto federale di obbligatorietà generale | decreto federale di carattere obbligatorio generale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêté fédéral de portée générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che revoca la competenza di servizi dell'amministrazione a emanare disposizioni di carattere obbligatorio generale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral retirant aux services de l'administration la compétence d'édicter des dispositions ayant force obligatoire générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che conferisce carattere obbligatorio generale ad una convenzione sui salari minimi da corrispondersi per l'esecuzione a domicilio di lavori da panieraio e di mobili di giunco fatti a mano

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral donnant force obligatoire générale à une convention sur les salaires minimums pour les articles de vannerie et les meubles en jonc faits à la main et à domicile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto a carattere obbligatorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit ayant le caractère d'une obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carattere obbligatorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caractère impératif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I programmi di osservazione rappresentano la migliore fonte di dati, ma non è realistico istituire programmi specifici sulle catture accessorie di uccelli marini nelle attività di pesca dell'UE, salvo forse per le attività di pesca in acque esterne in cui tali programmi hanno già carattere obbligatorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les programmes d'observation sont la meilleure source de données, mais il n’est pas réaliste d’établir des programmes spécifiques sur les prises accessoires d'oiseaux marins dans les pêcheries de l'UE, sauf peut-être dans les pêcheries des eaux situées hors de l'UE, dans lesquelles cette obligation existe déjà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il diritto dell'UE prevede che i sistemi di garanzia dei depositi abbiano carattere obbligatorio al fine di garantire il risarcimento dei depositi coperti in caso di liquidazione e di uscita dal mercato di una banca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

Les systèmes de garantie des dépôts sont obligatoires en vertu du droit de l’UE afin de garantir le remboursement des dépôts couverts lorsqu’une banque est mise en liquidation et quitte le marché, et ne posent aucun problème sous l'angle de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-22]

L'adesione al FITD e il contributo ai suoi interventi hanno carattere obbligatorio per le banche commerciali italiane; la decisione di sostenere Banca Tercas è imputabile allo Stato: il FITD opera con un mandato pubblico ed è controllato dallo Stato attraverso la sua struttura di governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

L’adhésion et la contribution au FITD sont obligatoires pour les banques commerciales italiennes; la décision de venir en aide à Banca Tercas peut être imputée à l'État – Le FITD a un mandat public et est contrôlé par l’État à travers sa structure de gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-22]

il Parlamento ha rafforzato la disposizione relativa alle sanzioni aggiungendovi una serie di sanzioni a carattere obbligatorio, e non indicativo — come originariamente proposto dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Le Parlement a renforcé le régime de sanctions en le complétant par plusieurs sanctions rendues obligatoires et non plus indicatives, contrairement à ce que proposait la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa opzione prevede il carattere obbligatorio della rete, per cui ciascuno Stato membro sarebbe tenuto a caricarvi e ad aggiornare regolarmente le informazioni rilevanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Le CIWIN serait un réseau obligatoire, chaque État membre étant obligé de charger et de mettre à jour régulièrement les informations pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Non è pertanto opportuno rinviare la decisione sul carattere obbligatorio di un obiettivo in attesa di eventi futuri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Retarder une décision sur le caractère contraignant ou non d’un objectif en attendant la survenance d’un événement futur n’est donc pas judicieux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Se vi è consenso tra i professionisti dell'audiovisivo sulla necessità di un'azione tendente a meglio conservare il patrimonio europeo in questo settore, la consultazione ha mostrato pareri divergenti sull'opportunità di un sistema di deposito legale delle opere audiovisive, sul livello di applicazione (nazionale, comunitario oppure nel quadro del Consiglio d'Europa, che elabora una convenzione sulla questione) e sul carattere obbligatorio o volontario di un tale deposito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

S'il y a consensus parmi les professionnels de l'audiovisuel sur la nécessité d'une action visant à mieux conserver le patrimoine européen dans ce domaine, la consultation a montré des avis divergents sur l'opportunité d'un système de dépôt légal des oeuvres audiovisuelles, sur le niveau d'application (national, communautaire ou dans le cadre du Conseil de l'Europe, qui prépare une convention sur cette question) et sur le caractère obligatoire ou volontaire d'un tel dépôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

d) il carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte alle domande, nonché le possibili conseguenze di una mancata risposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

d) le caractère obligatoire ou facultatif de la réponse aux questions ainsi que les conséquences éventuelles d'un défaut de réponse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

queste specifiche tecniche non avranno carattere obbligatorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-05-06]

aucun caractère obligatoire n'est attribué à ces spécifications techniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-05-06]

Per contro, alcune disposizioni della direttiva "fusioni" hanno attualmente carattere obbligatorio soltanto allorché la partecipazione supera il 25%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par contre, certaines dispositions de la directive "fusions" n'ont actuellement un caractère obligatoire que lorsque la participation excède 25%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carattere obbligatorio decreto federale di obbligatorietà generale diritto a carattere obbligatorio parere pe parere del parlamento europeo parere di carattere obbligatorio parere motivato del pe parere obbligatorio Parere di carattere obbligatorio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parere di carattere obbligatorio' ->

Date index: 2023-08-05