Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Domanda di adesione
Domanda di ammissione
Parere sulla domanda di adesione

Traduction de «Parere sulla domanda di adesione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
parere sulla domanda di adesione

avis sur la demande d'adhésion


domanda di adesione | domanda di ammissione

demande d'adhésion | demande d'affiliation


Protocollo del 28 febbraio 2008 tra la Confederazione Svizzera, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli stati membri o in Svizzera

Protocole du 28 février 2008 entre la Confédération suisse, la Communauté européenne et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un Etat Membre ou en Suisse


Iniziativa parlamentare. Decreto federale concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia (CAPE-S). (Decreto sulla tassa di incentivazione, DTI). Rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati (CAPE-S) del 5 febbraio 1999. Parere del Consiglio federale dell'8 marzo 1999

Initiative parlementaire. Arrêté fédéral concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recours aux énergies renouvelables (CEATE-E). (Arrêté sur une taxe d'encouragement en matière énergétique, ATE). Rapport de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats (CEATE-E) du 5 février 1999. Avis du Conseil fédéral du 8 mars 1999
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A dicembre 2010 il Consiglio europeo ha riconosciuto al Montenegro lo status di paese candidato e ha approvato le sette priorità chiave per l'avvio dei negoziati di adesione individuate dalla Commissione nel parere sulla domanda di adesione del Montenegro all'Unione.

En décembre 2010, le Conseil européen a octroyé le statut de pays candidat au Monténégro et a approuvé les sept priorités essentielles pour l'ouverture des négociations d'adhésion qui ont été définies dans l'avis de la Commission sur la demande d'adhésion du Monténégro à l'UE.


Nel novembre 2005 la Commissione ha adottato il suo parere sulla domanda di adesione dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia; Il consiglio europeo di dicembre le ha concesso lo status di paese candidato, come raccomandato dalla Commissione.

En novembre 2005, la Commission a rendu son avis sur la demande d'adhésion formulée par l'ancienne République yougoslave de Macédoine. Le Conseil européen de décembre lui a accordé le statut de pays candidat, sur recommandation de la Commission.


Parallelamente alla presente comunicazione, la Commissione ha adottato il parere sulla domanda di adesione all'UE della Serbia.

Parallèlement à la présente communication, la Commission a adopté son avis sur la demande d'adhésion de la Serbie à l'UE.


23. La Commissione ha presentato quest'oggi il parere sulla domanda di adesione della Serbia con cui raccomanda al Consiglio europeo di concedere alla Serbia lo status di paese candidato, alla luce dei progressi finora realizzati e dell'impegno serbo di riaprire il dialogo con il Kosovo e garantire un'attuazione pronta e in buona fede degli accordi raggiunti finora.

23. La Commission a présenté aujourd'hui son avis sur la demande d'adhésion de la Serbie, dans lequel elle recommande que le Conseil européen accorde au pays le statut de pays candidat, compte tenu des progrès accomplis jusqu'à présent et étant entendu que la Serbie reprenne le dialogue avec le Kosovo et procède rapidement à la mise en œuvre, de bonne foi, des accords déjà conclus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In linea con il rinnovato consenso sull'allargamento approvato dal Consiglio europeo del 14 e 15 dicembre 2006 e con le conclusioni del Consiglio del 14 dicembre 2010, il Consiglio si compiace della comunicazione della Commissione, in data 12 ottobre 2011, concernente la strategia di allargamento e le sfide principali per il periodo 2011-2012, nonché del parere sull'adesione della Croazia all'Unione europea, del parere sulla domanda di adesione della Serbia e delle relazioni su Turchia, Croazia, Islanda, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Montenegro, Albania, Bosnia-Erzegovina e Kosovo , e prende debitamente atto delle conclusioni e d ...[+++]

Conformément au consensus renouvelé sur l'élargissement approuvé par le Conseil européen les 14 et 15 décembre 2006 et aux conclusions qu'il a adoptées le 14 décembre 2010, le Conseil accueille avec satisfaction la communication de la Commission du 12 octobre 2011 intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2011-2012", l'avis sur l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne, l'avis sur la demande d'adhésion de la Serbie, ainsi que les rapports de suivi concernant la Turquie, la Croatie, l'Islande, l'ancienne République y ...[+++]


Oggi la Commissione ha presentato il suo parere sulla domanda di adesione della Serbia.

La Commission a rendu aujourd'hui son avis sur la demande d'adhésion de la Serbie.


Parallelamente al presente documento di strategia, la Commissione ha adottato il parere sulla domanda di adesione all'UE del Montenegro.

Parallèlement au présent document de stratégie, la Commission a adopté son avis sur la demande d'adhésion du Monténégro à l'UE.


Il presidente Prodi consegnerà ufficialmente il questionario contenente più di 2 500 domande necessario alla Commissione per preparare il parere sulla domanda di adesione della Croazia presentata nel febbraio 2003.

Il remettra officiellement le questionnaire comportant plus de 2 500 questions dont a besoin la Commission pour préparer un avis sur la demande d'adhésion présentée par la Croatie en février 2003.


La Commissione presenterà il proprio parere sulla domanda di adesione della Norvegia e si pronuncerà inoltre su quelle presentate da Malta e Cipro.

La Commission soumettra son avis sur la demande d'adhésion de la Norvège.


Il sig. Juan Prat, Direttore Generale alla Commissione europea e il ministro degli esteri sig. Alecos Michaelides, hanno avviato oggi i colloqui, a carattere fondamentale, tra la Commissione e la Repubblica di Cipro prospettati dalla Commissione nel suo parere sulla domanda di adesione alla CE presentata da Cipro, adottati dal Consiglio dei ministri con decisione del 4 ottobre 1993.

M. Juan Prat, directeur général à la Commission européenne, et M. Alecos Michaelides, ministre des affaires étrangères, ont engagé aujourd'hui les discussions de fond entre la Commission et la république de Chypre, conformément à ce que la Commission avait proposé dans son avis sur la demande d'adhésion de Chypre à la CE et que le Conseil de ministres avait accepté dans sa décision du 4 octobre 1993.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parere sulla domanda di adesione' ->

Date index: 2021-09-20
w