(1) In virtù della direttiva 77/93/CEE, i tuberi di patate non certificati ufficialmente come patate da semina in conformità ad altre disposizioni comunitarie e originari di Cuba di norma non possono essere introdotti nella Comunità a causa del rischio di introduzione di organismi nocivi esotici della patata, che potrebbero costituire un rischio fitosanitario per la Comunità.
(1) Conformément aux dispositions de la directive 77/93/CEE, les tubercules de pommes de terre autres que ceux qui sont officiellement certifiés en tant que plants de pommes de terre en vertu d'autres dispositions communautaires, originaires de Cuba, ne peuvent en principe être introduits dans la Communauté en raison du risque d'introduction d'organismes exotiques nuisibles à la pomme de terre, qui présenteraient un risque pour la santé des végétaux dans la Communauté.