Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADAPT
Forza di lavoro
Forza lavoro
Partecipazione al mercato del lavoro
Partecipazione alla forza lavoro
Popolazione attiva
Tasso di attività

Traduction de «Partecipazione alla forza lavoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partecipazione al mercato del lavoro | partecipazione alla forza lavoro | tasso di attività

participation au marché du travail | taux d'activité


Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | iniziativa comunitaria sull'adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | Iniziativa comunitaria: Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | ADAPT [Abbr.]

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]


popolazione attiva [ forza di lavoro | forza lavoro ]

population active [ force de travail ]




Decreto federale del 6 giugno 2005 sulla partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

Arrêté fédéral du 6 juin 2005 concernant la participation de la Suisse à la KFOR


Decreto federale che proroga la partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)


Decreto federale dell'11 giugno 2008 che proroga la partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

Arrêté fédéral du 11 juin 2008 concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Considerato che il NAIRU [30] è l'unico concetto disponibile a livello generale per misurare i cambiamenti strutturali nel mercato del lavoro, vengono impiegate le stime del NAIRU elaborate dalla Commissione. Messe in relazione con l'andamento dell'occupazione e della partecipazione alla forza lavoro queste stime sembrano indicare che i progressi degli ultimi anni sui mercati del lavoro dell'UE abbiano carattere strutturale.

Le NAIRU [30] étant le seul concept disponible à grande échelle pour mesurer les changements structurels du marché du travail, ce sont les estimations de la Commission pour le NAIRU qui sont utilisées.


In Italia, se sono state introdotte riforme per incentivare una maggiore partecipazione alla forza lavoro, la crescente varietà dei contratti di lavoro potrebbe aumentare ulteriormente la già evidente segmentazione del mercato del lavoro.

En Italie, bien que des réformes aient été introduites afin de promouvoir un accroissement du taux d’activité de la population, la variété croissante des contrats de travail risque de renforcer une segmentation, déjà sensible, du marché du travail.


In periodi degli anni '90 caratterizzati da un elevato utilizzo della capacità, un maggior numero di persone fa fatto il proprio ingresso nel mercato del lavoro, e la partecipazione alla forza lavoro è aumentata, consentendo un incremento dell'occupazione maggiore rispetto a quello degli anni '80.

En période de forte utilisation des capacités dans les années 1990, davantage de personnes sont entrées sur le marché du travail et la participation au marché du travail a augmenté, ce qui a permis à l'emploi de progresser davantage que dans les années 1980.


Aumentare la partecipazione della forza lavoro all'economia formale riducendo i contributi previdenziali e riformando il sistema pensionistico; agevolare la mobilità della forza lavoro in tutto il paese.

Améliorer la participation à l'économie formelle en réduisant le taux des prélèvements sociaux et en réformant le système des retraites; faciliter la mobilité de la main-d'œuvre à travers le pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Italia, se sono state introdotte riforme per incentivare una maggiore partecipazione alla forza lavoro, la crescente varietà dei contratti di lavoro potrebbe aumentare ulteriormente la già evidente segmentazione del mercato del lavoro.

En Italie, bien que des réformes aient été introduites afin de promouvoir un accroissement du taux d’activité de la population, la variété croissante des contrats de travail risque de renforcer une segmentation, déjà sensible, du marché du travail.


Indirizzare misure attive a tutte le persone non occupate che desiderino rientrare nel mercato del lavoro - che siano o meno registrate ufficialmente come disoccupate - deve diventare una priorità assoluta in considerazione della necessità di aumentare la partecipazione della forza lavoro.

L'extension des mesures actives à l'ensemble des personnes sans emploi désireuses de réintégrer le marché du travail - qu'elles soient ou non inscrites au chômage - devrait devenir une priorité plus importante compte tenu de la nécessité d'augmenter le taux d'activité de la main-d'oeuvre.


Rimane però molto da fare: si tratta di un requisito fondamentale per migliorare la qualità del lavoro e la sua produttività, nonché di un fattore di promozione della partecipazione della forza lavoro e dell'integrazione sociale.

Ceci est une condition importante pour améliorer la qualité du travail et la productivité et est aussi un facteur de promotion de la participation au marché du travail et de l'inclusion sociale.


Indirizzare misure attive a tutte le persone non occupate che desiderino rientrare nel mercato del lavoro - che siano o meno registrate ufficialmente come disoccupate - deve diventare una priorità assoluta in considerazione della necessità di aumentare la partecipazione della forza lavoro.

L'extension des mesures actives à l'ensemble des personnes sans emploi désireuses de réintégrer le marché du travail - qu'elles soient ou non inscrites au chômage - devrait devenir une priorité plus importante compte tenu de la nécessité d'augmenter le taux d'activité de la main-d'oeuvre.


Considerato che il NAIRU [30] è l'unico concetto disponibile a livello generale per misurare i cambiamenti strutturali nel mercato del lavoro, vengono impiegate le stime del NAIRU elaborate dalla Commissione. Messe in relazione con l'andamento dell'occupazione e della partecipazione alla forza lavoro queste stime sembrano indicare che i progressi degli ultimi anni sui mercati del lavoro dell'UE abbiano carattere strutturale.

Le NAIRU [30] étant le seul concept disponible à grande échelle pour mesurer les changements structurels du marché du travail, ce sont les estimations de la Commission pour le NAIRU qui sont utilisées.


La partecipazione della forza lavoro al settore dei servizi è anch'essa aumentata, essenzialmente grazie all'espansione di posti di lavoro a bassa qualifica (particolarmente nel campo del commercio e della sanità, dei servizi sociali e dei servizi alle persone) e, in misura minore, di posti di lavoro altamente qualificati.

La participation de la main-d'oeuvre au secteur tertiaire s'est également accrue, du fait de la croissance des emplois peu qualifiés surtout (en particulier dans le commerce et les services sociaux, de santé et personnels) et, à un moindre degré, des emplois très qualifiés.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Partecipazione alla forza lavoro' ->

Date index: 2023-12-27
w