Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleanza atlantica
Global Compact
Global Compact dell'ONU
ICNAF
NAFO
NATO
OTAN
Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord
Patto II dell'ONU
Patto ONU I
Patto atlantico
Patto del Nord Atlantico
Patto di preadesione
Patto di stabilità
Patto di stabilità e crescita
Patto di successione
Patto mondiale dell'ONU
Patto mondiale delle Nazioni Unite
Patto successorio
Trattato del Nord-Atlantico
Trattato di Washington

Traduction de «Patto atlantico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
NATO [ Alleanza atlantica | Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord | OTAN | Patto atlantico ]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]


Patto del Nord Atlantico | Trattato del Nord-Atlantico | trattato di Washington

Traité de l'Atlantique Nord | traité de Washington


Patto mondiale delle Nazioni Unite (1) | Patto mondiale dell'ONU (2) | Global Compact dell'ONU (3) | Global Compact (4)

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)


Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici | Patto II dell'ONU

Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | Pacte II de l'ONU


Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici, sociali e culturali | Patto ONU I

Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I


patto di preadesione | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro

pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre


Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale [ Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale | ICNAF | NAFO ]

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]


patto di stabilità [ patto di stabilità e crescita ]

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]


patto di successione | patto successorio

pacte de succession
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Signora Presidente, onorevoli colleghi, Alto rappresentante, il nuovo concetto strategico elaborato dalla NATO contiene importanti e positive novità, per affrontare le sfide del XXI secolo in modo coerente con i valori del Patto atlantico.

– (IT) Madame la Présidente, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, le nouveau concept stratégique développé par l’OTAN contient des changements importants et positifs pour répondre aux défis du XXIe siècle de manière cohérente avec les valeurs du Pacte atlantique.


La Presidente Bresso si trova attualmente a Washington su invito della Conferenza dei sindaci degli Stati Uniti (USCM). Ieri, durante la sessione plenaria invernale dell'organizzazione americana, ha presentato una serie di iniziative concrete per aiutare le amministrazioni cittadine di entrambe le sponde dell'Atlantico a lottare più efficacemente contro il riscaldamento globale, sulla base del modello elaborato dal Patto dei sindaci dell'UE.

Elle pourra ainsi communiquer directement au plus haut niveau son message en faveur d'un renforcement de la coopération transatlantique dans l'action sur le climat. Mme Bresso est présente à Washington à l'invitation de la Conférence des maires des États-Unis (CMUS), réunie en session plénière. Hier, elle a exposé devant cette assemblée une série de mesures concrètes inspirées par le modèle de la Convention des maires de l'UE, en vue d'aider les maires des deux rives de l'Atlantique à faire face au réchauffement de la planète.


Vorrei qui sottolineare che se tutto va bene, otterremo una crescita altrettanto alta, a patto che la nuova cooperazione transatlantica, che prevede l’eliminazione delle barriere commerciali fra le due sponde dell’Atlantico, vada a buon fine.

J'aimerais juste indiquer en passant que si tout se passe bien, nous observerons également un important effet de croissance si la nouvelle coopération transatlantique – levée des barrières commerciales dans les échanges transatlantiques – arrive à une conclusion heureuse.


B. considerando che la cooperazione fra l'Europa e gli Stati Uniti, inclusa quella in seno al Patto Atlantico, ha avuto un ruolo determinante nel preservare la sicurezza e la stabilità della regione euro-atlantica,

B. considérant que la coopération entre l'Europe et les États-Unis, y compris celle qui s'opère au sein de l'Alliance atlantique, a apporté une contribution déterminante à la préservation de la sécurité et de la stabilité dans la région euro-atlantique,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bisogna inoltre ricordare che per l'incidente citato dall'onorevole parlamentare, conseguenza di un'incursione aera della NATO, e per l'attività bellica era responsabile il Patto atlantico e non l'UE.

Il convient également de signaler que les faits mentionnés par l'honorable député, constituent une conséquence de la campagne aérienne menée par l'OTAN et qu'en ce qui concerne les processus ayant trait aux actions militaires de l'Alliance atlantique, la responsabilité en incombe au Conseil de l'Alliance atlantique et non à l'UE.


43. è del parere che una decisione della NATO di invitare la Romania a far parte del Patto del Nord Atlantico nel 2002 rappresenterebbe un importante contributo alla stabilità regionale; plaude pertanto agli sforzi della Romania volti a creare i presupposti necessari ad un'adesione alla NATO e, in particolare, agli sforzi compiuti dal paese per riformare il proprio settore militare e adeguare la propria politica di difesa;

43. estime qu'en prenant en 2002 la décision de convier la Roumanie à devenir membre de l'Alliance nord-Atlantique, l'OTAN apporterait une précieuse contribution à la stabilité régionale; salue dès lors les efforts déployés par la Roumanie pour remplir les conditions nécessaires à une adhésion à l'OTAN, et ce en particulier en s'efforçant de restructurer son secteur militaire et d'adapter sa politique de défense;


L’Organizzazione del trattato dell’Atlantico del Nord (NATO ovvero «Patto atlantico») è stata istituita in base al trattato dell’Atlantico del Nord, definito anche trattato di Washington, firmato in data 4 aprile 1949.

L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN ou «Pacte atlantique») a été fondée par le traité de l'Atlantique Nord, dit «traité de Washington», signé le 4 avril 1949.


IVREGOLAMENTAZIONE DEI MERCATI DEI VALORI MOBILIARI EUROPEI CONCLUSIONI SULLA RELAZIONE INIZIALE DEL COMITATO DEI SAGGI PAGEREF _Toc501188829 \h VIIRELAZIONE ANNUALE DELLA CORTE DEI CONTI SULLESECUZIONE DEL BILANCIO PRESENTAZIONE DA PARTE DEL PRESIDENTE DELLA CORTE PAGEREF _Toc501188830 \h VIIISTABILITÀ MACROECONOMICA E FINANZIARIA DEI PAESI CANDIDATI ALLADESIONE DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc501188831 \h VIIIIVA COMMERCIO ELETTRONICO PAGEREF _Toc501188832 \h IXATTUAZIONE DEL PATTO DI STABILITÀ E CRESCITA PAGEREF _Toc501188833 \h IX?Programma aggiornato di stabilità della Germania (2000-2004) PAGEREF _Toc501188834 \h X?Programma aggiornato di stabilità della Finlandia (2000-2004) PAGEREF _Toc501188835 \h XI?Programma aggiornato di ...[+++]

VREGULATION DES MARCHES EUROPEENS DES VALEURS MOBILIERS - CONCLUSIONS SUR LE PREMIER RAPPORT DU "COMITE DES SAGES" PAGEREF _Toc500146267 \h VIIIRAPPORT ANNUEL DE LA COUR DES COMPTES SUR L'EXECUTION DU BUDGET - PRESENTATION PAR LE PRESIDENT DE LA COUR PAGEREF _Toc500146268 \h IXSTABILITE MACROECONOMIQUE ET FINANCIERE DES PAYS EN VOIE D'ADHESION - DECLARATION DU CONSEIL PAGEREF _Toc500146269 \h IXTVA - COMMERCE ELECTRONIQUE PAGEREF _Toc500146270 \h XIMISE EN OEUVRE DU PACTE DE STABILITE ET DE CROISSANCE PAGEREF _Toc500146271 \h XI?Programme de stabilité actualisé de l'Allemagne (2000-2004) PAGEREF _Toc500146272 \h XI?Programme de stabilité actualisé de la Finlande (2000-2004) PAGEREF _Toc500146273 \h XIII?Programme de stabilité actualisé des ...[+++]


w