Tali condanne, pronunciate dopo quella del Sig. Tchiguir, ex Primo Ministro, e dopo l'adozione delle misure amministrative che hanno vietato al partito socialdemocratico bielorusso di tenere il congresso annuale in condizioni normali, dimostrano ancora una volta la realtà degli ostacoli che limitano in questo paese l'attività delle personalità e dei partiti politici d'opposizione.
Ces condamnations qui interviennent après celle de M. Tchiguir ancien premier ministre, et après les mesures administratives qui ont empêché le parti social démocrate bélarusse de tenir son congrès annuel dans des conditions normales, démontrent une nouvelle fois la réalité des entraves qui limitent dans ce pays l'activité des personnalités et des partis politiques d'opposition.