Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione politica
Costituzione di un partito
Creazione di un partito
Dissoluzione di un partito
Formazione politica
Forza politica
Interdizione di un partito
Organizzazione politica
PC
PPD
PPD svizzero
PSD
PSdL
Partiti politici
Partito Comunista
Partito a livello federale
Partito dei socialdemocratici indipendenti
Partito del lavoro
Partito democratico cristiano svizzero
Partito federale
Partito nazionale
Partito politico
Partito popolare democratico
Partito popolare democratico svizzero
Partito socialdemocratico
Partito socialdemocratico e laburista
Partito socialdemocratico indipendente
Partito svizzero del Lavoro
PdL
Programma costitutivo di un partito
Responsabile comunicazione di un partito politico
SDLP
SNSD

Traduction de «partito socialdemocratico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Partito socialdemocratico | PSD [Abbr.]

Parti social-démocrate | PSD [Abbr.]


Partito socialdemocratico e laburista | SDLP [Abbr.]

Parti social-démocrate et travailliste | SDLP [Abbr.]


Partito dei socialdemocratici indipendenti | Partito socialdemocratico indipendente | SNSD [Abbr.]

Parti social-démocrate indépendant | SNSD [Abbr.]


Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]


Partito popolare democratico svizzero | Partito popolare democratico | PPD svizzero | Partito democratico cristiano svizzero [ PPD ]

Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]


partito a livello federale | partito nazionale | partito federale

parti national


partiti politici [ associazione politica | formazione politica | forza politica | organizzazione politica | partito politico ]

partis politiques [ formation politique ]


costituzione di un partito [ creazione di un partito | dissoluzione di un partito | interdizione di un partito | programma costitutivo di un partito ]

constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]


responsabile comunicazione di un partito politico

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fino al 1992 l’obiettivo degli “Stati Uniti d’Europa” figurava chiaramente nel programma di partito della CDU, mentre il partito socialdemocratico SPD l’aveva già inserito nel suo programma di Heidelberg del 1925, in vigore fino al 1959.

Jusqu’en 1992, l’objectif des «États-Unis d’Europe» était expressément ancré dans le programme politique de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Le parti social-démocrate (SPD) avait déjà intégré cette exigence dans son programme de Heidelberg qui resta en vigueur jusqu’en 1959.


Il nostro partito, il partito socialdemocratico portoghese (PSD) associato al gruppo del PPE, sostiene le misure di austerità adottate dal governo, giacché riteniamo che sia necessario porre rimedio agli errori commessi in Portogallo in 15 anni di governo socialista, che purtroppo sono visibili a tutti; il PSD sosterrà tutte le misure necessarie per realizzare di questo obiettivo.

Je souhaiterais signaler que notre parti, qui est lié au groupe PPE, c’est-à-dire le parti social-démocrate portugais (PSD), soutient les mesures d’austérité qui ont été prises car nous pensons qu’il faut corriger les erreurs qui ont été commises par les gouvernements socialistes qui se sont succédé pendant 15 ans au Portugal et qui sont désormais visibles au grand jour. Le PSD soutiendra les mesures en ce sens.


Nel marzo 2007 a Margot Wallström è stato affidato l’incarico, insieme a Jan Eliasson, di dirigere un gruppo avente il compito di sviluppare la politica estera ed europea del partito socialdemocratico svedese.

En mars 2007, Margot Wallström s’est vu confier la mission d’animer, avec Jan Eliasson, un groupe destiné à promouvoir la politique étrangère et européenne du parti social-démocrate suédois.


Le stesse persone che, ignorando quanto è stato detto (come il partito socialista portoghese e il partito socialdemocratico portoghese), hanno negato al proprio popolo un dibattito e una consultazione popolare attraverso un referendum sul trattato di Lisbona proposto e che rispettano unicamente la volontà popolare quando è in linea con le loro idee, ora chiedono ai cittadini di tutti gli Stati membri dell’Unione di riporre fiducia in loro e votarli alle imminenti elezioni europee.

Les personnes qui, faisant fi de ce qui a été dit (notamment par le parti socialiste portugais et par le parti social-démocrate portugais) ont refusé à leur peuple un débat et une consultation populaire au moyen d’un référendum sur le traité de Lisbonne proposé, et qui ne respectent la volonté du peuple que si elle est également la leur, demandent aujourd’hui aux citoyens de chaque État membre de l’UE de leur faire confiance et de voter pour eux lors des imminentes élections du Parlement européen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eppure, il partito socialdemocratico è costantemente denunciato come partito post-comunista.

En dépit de tout cela, le parti social-démocrate est constamment traité de parti post-communiste.


In Portogallo il partito socialista, il partito socialdemocratico e la coalizione Força Portugal , pur essendo stati superati dagli eventi, continuano a chiedere di indire un referendum farsa sulla cosiddetta “Costituzione europea”, che è stata respinta due volte, nello stesso giorno delle elezioni municipali, e che soffocherà ogni possibilità di un dibattito aperto e significativo.

Au Portugal, le parti socialiste, le parti social-démocrate et la coalition Força Portugal , bien que dépassés par les événements, insistent encore pour tenir le référendum grotesque sur la soi-disant «Constitution européenne», qui a été rejetée à deux reprises, le même jour que les élections municipales, ce qui élimine toute chance d’avoir un débat ouvert et sérieux.


Ruth Coleman (UK-ELDR) e Christos Mesis, sindaco di Mesa Yitonia, (Partito democratico cipriota di indirizzo socialdemocratico) presenteranno poi il loro progetto di raccomandazione sul tema "Indipendenza finanziaria del governo locale e decentramento a Cipro".

Ruth Coleman (UK-ELDR) et Christos Mesis, maire de Mesa Gitonia, (Parti démocratique, sociaux-démocrate, Chypre) présenteront également leur projet de recommandation sur "L'indépendance financière des collectivités locales et la décentralisation à Chypre".


Tali condanne, pronunciate dopo quella del Sig. Tchiguir, ex Primo Ministro, e dopo l'adozione delle misure amministrative che hanno vietato al partito socialdemocratico bielorusso di tenere il congresso annuale in condizioni normali, dimostrano ancora una volta la realtà degli ostacoli che limitano in questo paese l'attività delle personalità e dei partiti politici d'opposizione.

Ces condamnations qui interviennent après celle de M. Tchiguir ancien premier ministre, et après les mesures administratives qui ont empêché le parti social démocrate bélarusse de tenir son congrès annuel dans des conditions normales, démontrent une nouvelle fois la réalité des entraves qui limitent dans ce pays l'activité des personnalités et des partis politiques d'opposition.


L'Unione europea deplora la condanna, pronunciata il 19 giugno, del Sig. Statkevic, Presidente del partito socialdemocratico, e del Sig. Schukin a pene detentive con la condizionale.

L'Union européenne déplore la condamnation, le 19 juin, de M. Statkevitch, président du parti social démocrate et de M. Chtchoukine à des peines de prison avec sursis.


Il Commissario europeo avrà inoltre dei contatti con il presidente della Commissione permanente dell'occupazione della Dieta giapponese, KAWASAKI, e con il vicepresidente del partito socialdemocratico Shigeru ITOH.

Le Commissaire européen aura aussi des contacts avec le Président de la Commission Permanente de l'Emploi de la Diète japonaise, M. KAWASAKI et le Vice-Président du Parti sociodémocrate, M. Shigeru ITOH.


w